[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ゆっくり靜かに回り始めた空の中へ紛れてゆく
윳쿠리시즈카니마와리하지메타소라노나카에마기레테유쿠
천천히조용히돌기시작했어요하늘속으로쓸려들어가요
ただ二人の世界に終わりは無いと過信しすぎていた私の罰
타다후타리노세카이니오와리와나이토카곤시스기테이타와타시노바츠
그저두사람의세상에끝은없다고과언하고있던나의벌
一番上の今を探すだけど氣づくと遠ざかっている空
이치방우에노이마오사가스다케도키즈쿠토토오자캇테이루소라
제일높은지금을찾고있지만깨달아보면멀어지고있는하늘
ぼんやりとしか見えてなかったその先ばかり見て
봉야리토시카미에테나캇타소노사키바카리미테
멍하게밖에보이지않았던저앞만을보고서
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
フワリ落ちる淚で氣がついた
후와리오치루나미다데키가츠이타
툭하고떨어지는눈물로정신을차렸어요
私の笑顔をたどればあなたへと續く
와타시노에가오타도레바아나타에토츠즈쿠
나의웃는얼굴을따라가보면그대에게로이어져요
ゆっくり靜かに漂っている少し困った二人のすき間
윳쿠리시즈카니타다욧테이루스코시코맛타후타리노스키마
천천히조용히떠나니고있는조금곤란한두사람의틈새
まだこの體には染みついている白にはもどらない
마다코노카라다니와시미츠이테이루시로니와모도라나이
아직이몸에스며들어있어요하얀색으로는돌아갈수없어요
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
風が色を變え始め氣がついた
카제가이로오카에하지메키가츠이타
바람이색을바꾼것을처음깨달았어요
「この戀の終わりにはかならず意味がある」なんて… 强がり?
「코노코이노오와리니와카나라즈이미가아루」난테… 츠요가리?
「이사랑의끝에는반드시의미가있을거야」라니… 강한척?
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
フワリ落ちる淚で氣がついた
후와리오치루나미다데키가츠이타
툭하고떨어지는눈물로정신을차렸어요
私の笑顔をたどればあなたへと續く
와타시노에가오타도레바아나타에토츠즈쿠
나의웃는얼굴을따라가보면그대에게로이어져요
ゆっくり靜かに回り始めた空の中へ紛れてゆく
윳쿠리시즈카니마와리하지메타소라노나카에마기레테유쿠
천천히조용히돌기시작했어요하늘속으로쓸려들어가요
ただ二人の世界に終わりは無いと過信しすぎていた私の罰
타다후타리노세카이니오와리와나이토카곤시스기테이타와타시노바츠
그저두사람의세상에끝은없다고과언하고있던나의벌
一番上の今を探すだけど氣づくと遠ざかっている空
이치방우에노이마오사가스다케도키즈쿠토토오자캇테이루소라
제일높은지금을찾고있지만깨달아보면멀어지고있는하늘
ぼんやりとしか見えてなかったその先ばかり見て
봉야리토시카미에테나캇타소노사키바카리미테
멍하게밖에보이지않았던저앞만을보고서
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
フワリ落ちる淚で氣がついた
후와리오치루나미다데키가츠이타
툭하고떨어지는눈물로정신을차렸어요
私の笑顔をたどればあなたへと續く
와타시노에가오타도레바아나타에토츠즈쿠
나의웃는얼굴을따라가보면그대에게로이어져요
ゆっくり靜かに漂っている少し困った二人のすき間
윳쿠리시즈카니타다욧테이루스코시코맛타후타리노스키마
천천히조용히떠나니고있는조금곤란한두사람의틈새
まだこの體には染みついている白にはもどらない
마다코노카라다니와시미츠이테이루시로니와모도라나이
아직이몸에스며들어있어요하얀색으로는돌아갈수없어요
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
風が色を變え始め氣がついた
카제가이로오카에하지메키가츠이타
바람이색을바꾼것을처음깨달았어요
「この戀の終わりにはかならず意味がある」なんて… 强がり?
「코노코이노오와리니와카나라즈이미가아루」난테… 츠요가리?
「이사랑의끝에는반드시의미가있을거야」라니… 강한척?
離れてはいけないのに離れてしまうの
하나레테와이케나이노니하나레테시마우노
멀어져서는안되는데멀어져버려요
フワリ落ちる淚で氣がついた
후와리오치루나미다데키가츠이타
툭하고떨어지는눈물로정신을차렸어요
私の笑顔をたどればあなたへと續く
와타시노에가오타도레바아나타에토츠즈쿠
나의웃는얼굴을따라가보면그대에게로이어져요
