[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
誓うよこの空に何があってもそう負けないと
치카우요코노소라니나니가앗테모소-마케나이토
약속해요이하늘에무엇이있다해도지지않겠다고
風吹くたび搖れる未完成で自由な僕たち
카제휴쿠타비유레루미칸세이데지유-보쿠타치
바람일불때마다흔들리는미완성이고자유로운우리들
遙か彼方へどれくらい往けるんだろう
하루카카나타에도레쿠라이유케룬다로-
아득히먼곳으로얼마만큼갈수있을까요
たよりない翼でわからないけど
타요리나이츠바사데와카라나이케도
의지할곳없는날개로알수는없지만
きみがくれたすべて泣きたいくらいこの心ささえてる
키미가쿠레타스베테나키타이쿠라이코노코코로사사에테루
그대가준모든것울고싶을정도로나의마음을지탱해주고있어요
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
互いに行方さえつかめない未來もし待ってても
타가이니유쿠에사에츠카메나이미라이모시맛테테모
서로행방조차잡지못하는미래가기다리고있다해도
恥ずかしくないように生きてゆくよ僕もここから
하즈카시쿠나이요-니이키테유쿠요보쿠모코코카라
부끄럽지않도록살아가요나도여기서부터갈게요
夢も願いも無傷ではかなわない
유메모네가이모무키즈데와카나와나이
꿈도바램도상처없이는이루어지지않아요
なんとなくほんとはわかってるけど
난토나쿠혼토와와캇테루케도
어쨌든정말은알고있지만
きみがくれたすべてやさしくいとしくこの胸に響いてる
키미가쿠레타스베테야사시쿠이토시쿠코노무네니히비이테루
그대가준모든것다정함사랑스럽게이가슴에울리고있어요
忘れようとしても誰にも消せないメロディ
와스레요-토시테모다레니모케세나이메로디
잊으려고해도누구도지울수없는멜로디
何度も云うよ
난도모이우요
몇번이고말할거예요
きみがくれたすべて泣きたいくらいこの心ささえてる
키미가쿠레타스베테나키타이쿠라이코노코코로사사에테루
그대가준모든것울고싶을정도로나의마음을지탱해주고있어요
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
誓うよこの空に何があってもそう負けないと
치카우요코노소라니나니가앗테모소-마케나이토
약속해요이하늘에무엇이있다해도지지않겠다고
風吹くたび搖れる未完成で自由な僕たち
카제휴쿠타비유레루미칸세이데지유-보쿠타치
바람일불때마다흔들리는미완성이고자유로운우리들
遙か彼方へどれくらい往けるんだろう
하루카카나타에도레쿠라이유케룬다로-
아득히먼곳으로얼마만큼갈수있을까요
たよりない翼でわからないけど
타요리나이츠바사데와카라나이케도
의지할곳없는날개로알수는없지만
きみがくれたすべて泣きたいくらいこの心ささえてる
키미가쿠레타스베테나키타이쿠라이코노코코로사사에테루
그대가준모든것울고싶을정도로나의마음을지탱해주고있어요
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
互いに行方さえつかめない未來もし待ってても
타가이니유쿠에사에츠카메나이미라이모시맛테테모
서로행방조차잡지못하는미래가기다리고있다해도
恥ずかしくないように生きてゆくよ僕もここから
하즈카시쿠나이요-니이키테유쿠요보쿠모코코카라
부끄럽지않도록살아가요나도여기서부터갈게요
夢も願いも無傷ではかなわない
유메모네가이모무키즈데와카나와나이
꿈도바램도상처없이는이루어지지않아요
なんとなくほんとはわかってるけど
난토나쿠혼토와와캇테루케도
어쨌든정말은알고있지만
きみがくれたすべてやさしくいとしくこの胸に響いてる
키미가쿠레타스베테야사시쿠이토시쿠코노무네니히비이테루
그대가준모든것다정함사랑스럽게이가슴에울리고있어요
忘れようとしても誰にも消せないメロディ
와스레요-토시테모다레니모케세나이메로디
잊으려고해도누구도지울수없는멜로디
何度も云うよ
난도모이우요
몇번이고말할거예요
きみがくれたすべて泣きたいくらいこの心ささえてる
키미가쿠레타스베테나키타이쿠라이코노코코로사사에테루
그대가준모든것울고싶을정도로나의마음을지탱해주고있어요
どこまで離れても永遠に聞こえるメロディ
도코마데하나레테모에이엔니키코에루메로디
어디까지멀리떨어져도영원히들리는멜로디
