[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ねぇどうしてなの? こんなにも空しい
네-도-시테나노? 콘나니모무나시이
어째서인가요? 이렇게나공허해요
ため息がでちゃうほど
타메이키가데챠우호도
한숨이나와버릴만큼
ねぇどこにいるの? わたしのダ-リン
네-도코니이루노? 와타시노다-링
어디에있나요? 나의 darling
姿を見せてお願い
스가타오미세테오네가이
모습을보여줘요
ドキドキソワソワしてみたいみたいみたい
도키도키소와소와시테미타이미타이미타이
두근두근안절부절해보고싶어요싶어요싶어요
どうにもならない殺してあげたい私の戀ごころ
도-니모나라나이코로시테아게타이와타시노코이고코로
어떻게도할수없어요죽여주고싶어요나의연심
戀愛每日出來てなくちゃ
렝아이마이니치데키나쿠챠
연애를매일할수없다면
ハ-トがどんどん死んじゃうでしょ
하-토가돈돈신쟈우데쇼
마음이점점죽어가죠
(あいまいハ-ト) 傷ついても (切ないハ-ト) 苦しくても
(아이마이하-토) 키즈츠이테모 (세츠나이하-토) 쿠루시쿠테모
(애매한마음) 상처입어도 (안타까운마음) 괴로워도
(それでも) それだって必要なのよ
(소레데모) 소레닷테히츠요-나노요
(그래도) 다필요한거예요
逢いたい逢いたい愛さなくっちゃ
아이타이아이타이아이사나쿠챠
만나고싶어요사랑하지않으면
戀愛しなくちゃ始まらないの
렝아이시나쿠챠하지마라나이노
연애하지않으면시작되지않아요
(不器用ハ-ト) ひとりだけ (純粹ハ-ト) あなただけ
(부키요-하-토) 히토리다케 (쥰수이하-토) 아나타다케
(서투른마음) 혼자뿐 (순수한마음) 그대뿐
(止められない) もう止められない戀したいハ-ト
(토메라레나이) 모-토메라레나이코이시타이하-토
(멈출수없어요) 멈출수없는사랑하고싶은마음
ねぇもしかして近くにいるの?
네-모시카시테치카쿠니이루노?
혹시가까이에있나요?
素敵な王子さま
스테키나오-지사마
멋진왕자님
誰かとキスして夢見たい見たい見たい
다레카토키스시테유메미타이미타이미타이
누군가와키스하고꿈꾸고싶어요싶어요싶어요
どうにも止まらない爆發しそうな私の戀ごころ
도-니모토마라나이바쿠하츠시소-나와타시노코이고코로
어떻게도멈추지않아요폭발해버릴듯한나의연심
戀愛上手に生きてなくちゃ
렝아이죠-즈니이키테나쿠챠
연애능숙하게하지않는다면
ハ-トがどんどん消えちゃうでしょ
하-토가돈돈키에챠우데쇼
마음이점점사라져버리죠
(哀れなハ-ト) いやよ (淋しいハ-ト) そんなはずないわ
(아와레나하-토) 이야요 (사비시이하-토) 손나하즈나이와
(가련한마음) 싫어요 (외로운마음) 그럴리없어요
(すぐに) 今すぐに必要なのよ
(스구니) 이마스구니히츠요-나노요
(바로) 지금바로필요한거예요
逢いたい逢いたいトキメキたいの
아이타이아이타이토키메키타이노
만나고싶어요설레이고싶어요
まだ見ぬあなたにくびったけなの
마다미누아나타니쿠빗타케나노
아직모르는그대에게홀딱빠져있어요
(滿たしてハ-ト) 待ってるわ (燃えてるハ-ト) 抱きしめて
(미타시테하-토) 맛테루와 (모에테루하-토) 다키시메테
(마음을채워줘요) 기다리고있어요 (불타는마음) 안아주세요
(こころは) 私のこころは今ドキなハ-ト
(코코로와) 와타시노코코로와이마도키나하-토
(마음은) 나의마음은지금두근거리는마음
戀愛每日出來てなくちゃ
렝아이마이니치데키나쿠챠
연애를매일할수없다면
ハ-トがどんどん死んじゃうでしょ
하-토가돈돈신쟈우데쇼
마음이점점죽어가죠
(あいまいハ-ト) 傷ついても (切ないハ-ト) 苦しくても
(아이마이하-토) 키즈츠이테모 (세츠나이하-토) 쿠루시쿠테모
(애매한마음) 상처입어도 (안타까운마음) 괴로워도
(それでも) それだって必要なのよ
(소레데모) 소레닷테히츠요-나노요
(그래도) 다필요한거예요
逢いたい逢いたい愛さなくっちゃ
아이타이아이타이아이사나쿠챠
만나고싶어요사랑하지않으면
戀愛しなくちゃ始まらないの
렝아이시나쿠챠하지마라나이노
연애하지않으면시작되지않아요
(不器用ハ-ト) ひとりだけ (純粹ハ-ト) あなただけ
(부키요-하-토) 히토리다케 (쥰수이하-토) 아나타다케
(서투른마음) 혼자뿐 (순수한마음) 그대뿐
(止められない) もう止められない戀したいハ-ト
(토메라레나이) 모-토메라레나이코이시타이하-토
(멈출수없어요) 멈출수없는사랑하고싶은마음
ねぇどうしてなの? こんなにも空しい
네-도-시테나노? 콘나니모무나시이
어째서인가요? 이렇게나공허해요
ため息がでちゃうほど
타메이키가데챠우호도
한숨이나와버릴만큼
ねぇどこにいるの? わたしのダ-リン
네-도코니이루노? 와타시노다-링
어디에있나요? 나의 darling
姿を見せてお願い
스가타오미세테오네가이
모습을보여줘요
ドキドキソワソワしてみたいみたいみたい
도키도키소와소와시테미타이미타이미타이
두근두근안절부절해보고싶어요싶어요싶어요
どうにもならない殺してあげたい私の戀ごころ
도-니모나라나이코로시테아게타이와타시노코이고코로
어떻게도할수없어요죽여주고싶어요나의연심
戀愛每日出來てなくちゃ
렝아이마이니치데키나쿠챠
연애를매일할수없다면
ハ-トがどんどん死んじゃうでしょ
하-토가돈돈신쟈우데쇼
마음이점점죽어가죠
(あいまいハ-ト) 傷ついても (切ないハ-ト) 苦しくても
(아이마이하-토) 키즈츠이테모 (세츠나이하-토) 쿠루시쿠테모
(애매한마음) 상처입어도 (안타까운마음) 괴로워도
(それでも) それだって必要なのよ
(소레데모) 소레닷테히츠요-나노요
(그래도) 다필요한거예요
逢いたい逢いたい愛さなくっちゃ
아이타이아이타이아이사나쿠챠
만나고싶어요사랑하지않으면
戀愛しなくちゃ始まらないの
렝아이시나쿠챠하지마라나이노
연애하지않으면시작되지않아요
(不器用ハ-ト) ひとりだけ (純粹ハ-ト) あなただけ
(부키요-하-토) 히토리다케 (쥰수이하-토) 아나타다케
(서투른마음) 혼자뿐 (순수한마음) 그대뿐
(止められない) もう止められない戀したいハ-ト
(토메라레나이) 모-토메라레나이코이시타이하-토
(멈출수없어요) 멈출수없는사랑하고싶은마음
ねぇもしかして近くにいるの?
네-모시카시테치카쿠니이루노?
혹시가까이에있나요?
素敵な王子さま
스테키나오-지사마
멋진왕자님
誰かとキスして夢見たい見たい見たい
다레카토키스시테유메미타이미타이미타이
누군가와키스하고꿈꾸고싶어요싶어요싶어요
どうにも止まらない爆發しそうな私の戀ごころ
도-니모토마라나이바쿠하츠시소-나와타시노코이고코로
어떻게도멈추지않아요폭발해버릴듯한나의연심
戀愛上手に生きてなくちゃ
렝아이죠-즈니이키테나쿠챠
연애능숙하게하지않는다면
ハ-トがどんどん消えちゃうでしょ
하-토가돈돈키에챠우데쇼
마음이점점사라져버리죠
(哀れなハ-ト) いやよ (淋しいハ-ト) そんなはずないわ
(아와레나하-토) 이야요 (사비시이하-토) 손나하즈나이와
(가련한마음) 싫어요 (외로운마음) 그럴리없어요
(すぐに) 今すぐに必要なのよ
(스구니) 이마스구니히츠요-나노요
(바로) 지금바로필요한거예요
逢いたい逢いたいトキメキたいの
아이타이아이타이토키메키타이노
만나고싶어요설레이고싶어요
まだ見ぬあなたにくびったけなの
마다미누아나타니쿠빗타케나노
아직모르는그대에게홀딱빠져있어요
(滿たしてハ-ト) 待ってるわ (燃えてるハ-ト) 抱きしめて
(미타시테하-토) 맛테루와 (모에테루하-토) 다키시메테
(마음을채워줘요) 기다리고있어요 (불타는마음) 안아주세요
(こころは) 私のこころは今ドキなハ-ト
(코코로와) 와타시노코코로와이마도키나하-토
(마음은) 나의마음은지금두근거리는마음
戀愛每日出來てなくちゃ
렝아이마이니치데키나쿠챠
연애를매일할수없다면
ハ-トがどんどん死んじゃうでしょ
하-토가돈돈신쟈우데쇼
마음이점점죽어가죠
(あいまいハ-ト) 傷ついても (切ないハ-ト) 苦しくても
(아이마이하-토) 키즈츠이테모 (세츠나이하-토) 쿠루시쿠테모
(애매한마음) 상처입어도 (안타까운마음) 괴로워도
(それでも) それだって必要なのよ
(소레데모) 소레닷테히츠요-나노요
(그래도) 다필요한거예요
逢いたい逢いたい愛さなくっちゃ
아이타이아이타이아이사나쿠챠
만나고싶어요사랑하지않으면
戀愛しなくちゃ始まらないの
렝아이시나쿠챠하지마라나이노
연애하지않으면시작되지않아요
(不器用ハ-ト) ひとりだけ (純粹ハ-ト) あなただけ
(부키요-하-토) 히토리다케 (쥰수이하-토) 아나타다케
(서투른마음) 혼자뿐 (순수한마음) 그대뿐
(止められない) もう止められない戀したいハ-ト
(토메라레나이) 모-토메라레나이코이시타이하-토
(멈출수없어요) 멈출수없는사랑하고싶은마음