[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いたい…
아이타이…
보고싶어요…
ただそれだけが言えずに
타다소레다케가이에즈니
그말만인데도하지못하고
流れるラジオの音
나가레루라지오노오토
흐르는라디오소리
私は自分で思うより意氣地無しね
와타시와지분데오모우요리이쿠지나시네
나는자신이생각하는것보다무기력해요
狹い部屋一人ぼっち
세마이해야히토리봇치
좁은방에혼자죠
愛しい聲が遠くで響いて
이토시이코에가토오쿠데히비이테
사랑스러운목소리가멀리서울려요
私は一人膝を抱える
와타시와히토리히자오카카에루
나는혼자무릎을끌어안고있어요
あなたを獨り占めしたいだけなの
아나타오히토리지메시타이다케나노
그대를혼자독점하고싶을뿐이예요
ほんの少し… 少しでいいから
혼노스코시… 스코시데이이카라
아주조금… 조금으로좋으니
逢いたい… 逢いたい…
아이타이… 아이타이…
보고싶어요… 보고싶어요…
どんなに離れていても
돈나니하나레테이테모
멀리떨어져있다해도
そばにいても
소바니이테모
곁에있어도
溢れる想い止められない
아후레루오모이토메라레나이
흘러넘치는마음멈출수없어요
あなたに獨り占めしてほしいの
아나타니히토리지메시테호시이노
그대가나를독점해주기를바래요
私を… あなただけ
와타시오… 아나타다케
나를… 그대만이
捕まえて… 離さないで
츠카마에테… 하나사나이데
붙잡아요… 놓지말아요
逢いたい… 逢いたい… 逢いたい…
아이타이… 아이타이… 아이타이…
보고싶어요… 보고싶어요… 보고싶어요…
逢いたい
아이타이
보고싶어요
逢いたい…
아이타이…
보고싶어요…
ただそれだけが言えずに
타다소레다케가이에즈니
그말만인데도하지못하고
流れるラジオの音
나가레루라지오노오토
흐르는라디오소리
私は自分で思うより意氣地無しね
와타시와지분데오모우요리이쿠지나시네
나는자신이생각하는것보다무기력해요
狹い部屋一人ぼっち
세마이해야히토리봇치
좁은방에혼자죠
愛しい聲が遠くで響いて
이토시이코에가토오쿠데히비이테
사랑스러운목소리가멀리서울려요
私は一人膝を抱える
와타시와히토리히자오카카에루
나는혼자무릎을끌어안고있어요
あなたを獨り占めしたいだけなの
아나타오히토리지메시타이다케나노
그대를혼자독점하고싶을뿐이예요
ほんの少し… 少しでいいから
혼노스코시… 스코시데이이카라
아주조금… 조금으로좋으니
逢いたい… 逢いたい…
아이타이… 아이타이…
보고싶어요… 보고싶어요…
どんなに離れていても
돈나니하나레테이테모
멀리떨어져있다해도
そばにいても
소바니이테모
곁에있어도
溢れる想い止められない
아후레루오모이토메라레나이
흘러넘치는마음멈출수없어요
あなたに獨り占めしてほしいの
아나타니히토리지메시테호시이노
그대가나를독점해주기를바래요
私を… あなただけ
와타시오… 아나타다케
나를… 그대만이
捕まえて… 離さないで
츠카마에테… 하나사나이데
붙잡아요… 놓지말아요
逢いたい… 逢いたい… 逢いたい…
아이타이… 아이타이… 아이타이…
보고싶어요… 보고싶어요… 보고싶어요…
逢いたい
아이타이
보고싶어요
