[木村カエラ] Rock on

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

何かにもどされて
나니카니모도사레테
무언가에되돌려져

何かにもり上がるけど
나니카니모리아가루케도
무언가에불타오르지만

ビルに見下ろされてるの
비루니미오로사레테루노
누군가건물에서내려다보고있어요

歸れない
카에레나이
돌아갈수없어요

何かにもどるため
나니카니모도루타메
무언가로되돌아가기위해

何かにふれてみるんだ
나니카니후레테미룬다
무언가에닿아보아요

ヒイラギの下でキスを
히이라기노시타데키스오
호랑가시나무아래서키스를

キスして
키스시테
키스해줘요

おどりながら
오도리나가라
춤을추며

體の意味になっている
카라다노이미니낫테이루
몸의의미가되어있어요

Shake our stuff to&fro
Rock our stuff to&fro

リズムの風に舞い
리즈무노카제니마이
리듬의바람에춤추며

イズムの中に無い
이즈무노나카니나이
주의안에없어요

綠の風に舞い
미도리노카제니마이
녹색바람에살랑이며

イズムの中に無い
이즈무노나카니나이
주의안에없어요

體もリズム持っている
카라다모리즈무못테이루
몸도리듬을가지고있어요

Shake our stuff to&fro
Rock our stuff to&fro

リズムの風に舞い
리즈무노카제니마이
리듬의바람에춤추며

イズムの中に無い
이즈무노나카니나이
주의안에없어요

綠の風に舞い
미도리노카제니마이
녹색바람에살랑이며

イズムの中に無い
이즈무노나카니나이
주의안에없어요

さぁ-
사-
자

さぁ次は自分の番だね
사-츠기와지분노방다네
자다음은자신의차례죠

腰を右にふった所で
코시오미기니훗타토코로데
허리를오른쪽으로돌리고

さぁ次は自分の番だね
사-츠기와지분노방다네
자다음은자신의차례죠

首を立てにふった所で
쿠비오타테니훗타토코로데
목을위아래로흔들어요

それを見失っているため
소레오미우시낫테이루타메
그것을놓치기위해

それを氣に入っているため
소레오키니하잇테이루타메
그것을마음에들어하기위해

これはとびきり rock on だね
코레와토비키리 rock on 다네
이것은최상의 rock on 이죠

時にノリノリ
토키니노리노리
가끔은여유롭게

Relax time を♪
Relax time 오♪
Relax time 을♪