[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
突き出した愛の丘
츠키다시타아이노오카
쑤욱밀어낸사랑의언덕
あなたがいる
아나타가이루
그대가있어요
ソファに腰沈めて
소파니코시시즈메테
소파에허리를대고
また丘を撫でましょう
마타오카오나데마쇼-
다시언덕을쓰다듬어요
いらっしゃい安らぎの町
이랏샤이야스라기노마치
어서오세요편안함의마을
私が愛をあたえる
와타시가아이오아타에루
내가사랑을주겠어요
いらっしゃい泣いていいのよ
이랏샤이나이테이이노요
어서오세요울어도괜찮아요
元氣をあたえる
겡키오아타에루
활기를줄게요
笑い合うそのとき
와라이아우소노토키
서로웃는그때를
描きながら
에가키나가라
그리며
弓のようなまなざし
유미노요-나마나자시
활과같은눈매
待ち焦がれてる
마치코가레테루
애타게기다려요
期待するこの胸
키타이스루코노무네
기대하는이마음
嬉しすぎて
우레시스기테
너무나기뻐서
高まってしまってどうしようもない
타카맛테시맛테도-시요-모나이
흥분해어쩔수가없어요
あなたがいない昨日に
아나타가이나이키노-니
그대가없는어제에
もう未練はないのよ
모-미렌와나이노요
이제미련은없어요
Ah 華やいだ明日がくる
Ah 하나야이다아시타가쿠루
Ah 꽃피는내일이와요
包みこむ優しさを
츠츠미코무야사시사오
감싸안는다정함을
持て余して
모테아마시테
주체하지못하고
包まれることばかり
츠츠마레루코토바카리
감싸이기만해요
求め過ぎてたみたい
모토메스기테타미타이
너무원하기만한것같아요
「もろい芯みせずにつよく」
「모로이신미세즈니츠요쿠」
「약한심지보이지말고강하게」
そう思うほどに崩れる
소-오모우호도니쿠즈레루
그렇게생각할수록무너져요
立ち直る術を知らずに
타치나오루스베오시라즈니
다시일어서는기술도모른채
何度も溺れた…
난도모오보레타…
몇번이고빠졌었죠…
今あなた靜かに寢息たてる
이마아나타시즈카니네이키타테루
지금그대는조용히잠든숨결을내고있어요
こみあげる泣き蟲
코미아게루나키무시
북받쳐올라요울보
さらり捨てましょう
사라리스테마쇼-
말끔히버려버려요
今そっと寶石腕に抱いて
이마솟토호-세키우데니다이테
지금살며시보석을품에안고서
さようなら弱蟲
사요-나라요와무시
이젠안녕약한나
居場所見つけた
이바쇼미츠케타
있을곳을찾았어요
あなたこの先うつむく時も
아나타코노사키우츠무쿠토키모
그대앞으로고개숙일때에도
みんながついてる
민나가츠이테루
모두가함께있어요
愛を傳える
아이오츠타에루
사랑을전할수있어요
突き出した愛の丘
츠키다시타아이노오카
쑤욱밀어낸사랑의언덕
あなたがいる
아나타가이루
그대가있어요
ソファに腰沈めて
소파니코시시즈메테
소파에허리를대고
また丘を撫でましょう
마타오카오나데마쇼-
다시언덕을쓰다듬어요
いらっしゃい安らぎの町
이랏샤이야스라기노마치
어서오세요편안함의마을
私が愛をあたえる
와타시가아이오아타에루
내가사랑을주겠어요
いらっしゃい泣いていいのよ
이랏샤이나이테이이노요
어서오세요울어도괜찮아요
元氣をあたえる
겡키오아타에루
활기를줄게요
笑い合うそのとき
와라이아우소노토키
서로웃는그때를
描きながら
에가키나가라
그리며
弓のようなまなざし
유미노요-나마나자시
활과같은눈매
待ち焦がれてる
마치코가레테루
애타게기다려요
期待するこの胸
키타이스루코노무네
기대하는이마음
嬉しすぎて
우레시스기테
너무나기뻐서
高まってしまってどうしようもない
타카맛테시맛테도-시요-모나이
흥분해어쩔수가없어요
あなたがいない昨日に
아나타가이나이키노-니
그대가없는어제에
もう未練はないのよ
모-미렌와나이노요
이제미련은없어요
Ah 華やいだ明日がくる
Ah 하나야이다아시타가쿠루
Ah 꽃피는내일이와요
包みこむ優しさを
츠츠미코무야사시사오
감싸안는다정함을
持て余して
모테아마시테
주체하지못하고
包まれることばかり
츠츠마레루코토바카리
감싸이기만해요
求め過ぎてたみたい
모토메스기테타미타이
너무원하기만한것같아요
「もろい芯みせずにつよく」
「모로이신미세즈니츠요쿠」
「약한심지보이지말고강하게」
そう思うほどに崩れる
소-오모우호도니쿠즈레루
그렇게생각할수록무너져요
立ち直る術を知らずに
타치나오루스베오시라즈니
다시일어서는기술도모른채
何度も溺れた…
난도모오보레타…
몇번이고빠졌었죠…
今あなた靜かに寢息たてる
이마아나타시즈카니네이키타테루
지금그대는조용히잠든숨결을내고있어요
こみあげる泣き蟲
코미아게루나키무시
북받쳐올라요울보
さらり捨てましょう
사라리스테마쇼-
말끔히버려버려요
今そっと寶石腕に抱いて
이마솟토호-세키우데니다이테
지금살며시보석을품에안고서
さようなら弱蟲
사요-나라요와무시
이젠안녕약한나
居場所見つけた
이바쇼미츠케타
있을곳을찾았어요
あなたこの先うつむく時も
아나타코노사키우츠무쿠토키모
그대앞으로고개숙일때에도
みんながついてる
민나가츠이테루
모두가함께있어요
愛を傳える
아이오츠타에루
사랑을전할수있어요