[Halcali] 續·眞夜中のグランド

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

目を開ければ滿天の星空
메오아케레바만텐노호시조라
눈을뜨면별이가득한하늘

目を閉じても滿天の星空
메오토지테모만텐노호시조라
눈을감아도별이가득한하늘

ひそめく25時の校庭二人でこっそり忍びこもう
히소메쿠25지노코-테이후타리데콧소리시노비코모-
속삭이는25시의교정두사람몰래숨어들어가요

ざわめく街路樹驅け拔け二人で手を取り忍びこもう
자와메쿠가이로쥬카케누케후타리데테오토리시노비코모-
살랑대는가로수를빠져나가두사람손을잡고몰래들어가요

昨日照れくさそうに言った言葉は
키노-테레쿠사소-니잇타코토바와
어제수줍은듯했던말은

ホントは聞こえてたホントはうれしかった
혼토와키코에테타혼토와우레시캇타
정말은들렸어요진짜기뻤죠

目を開ければ滿天の星空
메오아케레바만텐노호시조라
눈을뜨면별이가득한하늘

目を閉じても滿天の星空
메오토지테모만텐노호시조라
눈을감아도별이가득한하늘

君がいれば滿天の星空
키미가이레바만텐노호시조라
그대가있으면별이가득한하늘

どんなときも滿天の星空
돈나토키모만텐노호시조라
언제라도별이가득한하늘

色めくジャングルジム上って二人で星屑をばらまこう
이로메쿠쟝그루지무아갓테후타리데호시쿠즈오바라마코-
갖가지색의정글짐에올라가둘이함께별가루를뿌려요

煌めく常夜灯上って二人で天國に乘りこもう
키라메쿠죠-야토-아갓테후타리데텐코쿠니노리코모-
번쩍이는상야등에올라가둘이함께천국으로가요

光る闇驅け拔けて傳えたいのは
히카루야미카케누케테츠타에타이노와
빛나는어둠을뚫고나가전하고싶은것은

ホントの氣持ちだけホントの言葉だけ
혼토노키모치다케혼토노코토바다케
진실된마음뿐진실된말뿐

目を開ければ滿天の星空
메오아케레바만텐노호시조라
눈을뜨면별이가득한하늘

目を閉じても滿天の星空
메오토지테모만텐노호시조라
눈을감아도별이가득한하늘

君がいれば滿天の星空
키미가이레바만텐노호시조라
그대가있으면별이가득한하늘

どんなときも滿天の星空
돈나토키모만텐노호시조라
언제라도별이가득한하늘

目を開ければ滿天の星空
메오아케레바만텐노호시조라
눈을뜨면별이가득한하늘

目を閉じても滿天の星空
메오토지테모만텐노호시조라
눈을감아도별이가득한하늘

君がいれば滿天の星空
키미가이레바만텐노호시조라
그대가있으면별이가득한하늘

どんなときも滿天の星空
돈나토키모만텐노호시조라
언제라도별이가득한하늘