[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
冷たくなくて優しい『君』を
츠메타쿠나쿠테야사시이『키미』오
차갑지않고다정한『그대』를
何度も呼び續けたんだけど
난도모요비츠즈케탄다케도
몇번이고계속불렀지만
これ以上バランスとるの難しくて
코레이죠-바란스토루노무즈카시쿠테
이이상균형을유지하기기힘들어요
Broken broken broken my heart
正直に答えて賴りない眞實はマイナスだから no
쇼-지키니코타에테타요리나이신지츠와마이나스다카라 no
솔직하게말해줘요믿음없는진실은마이너스니까 no
今さら遲いじゃない? Call phone 止まらない
이마사라오소이쟈나이? Call phone 토마라나이
이제와서늦은거아녜요? Call phone 멈추지않아요
Dangerous my boy
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも感じるままに腰の rhythm をじらして
우소데모칸지루마마니코시노 rhythm 오지라시테
거짓이라도느끼는대로허리의 rhythm 을약올려요
このままとめないで
코노마마토메나이데
이대로멈추지말아요
そのまま鳴らし續けて
소노마마나라시츠즈케테
그대로계속울려요
大きくなる歡聲の中で
오-키쿠나루칸세이노나카데
커져가는환성속에서
何度も『君』探し續けても
난도모『키미』사가시츠즈케테모
몇번이나『그대』를찾아보아도
たどり着く場所は闇な氣がするのに
타도리츠쿠바쇼와야미나키가스루노니
다다르는곳은어둠인것같아요
Give give give away
あふれだす勇氣で自分を今守ってみても no
아후레다스유-키데지분오이마마못테미테모 no
흘러넘치는용기로자신을지금지켜보아도 no
誰を觸ったの? Make love 聞きたくない
다레오훗타노? Make love 키키타쿠나이
누구와있었나요? Make love 듣고싶지않아요
I can't forgive you
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも playboy リンクして腰の rhythm にあわせて
우소데모 playboy 링크시테코시노 rhythm 니아와세테
거짓이라도 playboy 링크해허리의 rhythm 에맞추어
そのままやめないで
소노마마야메나이데
그대로그만두지말아요
このまま搖らし續けて
코노마마유라시츠즈케테
이대로계속흔들어요
いつもより多くの『君』を思って疲れたけど
이츠모요리오-쿠노『키미』오오못테츠카레타케도
언제나보다훨씬많이『그대』를생각해지쳤지만
それでも言わせて本當に好きよ 誰よりも
소레데모이와세테혼토-니스키요다레요리모
그래도말하게해줘요정말로사랑해요누구보다도
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも笑いたいから胸の rhythm を飛ばして
우소데모와라이타이카라무네노 rhythm 오토바시테
거짓이라도웃고싶으니가슴의 rhythm 을날려요
It's my heart beat 感じたら驚くほどあたしは『君』で
It's my heart beat 칸지타라오도로쿠호도아타시와『키미』데
It's my heart beat 느꼈다면놀랄만큼나는『그대』로
でももう解らなくてこのまま『君』を忘れたくて
데모모-와카라나쿠테코노마마『키미』오와스레타쿠테
하지만이제알지못해도이대로『그대』를잊고싶어요
そのまま鳴らし續けて
소노마마나라시츠즈케테
그대로계속울려요
願うわ love with you again
네가우와 love with you again
바래요 love with you again
冷たくなくて優しい『君』を
츠메타쿠나쿠테야사시이『키미』오
차갑지않고다정한『그대』를
何度も呼び續けたんだけど
난도모요비츠즈케탄다케도
몇번이고계속불렀지만
これ以上バランスとるの難しくて
코레이죠-바란스토루노무즈카시쿠테
이이상균형을유지하기기힘들어요
Broken broken broken my heart
正直に答えて賴りない眞實はマイナスだから no
쇼-지키니코타에테타요리나이신지츠와마이나스다카라 no
솔직하게말해줘요믿음없는진실은마이너스니까 no
今さら遲いじゃない? Call phone 止まらない
이마사라오소이쟈나이? Call phone 토마라나이
이제와서늦은거아녜요? Call phone 멈추지않아요
Dangerous my boy
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも感じるままに腰の rhythm をじらして
우소데모칸지루마마니코시노 rhythm 오지라시테
거짓이라도느끼는대로허리의 rhythm 을약올려요
このままとめないで
코노마마토메나이데
이대로멈추지말아요
そのまま鳴らし續けて
소노마마나라시츠즈케테
그대로계속울려요
大きくなる歡聲の中で
오-키쿠나루칸세이노나카데
커져가는환성속에서
何度も『君』探し續けても
난도모『키미』사가시츠즈케테모
몇번이나『그대』를찾아보아도
たどり着く場所は闇な氣がするのに
타도리츠쿠바쇼와야미나키가스루노니
다다르는곳은어둠인것같아요
Give give give away
あふれだす勇氣で自分を今守ってみても no
아후레다스유-키데지분오이마마못테미테모 no
흘러넘치는용기로자신을지금지켜보아도 no
誰を觸ったの? Make love 聞きたくない
다레오훗타노? Make love 키키타쿠나이
누구와있었나요? Make love 듣고싶지않아요
I can't forgive you
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも playboy リンクして腰の rhythm にあわせて
우소데모 playboy 링크시테코시노 rhythm 니아와세테
거짓이라도 playboy 링크해허리의 rhythm 에맞추어
そのままやめないで
소노마마야메나이데
그대로그만두지말아요
このまま搖らし續けて
코노마마유라시츠즈케테
이대로계속흔들어요
いつもより多くの『君』を思って疲れたけど
이츠모요리오-쿠노『키미』오오못테츠카레타케도
언제나보다훨씬많이『그대』를생각해지쳤지만
それでも言わせて本當に好きよ 誰よりも
소레데모이와세테혼토-니스키요다레요리모
그래도말하게해줘요정말로사랑해요누구보다도
忘れよう今日はもう朝まで踊り明かして
와스레요-쿄-와모-아사마데오도리아카시테
잊어요오늘은그만아침까지춤을춰요
噓でも笑いたいから胸の rhythm を飛ばして
우소데모와라이타이카라무네노 rhythm 오토바시테
거짓이라도웃고싶으니가슴의 rhythm 을날려요
It's my heart beat 感じたら驚くほどあたしは『君』で
It's my heart beat 칸지타라오도로쿠호도아타시와『키미』데
It's my heart beat 느꼈다면놀랄만큼나는『그대』로
でももう解らなくてこのまま『君』を忘れたくて
데모모-와카라나쿠테코노마마『키미』오와스레타쿠테
하지만이제알지못해도이대로『그대』를잊고싶어요
そのまま鳴らし續けて
소노마마나라시츠즈케테
그대로계속울려요
願うわ love with you again
네가우와 love with you again
바래요 love with you again