[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Don't irritate me
Want it or not,
Or You're afraid no order needed
I don't like thinking
Want it or not,
Or you're afraid no order needed
噂になびかせた髮灼熱に踊り光るよ
우와사니나비카세타카미샤쿠네츠니오도리히카루요
소문에나부낀머리칼작열히춤추며빛나요
本氣にしてくれてないの? さっきのセリフ魔がさした
혼키니시테쿠레테나이노? 삿키노세리후마가사시타
진심으로대해주지않겠어요? 조금전의말마가끼었어요
トキメキノリのいいキスを
토키토키노리노이이키스오
가끔씩은기분좋은키스를
夜の向こう側
요루노무코-가와
밤의맞은편
ねぇ誰より夢痕殘したなら
네-다레요리무콘노코시타나라
누구보다꿈의흔적을남긴다면
すべてが欲しくなるでしょう
스베테가호시쿠나루데쇼-
모든것을원하게되죠
そう誰と比較したっても
소-다레토히카쿠시탓테모
그래요누구와비교한다해도
何も誰も今は止められない
나니모다레모이마와토메라레나이
무엇도누구도지금은멈추게할수없어요
いちいち氣にしてないでスピ-ドに卷かれて踊ろうよ
이치이치키니시테나이데스피-도니마카레테오도로-요
本氣になることはないの? いつでもそのスタンス?
혼키니나루코토와나이노? 이츠데모소노스탄스?
진실해지는일은없나요? 언제나그모습?
これから? この先も? 有り得ない?
코레카라? 코노사키모? 아리에나이?
지금부터? 앞으로도? 있을수없나요?
それはおいといて
소레와오이토이테
그것은놔두고
ねぇ激しく夢痕殘したなら
네-하게시쿠무콘노코시타나라
격렬하게꿈의흔적을남긴다면
すべてが知りたくなるでしょう
스베테가시리타쿠나루데쇼-
모든것을알고싶어지죠
そう誰と取って變わりもない
소-다레토톳테카와리모나이
누구라해도변함없어요
こんなそんなだからやめられない
콘나손나다카라야메라레나이
이래저래그래서그만둘수없어요
イマジネ-ションの中でのマニュアルは
이마지네-숀노나카데노마뉴아루와
상상속에서매뉴얼은
目と目が合った瞬間すべてを壞していいかもね
메토메가앗타슌칸스베테오코와시테이이카모네
눈과눈이마주친순간모든것을부수어도좋을지몰라요
破滅でもいいよそんな姿見てみたい
하메츠데모이이요손나스가타미테미타이
파멸해도좋아요그런모습보고싶어요
ねぇ誰より夢痕殘したなら
네-다레요리무콘노코시타나라
누구보다꿈의흔적을남긴다면
すべてが欲しくなるでしょう
스베테가호시쿠나루데쇼-
모든것을원하게되죠
そう誰と比較したっても
소-다레토히카쿠시탓테모
그래요누구와비교한다해도
何も誰も今は搖れてる
나니모다레모이마와유레테루
무엇도누구도지금은흔들리고있어요
そう誰もマネできない
소-다레모마네데키나이
그래요누구도흉내낼수없어요
こんなそんなだからやめられない
콘나손나다카라야메라레나이
이래저래그래서그만둘수없어요
Don't irritate me
Want it or not,
Or You're afraid no order needed
I don't like thinking
Want it or not,
Or you're afraid no order needed
噂になびかせた髮灼熱に踊り光るよ
우와사니나비카세타카미샤쿠네츠니오도리히카루요
소문에나부낀머리칼작열히춤추며빛나요
本氣にしてくれてないの? さっきのセリフ魔がさした
혼키니시테쿠레테나이노? 삿키노세리후마가사시타
진심으로대해주지않겠어요? 조금전의말마가끼었어요
トキメキノリのいいキスを
토키토키노리노이이키스오
가끔씩은기분좋은키스를
夜の向こう側
요루노무코-가와
밤의맞은편
ねぇ誰より夢痕殘したなら
네-다레요리무콘노코시타나라
누구보다꿈의흔적을남긴다면
すべてが欲しくなるでしょう
스베테가호시쿠나루데쇼-
모든것을원하게되죠
そう誰と比較したっても
소-다레토히카쿠시탓테모
그래요누구와비교한다해도
何も誰も今は止められない
나니모다레모이마와토메라레나이
무엇도누구도지금은멈추게할수없어요
いちいち氣にしてないでスピ-ドに卷かれて踊ろうよ
이치이치키니시테나이데스피-도니마카레테오도로-요
本氣になることはないの? いつでもそのスタンス?
혼키니나루코토와나이노? 이츠데모소노스탄스?
진실해지는일은없나요? 언제나그모습?
これから? この先も? 有り得ない?
코레카라? 코노사키모? 아리에나이?
지금부터? 앞으로도? 있을수없나요?
それはおいといて
소레와오이토이테
그것은놔두고
ねぇ激しく夢痕殘したなら
네-하게시쿠무콘노코시타나라
격렬하게꿈의흔적을남긴다면
すべてが知りたくなるでしょう
스베테가시리타쿠나루데쇼-
모든것을알고싶어지죠
そう誰と取って變わりもない
소-다레토톳테카와리모나이
누구라해도변함없어요
こんなそんなだからやめられない
콘나손나다카라야메라레나이
이래저래그래서그만둘수없어요
イマジネ-ションの中でのマニュアルは
이마지네-숀노나카데노마뉴아루와
상상속에서매뉴얼은
目と目が合った瞬間すべてを壞していいかもね
메토메가앗타슌칸스베테오코와시테이이카모네
눈과눈이마주친순간모든것을부수어도좋을지몰라요
破滅でもいいよそんな姿見てみたい
하메츠데모이이요손나스가타미테미타이
파멸해도좋아요그런모습보고싶어요
ねぇ誰より夢痕殘したなら
네-다레요리무콘노코시타나라
누구보다꿈의흔적을남긴다면
すべてが欲しくなるでしょう
스베테가호시쿠나루데쇼-
모든것을원하게되죠
そう誰と比較したっても
소-다레토히카쿠시탓테모
그래요누구와비교한다해도
何も誰も今は搖れてる
나니모다레모이마와유레테루
무엇도누구도지금은흔들리고있어요
そう誰もマネできない
소-다레모마네데키나이
그래요누구도흉내낼수없어요
こんなそんなだからやめられない
콘나손나다카라야메라레나이
이래저래그래서그만둘수없어요