[西田エリ] Rain~もう一度逢いたい~

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

あの頃の二人にはもうもどれないの
아노코로노후타리니와모-모도레나이노
그시절의두사람으로는이제돌아갈수없어요

虹色の雨に濡れてあなた想い出す
니지이로노아메니누레테아나타오모이다스
무지개색의비에젖어그대를생각해요

Ah 夢が醒めた時あなたはもういない
Ah 유메가사메타토키아나타와모-이나이
Ah 꿈에서깨어났을때그대는이제없어요

悲しみの雨に打たれて心亂れてる
카나시미노아메니우타레테코코로미다레테루
슬픔의비를맞으며마음이흐트러지고있어요

ここに初めて來た日のこと覺えてるかな
코코니하지메테키타히노코토오보에테루카나
이곳에처음으로왔던날을기억하고있을까요

あなたは傘もささずたたずんで
아나타와카사모사사즈타타즌데
그대는우산도쓰지않고서서

私の手をとって抱きしめてくれたよね
와타시노테오토테다키시메테쿠레타요네
나의손을잡고꼭안아주었었죠

優しい 瞳きっと忘れない
야사시이히토미킷토와스레나이
다정한눈동자잊지않겠어요

どんな時も二人一緖だと思ってた
돈나토키모후타리잇쇼다토오못테타
언제라도두사람함께일거라고생각했어요

8月の雨に濡れてあなた想い出す
8가츠노아메니누레테아나타오모이다스
8월의비에젖어그대를생각해요

Ah 全てが噓であればいいのにね
Ah 스베테가우소데아레바이이노니네
Ah 모든것이거짓말이라면좋을텐데

夕暮れの雨に打たれ心迷ってる
유-구레노아메니우타레코코로마욧테루
석양의비를맞으며마음이헤매이고있어요

今でも私のこと想ってくれてるのかな
이마데모와타시노코토오못테쿠레테루노카나
지금이라도나를생각하고있을까요

あなたのいない街に立ちつくす
아나타노이나이마치니타치츠쿠스
그대가없는거리에멈추어서요

もう一度逢いたい抱きしめてほしいよ
모-이치도아이타이다키시메테호시이요
다시한번그대를보고싶어요안아주면좋겠어요

交わす微笑み今も覺えてる
카와스호호에미이마모오보에테루
나누었던미소지금도기억하고있어요

今でも私のこと想ってくれてるのかな
이마데모와타시노코토오못테쿠레테루노카나
지금이라도나를생각하고있을까요

あなたのいない部屋に待ちわびて
아나타노이나이해야니마치와비테
그대가없는방에서기다려요

もう一度逢いたい抱きしめてほしいよ
모-이치도아이타이다키시메테호시이요
다시한번그대를보고싶어요안아주면좋겠어요

優しい 瞳きっと忘れない
야사시이히토미킷토와스레나이
다정한눈동자잊지않을거예요