[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I wanna see your smile
I wanna see you now
Love or hate
Give or take
Which do you take?
目覺める瞬間に
메자메루슌칸니
눈을뜨는순간에
そばにいたい
소바니이타이
곁에있고싶어요
陽が昇って光あびて
히가노봇테히카리아비테
해가떠올라빛을받으며
Love and love
Give and give
That's what I'll do
だってあなたが
닷테아나타가
그대가
好きなんだもの
스키난다모노
좋은걸요
並木道を步きながら
나미키미치오아루키나가라
나무가늘어선길을걸으며
白い息で手を溫める
시로이이키데테오아타타메루
하얀숨결로손을따뜻하게해요
戀の道冬色の街
코이노미치후유이로노마치
사랑의길겨울색의거리
街路樹にきらりと
가이로쥬니키라리토
가로수에반짝하고
碧い羽根が光った
아오이하네가히캇타
푸른날개가빛났어요
ねえ欲しいのは
네-호시이노와
원하는것은
勇氣ひとつ
유-키히토츠
용기하나예요
覺悟をきめる深呼吸
카쿠고오키메루신코큐-
각오를다짐하는심호흡
ためらう胸に
타메라우무네니
망설이는가슴에
とまった swallowtail
토맛타 swallowtail
멈춘 swallowtail
春が待てない
하루가마테나이
봄을기다릴수없어요
夢じゃ足りない
유메쟈타리나이
꿈으로는부족해요
逢いたい逢えない
아이타이아에나이
보고싶지만만날수없어요
逢いにいく
아이니유쿠
만나러가요
あなたのために
아나타노타메니
그대를위해서
今日を生きてみたい
쿄-오이키테미타이
오늘을살아가고싶어요
風に乘って空を走る
카제니놋테소라오하시루
바람을타고서하늘을달려요
It's alright
Hold on tight
To the love inside
一日が一生なんだもの
이치니치가잇쇼-난다모노
하루가평생인걸요
あなたと同じ甘い匂い
아나타토오나지아마이니오이
그대와같은달콤한향기
人波で
히토나미데
인파속에서
ふと振り返れば
후토후리카에레바
불현듯뒤를돌아보면
Show window に寫る私
Show window 니우츠루와타시
Show window 에비추이는내모습
コ-トの背中に
코-토노세나카니
코트를입은등에
碧い羽根が光った
아오이하네가히캇타
푸른날개가빛났어요
ねえ
네-
봐요
あなたを想うほどに
아나타오오모우호도니
그대를생각하는만큼
淚の味も變化して
나미다노아지모헨카시테
눈물의맛도변해요
I think I'm feelin' alive
さあ
사-
이제
しゃんと胸を張る
샨토무네오하루
꼿꼿이가슴을펴요
今傳えたい
이마츠타에타이
지금전하고싶어요
すぐぎゅっとしたい
스구귯토시타이
지금바로꼭안고싶어요
逢いたい逢えない
아이타이아에나이
보고싶지만만날수없어요
逢いにいく
아이니유쿠
만나러가요
目覺める瞬間に
메자메루슌칸니
눈을뜨는순간에
そばにいたい
소바니이타이
곁에있고싶어요
羽ひろげて空を走る
하네히로게테소라오하시루
날개를펼쳐하늘을달려요
It's alright
Hold on tight
To the love inside
だってあなたが
닷테아나타가
그대가
好きなんだもの
스키난다모노
좋은걸요
I wanna see your smile
I wanna see you now
Love or hate
Give or take
Which do you take?
あなたのために
아나타노타메니
그대를위해서
ずっと生きてみたい
즛토이키테미타이
줄곧살아보고싶어요
今日最初の kiss は
쿄-사이쇼노 kiss 와
오늘첫 kiss 는
最高の kiss
사이코-노 kiss
최고의 kiss
Love and love
Give and give
That's what I'll do
一日が一生なんだもの
이치니치가잇쇼-난다모노
하루가평생인걸요
I wanna see your smile
I wanna see you now
Love or hate
Give or take
Which do you take?
目覺める瞬間に
메자메루슌칸니
눈을뜨는순간에
そばにいたい
소바니이타이
곁에있고싶어요
陽が昇って光あびて
히가노봇테히카리아비테
해가떠올라빛을받으며
Love and love
Give and give
That's what I'll do
だってあなたが
닷테아나타가
그대가
好きなんだもの
스키난다모노
좋은걸요
並木道を步きながら
나미키미치오아루키나가라
나무가늘어선길을걸으며
白い息で手を溫める
시로이이키데테오아타타메루
하얀숨결로손을따뜻하게해요
戀の道冬色の街
코이노미치후유이로노마치
사랑의길겨울색의거리
街路樹にきらりと
가이로쥬니키라리토
가로수에반짝하고
碧い羽根が光った
아오이하네가히캇타
푸른날개가빛났어요
ねえ欲しいのは
네-호시이노와
원하는것은
勇氣ひとつ
유-키히토츠
용기하나예요
覺悟をきめる深呼吸
카쿠고오키메루신코큐-
각오를다짐하는심호흡
ためらう胸に
타메라우무네니
망설이는가슴에
とまった swallowtail
토맛타 swallowtail
멈춘 swallowtail
春が待てない
하루가마테나이
봄을기다릴수없어요
夢じゃ足りない
유메쟈타리나이
꿈으로는부족해요
逢いたい逢えない
아이타이아에나이
보고싶지만만날수없어요
逢いにいく
아이니유쿠
만나러가요
あなたのために
아나타노타메니
그대를위해서
今日を生きてみたい
쿄-오이키테미타이
오늘을살아가고싶어요
風に乘って空を走る
카제니놋테소라오하시루
바람을타고서하늘을달려요
It's alright
Hold on tight
To the love inside
一日が一生なんだもの
이치니치가잇쇼-난다모노
하루가평생인걸요
あなたと同じ甘い匂い
아나타토오나지아마이니오이
그대와같은달콤한향기
人波で
히토나미데
인파속에서
ふと振り返れば
후토후리카에레바
불현듯뒤를돌아보면
Show window に寫る私
Show window 니우츠루와타시
Show window 에비추이는내모습
コ-トの背中に
코-토노세나카니
코트를입은등에
碧い羽根が光った
아오이하네가히캇타
푸른날개가빛났어요
ねえ
네-
봐요
あなたを想うほどに
아나타오오모우호도니
그대를생각하는만큼
淚の味も變化して
나미다노아지모헨카시테
눈물의맛도변해요
I think I'm feelin' alive
さあ
사-
이제
しゃんと胸を張る
샨토무네오하루
꼿꼿이가슴을펴요
今傳えたい
이마츠타에타이
지금전하고싶어요
すぐぎゅっとしたい
스구귯토시타이
지금바로꼭안고싶어요
逢いたい逢えない
아이타이아에나이
보고싶지만만날수없어요
逢いにいく
아이니유쿠
만나러가요
目覺める瞬間に
메자메루슌칸니
눈을뜨는순간에
そばにいたい
소바니이타이
곁에있고싶어요
羽ひろげて空を走る
하네히로게테소라오하시루
날개를펼쳐하늘을달려요
It's alright
Hold on tight
To the love inside
だってあなたが
닷테아나타가
그대가
好きなんだもの
스키난다모노
좋은걸요
I wanna see your smile
I wanna see you now
Love or hate
Give or take
Which do you take?
あなたのために
아나타노타메니
그대를위해서
ずっと生きてみたい
즛토이키테미타이
줄곧살아보고싶어요
今日最初の kiss は
쿄-사이쇼노 kiss 와
오늘첫 kiss 는
最高の kiss
사이코-노 kiss
최고의 kiss
Love and love
Give and give
That's what I'll do
一日が一生なんだもの
이치니치가잇쇼-난다모노
하루가평생인걸요
제가 알기로는 アゲハ 인 것 같아요.
제목 바꿔주시면 감사하겠습니다;;
그리고 가사 감사드려요!
Core of soul은 가사 찾기가 너무 힘들어요ㅜ_ㅠ
가끔씩 지음에 올라오는 가사가 어찌나 반가운지^^;
다시한번 감사드립니다!!^^