[カミカゼ少年團] 君に幸あれ

출처: http://www.jieumai.com/


君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를


君を忘れる日はない
키미오와스레루히와나이
너를 잊는 날은 없어
今は２人別の道でも
이마와 후타리베츠노미치데모
지금은 두 사람 다른 길이라도
愛より恋よりも深く
아이요리코이요리모후카쿠
애정보다 사랑보다도 깊게
君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

２DKの家は僕には広すぎるみたい
니디-케-노이에와보쿠니와히로스기루미따이
2DK의 집은 나에게는 너무 넓은 것 같아
別れて初めて気付く大切なモノの面積
와카레떼하지메떼키즈쿠타이세츠나모노노멘세키
헤어지고나서 비로소 깨닫는 소중한 물건의 면적
水槽の中の金魚達は元気です
스이소-노나카노킹교타치와겡키데스
수조 속의 금붕어들은 잘 있어
君も元気でいるなら僕はそれ以上望まない
키미모겡키데이루나라보쿠와소레이죠-노조마나이
너도 잘 있다면 나는 그 이상 바라지 않아

時間が経てば君を忘れられる日がくるの
지칸가타테바키미오와스레라레루히가쿠루노
시간이 흐르면 너를 잊을 수 있는 날이 올까
君への思いまるで降り積もる雪のようです
키미에노오모이마루데후리츠모루유키노요-데스
널 향한 마음 마치 내려 쌓이는 눈 같아

２人で歩いた道がこれからを照らすでしょう
후타리데아루이따미치가코레카라오테라스데쇼-
둘이서 걷던 길이 앞으로를 비추겠지
大切な君を胸に歩きだして
타이세츠나키미오무네니아루키다시떼
소중한 너를 가슴에 품고 걸어나가

君を忘れる日はない
키미오와스레루히와나이
너를 잊는 날은 없어
今は２人別の道でも
이마와 후타리베츠노미치데모
지금은 두 사람 다른 길이라도
愛より恋よりも深く
아이요리코이요리모후카쿠
애정보다 사랑보다도 깊게
君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

君を忘れる日はない
키미오와스레루히와나이
너를 잊는 날은 없어
今は他の誰かの胸で安らぐ日がくるとしても
이마와호카노다레카노무네데야스라구히가쿠루또시떼모
지금은 다른 누군가의 품에서 편히 쉴 날이 온다고 해도
君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

時間が経てば君を忘れられる日がくるの
지칸가타테바키미오와스레라레루히가쿠루노
시간이 흐르면 너를 잊을 수 있는 날이 올까
君への思いまるで記録的な大雪です
키미에노오모이마루데키로쿠테키나오오유키데스
널 향한 마음 마치 기록적인 폭설 같아

２人で歩いた道がこれからを照らすように
후타리데아루이따미치가코레카라오테라스요-니
둘이서 걷던 길이 앞으로를 비추듯
大切な君の未来 幸多かれ
타이세츠나키미노미라이 사치오오카레
소중한 너의 미래 행복이 가득하기를

君を忘れる日はない
키미오와스레루히와나이
너를 잊는 날은 없어
今は２人別の道でも
이마와 후타리베츠노미치데모
지금은 두 사람 다른 길이라도
愛より恋よりも深く
아이요리코이요리모후카쿠
애정보다 사랑보다도 깊게
君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

君を忘れる日はない
키미오와스레루히와나이
너를 잊는 날은 없어
今は他の誰かの胸で安らぐ日がくるとしても
이마와호카노다레카노무네데야스라구히가쿠루또시떼모
지금은 다른 누군가의 품에서 편히 쉴 날이 온다고 해도
君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를

君に幸あれ
키미니사치아레
너에게 행복이 있기를