[名取香り]『For isla bonita』... 素敵な島へ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

You all right

永遠なんてないの
에이엔난테나이노
영원따위없어요

I'm all right

そう解ってるけど
소-와캇테루케도
알고는있지만

行きたいんだ愛だけの so crazy な世界へ
이키타인다아이다케노 so crazy 나세카이에
가고싶어요사랑만의 so crazy 한세상으로

貴方を誘って other world
아나타오사솟테 other world
그대를이끌어 other world

Te quiero じゃれあうように
Te quiero 쟈레아우요-니
Te quiero 서로뒤엉키듯이

Te amo 愛してたい
Te amo 아이시테타이
Te amo 사랑하고싶어요

手を繫ぐたびにため息こぼれるような
테오츠나구타비니타메이키코보레루요-나
손을잡을때마다한숨이흘러나올법한

甘いメロディ-いつまでも唄いたい
아마이메로디-이츠마데모우타이타이
달콤한멜로디언제까지나노래하고싶어요

You're a bunny, my lover

寂しがりやな僕ら
사비시가리야나보쿠라
외로움을잘타는우리들

ここではうまく愛しあえないから
코코데와우마쿠아이시아에나이카라
이곳에서는제대로사랑할수없어요

You all right

今さえあればいいの
이마사에아레바이이노
지금이있으면되는거예요

I'm all right

Ah 解ってるけど
Ah 와캇테루케도
Ah 알고있지만

行きたいんだ『I』だけの so crazy な世界へ
이키타인다『I』다케노 so crazy 나세카이에
가고싶어요『I』만의 so crazy 한세상으로

私を連れて other world
와타시오츠레테 other world
나를데려가줘요 other world

Te quiero 子供みたいに
Te quiero 코도모미타이니
Te quiero 어린아이처럼

Te amo 行き過ぎても
Te amo 이키스기테모
Te amo 너무지나쳐가도

手を握るたびに hot blood 傳わるような
테오니기루타비니 hot blood 츠타와루요-나
손을꼭쥘때마다 hot blood 전해지는듯한

すごいエネルギ-この胸に秘めて
스고이에네루기-코노무네니히메테
굉장한에너지이가슴에숨겨요

I'm a bunny, you're a lover

いつも寒いこの summer
이츠모사무이코노 summer
언제나추운이 summer

情熱を空に泳がして貴方と
죠-네츠오소라니오요가시테아나타토
정열을하늘에풀어놓고서그대와

I'm all right

永遠なんてないの
에이엔난테나이노
영원따위없어요

You all right

Ah 解ってるけど
Ah 와캇테루케도
Ah 알고있지만

行きたいんだ愛という太陽の下で kiss me
이키타인다아이토유-타이요-노시타데 kiss me
가고싶어요사랑이라고하는태양아래에서 kiss me

私を連れて
와타시오츠레테
나를데려가줘요

You all right

貴方は間違ってない
아나타와마치갓테나이
그대는잘못되지않았어요

I'm all right

私も解るけど
와타시모와카루케도
나도알고있지만

ここでは邪魔なものばかりがあるから
코코데와쟈마나모노바카리가아루카라
이곳에서는방해물들만이잔뜩있죠

私と for Isla bonita...
와타시토 for Isla bonita...
나와함께 for Isla bonita...