[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
遠ざかる雲を見つめ時間の流れ偲んだ
토오자카루쿠모오미츠메토키노나가레시논다
멀어지는구름을바라보며시간의흐름에그리워했어
見えない未來にため息の中で手を繫いだ
미에나이미라이니타메이키노나카데테오츠나이다
보이지않는미래에한숨을쉬며그안에서손을잡았어
旅立つ船は何處淚に包まれて
타비다츠후네와도코나미다니츠츠마레테
여행을떠나는배는어디에눈물에감싸여
步き出す旅人は足跡を探すのかな
아루키다스타비비토와아시아토오사가스노카나
걷기시작하는여행자는발자욱을찾는것일까
あるがままの術を受け止め力つき果てる
아루가마마노스베오우케토메치카라츠키하테루
있는그대로의기술을받아들여힘을소진해
手にしてきたモノは光と影に照らされて
테니시테키타모노와히카리토카게니테라사레테
손에넣어온것은빛과그림자에비추어져
夢描くこの空を靜寂が染めていく
유메에가쿠코노소라오세이쟈쿠소베테유쿠
꿈을그려온이하늘을정적이물들여가
ボロボロの羽根はまだ飛べるかな羽ばたくかな
보로보로노하네와마다토베루카나하네바타쿠카나
너덜너덜해진날개는다시날수있을까날개짓할수있을까
人は自由を願い
히토와지유-오네가이
사람은자유를바라며
遠く想い焦がれる
토오쿠오모이코가레루
멀리마음을애태워
例え朽ち果てるとも
타토에쿠치하테루토모
허무하게죽는다해도
長い夜へ旅立つ
나가이요루에타비다츠
먼밤으로여행을떠나
解りあえた友よ僕等の向かうその先には
와카리아에타토모요보쿠라노무카우소노사키니와
서로이해하던친구여우리들이향하는저앞에는
まだ見ぬ夜明けにただ立ちつくすだけなのか
마다미누요아케니타다타치츠쿠스다케나노카
아직알지못하는새벽에그저멈추어서는것일까
無くしてきたモノだけ拾い集められたら
나쿠시테키타모노다케히로이아츠메라레타라
잃어버린것들만을주워모았다면
胸の中この想いは儚くも枯れてく花
무네노나카코노오모이와하카나쿠모카레테쿠하나
가슴속이마음은덧없이시들어가는꽃
人は孤獨を背負い
히토와코도쿠오세오이
사람은고독을짊어지고
何を求め彷徨う
나니오모토메사마요우
무엇을구하며헤매이나
答えみつからぬまま
코타에미츠카라누마마
해답을찾지못한채
長い夜を羽ばたく
나가이요루오하네바타쿠
긴밤속으로날개짓해
歸る場所をなくしたカナリヤ
카에루바쇼오나쿠시타카나리야
돌아갈곳이없는카나리아
聲枯らし今日も群れを探す
코에카라시쿄-모무레오사가스
목이쉰채로오늘도무리를찾아
遠ざかる雲を見つめ時間の流れ偲んだ
토오자카루쿠모오미츠메토키노나가레시논다
멀어지는구름을바라보며시간의흐름에그리워했어
見えない未來にため息の中で手を繫いだ
미에나이미라이니타메이키노나카데테오츠나이다
보이지않는미래에한숨을쉬며그안에서손을잡았어
旅立つ船は何處淚に包まれて
타비다츠후네와도코나미다니츠츠마레테
여행을떠나는배는어디에눈물에감싸여
步き出す旅人は足跡を探すのかな
아루키다스타비비토와아시아토오사가스노카나
걷기시작하는여행자는발자욱을찾는것일까
あるがままの術を受け止め力つき果てる
아루가마마노스베오우케토메치카라츠키하테루
있는그대로의기술을받아들여힘을소진해
手にしてきたモノは光と影に照らされて
테니시테키타모노와히카리토카게니테라사레테
손에넣어온것은빛과그림자에비추어져
夢描くこの空を靜寂が染めていく
유메에가쿠코노소라오세이쟈쿠소베테유쿠
꿈을그려온이하늘을정적이물들여가
ボロボロの羽根はまだ飛べるかな羽ばたくかな
보로보로노하네와마다토베루카나하네바타쿠카나
너덜너덜해진날개는다시날수있을까날개짓할수있을까
人は自由を願い
히토와지유-오네가이
사람은자유를바라며
遠く想い焦がれる
토오쿠오모이코가레루
멀리마음을애태워
例え朽ち果てるとも
타토에쿠치하테루토모
허무하게죽는다해도
長い夜へ旅立つ
나가이요루에타비다츠
먼밤으로여행을떠나
解りあえた友よ僕等の向かうその先には
와카리아에타토모요보쿠라노무카우소노사키니와
서로이해하던친구여우리들이향하는저앞에는
まだ見ぬ夜明けにただ立ちつくすだけなのか
마다미누요아케니타다타치츠쿠스다케나노카
아직알지못하는새벽에그저멈추어서는것일까
無くしてきたモノだけ拾い集められたら
나쿠시테키타모노다케히로이아츠메라레타라
잃어버린것들만을주워모았다면
胸の中この想いは儚くも枯れてく花
무네노나카코노오모이와하카나쿠모카레테쿠하나
가슴속이마음은덧없이시들어가는꽃
人は孤獨を背負い
히토와코도쿠오세오이
사람은고독을짊어지고
何を求め彷徨う
나니오모토메사마요우
무엇을구하며헤매이나
答えみつからぬまま
코타에미츠카라누마마
해답을찾지못한채
長い夜を羽ばたく
나가이요루오하네바타쿠
긴밤속으로날개짓해
歸る場所をなくしたカナリヤ
카에루바쇼오나쿠시타카나리야
돌아갈곳이없는카나리아
聲枯らし今日も群れを探す
코에카라시쿄-모무레오사가스
목이쉰채로오늘도무리를찾아