[西田エリ] Blue2

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/        

大空へあなたの名前を呼んでみた
오-조라에아나타노나마에오욘데미타
넓은하늘에그대의이름을불러보았어요

この愛があなたへ屆くように
코노아이아가아나타에토도쿠요-니
이사랑이그대에게전해지도록

もしも鳥になれたら
모시모토리니나레타라
만일새가된다면

果てしなく續いてる地平線の彼方へ
하테시나쿠츠즈이테루치헤이센노카나타에
끝없이이어져있는지평선의저편으로

あなたと一緖に飛んで行きたい
아나타토잇쇼니톤데유키타이
그대와함께날아가고싶어요

いつまでもどこまでも二人で
이츠마데모도코마데모후타리데
언제까지든어디까지든둘이함께

Blue sky blue

今靑空に愛がかけぬける
이마아오조라니아이가카케누케루
지금푸른하늘로사랑이달려나가요

Blue sky blue

今この胸に南風受けとめて
이마코노무네니미나미카제우케토메테
지금이가슴에남풍을맞이해요

砂浜にあなたの名前を描いてみる
스나하마니아나타노나마에오에가이테미루
모래언덕에그대의이름을써보아요

この愛があなたへ傳わるように
코노아이가아나타에츠타와루요-니
이사랑이그대에게전해지도록

もしも夢で逢えたら
모시모유메데아에타라
만일꿈에서만난다면

果てしなく續いてる珊瑚礁の彼方へ
하테시나쿠츠즈이테루산고쇼-노카나타에
끝없이이어져있는산호초의저편으로

あなたと一緖に行ってみたいの
아나타토잇쇼니잇테미타이노
그대와함께가보고싶어요

いつまでもどこまでも二人で
이츠마데모도코마데모후타리데
언제까지든어디까지든둘이함께

Blue marine blue

今渚に愛がかけめぐる
이마나기사니아이가카케메구루
지금물가에사랑이뛰어다녀요

Blue marine blue

今この胸に南風受けとめて
이마코노무네니미나미카제우케토메테
지금이가슴에남풍을맞이해요

Blue sky blue

今靑空に愛がかけぬける
이마아오조라니아이가카케누케루
지금푸른하늘로사랑이달려나가요

Blue sky blue

今この胸に南風受けとめて
이마코노무네니미나미카제우케토메테
지금이가슴에남풍을맞이해요

Blue marine blue

今渚に愛がかけめぐる
이마나기사니아이가카케메구루
지금물가에사랑이뛰어다녀요

Blue marine blue

今この胸に南風受けとめて
이마코노무네니미나미카제우케토메테
지금이가슴에남풍을맞이해요