(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
ときめき バッグに詰め込んで
토키메키 바쿠니츠메코응데
두근거림 가방 속에 꼭꼭 담아서
朝焼け列車に飛び乗ろう
아사야케렛샤니토비노로우
동틀무렵 열차에 뛰어 올라타자
明日へのキップを手に入れて
아스에노킷뿌오테니이레테
내일로 향하는 표를 구해서
僕らの旅を始めよう
보쿠라노타비오하지메요우
우리들의 여행을 시작하자
言葉じゃないって知ってるから
코토바쟈나잇떼싯떼루카라
말뿐이 아니란 걸 아니까
カタチじゃないってわかってるから
카타치쟈나잇떼와캇떼루카라
겉모습만이 아니란 걸 아니까
今はただ 名も無きこの道を
이마와타다 나모나키코노미치오
지금은 그냥 이름도 없는 이 길을
もっと強く 強く信じたい
못토츠요쿠 츠요쿠시응지타이
좀더 굳게 굳게 믿고싶어
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
くやしさ ポケットで握りしめ
쿠야시사 포켓토데니기리시메
분한 마음 주머니속에 구겨넣고
誓いのレールを走り出そう
치카이노레이루오하시리다소우
맹세의 레일을 달려나가자
希望のビートを刻んだら
키보우노비토오키자응다라
희망의 비트를 새기면
僕らの歌を さぁ 唄いだすのさ
보쿠라노우타오 사아 우타이다스노사
자, 우리들의 노래를 시작하는거야
あきらめないって決めたんだろう
아키라메나잇떼키메탄다로우
포기하지 않는다고 결심했겠지
あふれる笑顔が欲しかったんだろう
아후레루에가오가호시캇탄다로우
웃는 얼굴이 보고 싶었겠지
今はただ 名も無きこの夢を
이마와타다 나모나키코노유메오
지금은 그냥 이름도 없는 이 꿈을
もっと熱く 熱く 信じたい
못토아츠쿠 아츠쿠 시응지타이
더욱 뜨겁게 뜨겁게 믿고 싶어
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
激しさを ずっと激しさを
하게시사오 즛토하게시사오
격렬함을 그 격렬함을
情熱のままで
죠우네츠노마마데
정렬로 간직한 채로
誰よりも きっと誰よりも
다레요리모 킷토다레요리모
누구보다도 분명 누구보다도
風になれるから 君になれるから
카제니나레루카라 키미니나레루카라
바람이 될 수 있으니까 네가 될 수 있으니까
だって どんなに涙こぼれても
닷테 도응나니나미다코보레테모
하지만 아무리 눈물이 넘쳐 흘러도
だって 止まない雨はないから
닷테 야마나이아메와나이카라
하지만 그치지 않는 비는 없으니까
泣いていいよ
나이테이이요
울어도 괜찮아
そうさ 孤独に震えていないで
소우사 코도쿠니후루에테이나이데
그래 고독에 떨지 말아
そうさ 明けない夜はないんだ
소우사 아케나이요루와나잉다
그래 새지 않는 밤은 없으니까
君はまちがってない
키미와마치갓떼나이
너는 잘못되지 않았어
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
激しさを ずっと激しさを
하게시사오 즛토하게시사오
격렬함을 그 격렬함을
情熱のままで
죠우네츠노마마데
정렬로 간직한 채로
誰よりも きっと誰よりも
다레요리모 킷토다레요리모
누구보다도 분명 누구보다도
風になれるから 君になれるから
카제니나레루카라 키미니나레루카라
바람이 될 수 있으니까 네가 될 수 있으니까
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right...)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
ときめき バッグに詰め込んで
토키메키 바쿠니츠메코응데
두근거림 가방 속에 꼭꼭 담아서
朝焼け列車に飛び乗ろう
아사야케렛샤니토비노로우
동틀무렵 열차에 뛰어 올라타자
明日へのキップを手に入れて
아스에노킷뿌오테니이레테
내일로 향하는 표를 구해서
僕らの旅を始めよう
보쿠라노타비오하지메요우
우리들의 여행을 시작하자
言葉じゃないって知ってるから
코토바쟈나잇떼싯떼루카라
말뿐이 아니란 걸 아니까
カタチじゃないってわかってるから
카타치쟈나잇떼와캇떼루카라
겉모습만이 아니란 걸 아니까
今はただ 名も無きこの道を
이마와타다 나모나키코노미치오
지금은 그냥 이름도 없는 이 길을
もっと強く 強く信じたい
못토츠요쿠 츠요쿠시응지타이
좀더 굳게 굳게 믿고싶어
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
くやしさ ポケットで握りしめ
쿠야시사 포켓토데니기리시메
분한 마음 주머니속에 구겨넣고
誓いのレールを走り出そう
치카이노레이루오하시리다소우
맹세의 레일을 달려나가자
希望のビートを刻んだら
키보우노비토오키자응다라
희망의 비트를 새기면
僕らの歌を さぁ 唄いだすのさ
보쿠라노우타오 사아 우타이다스노사
자, 우리들의 노래를 시작하는거야
あきらめないって決めたんだろう
아키라메나잇떼키메탄다로우
포기하지 않는다고 결심했겠지
あふれる笑顔が欲しかったんだろう
아후레루에가오가호시캇탄다로우
웃는 얼굴이 보고 싶었겠지
今はただ 名も無きこの夢を
이마와타다 나모나키코노유메오
지금은 그냥 이름도 없는 이 꿈을
もっと熱く 熱く 信じたい
못토아츠쿠 아츠쿠 시응지타이
더욱 뜨겁게 뜨겁게 믿고 싶어
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
激しさを ずっと激しさを
하게시사오 즛토하게시사오
격렬함을 그 격렬함을
情熱のままで
죠우네츠노마마데
정렬로 간직한 채로
誰よりも きっと誰よりも
다레요리모 킷토다레요리모
누구보다도 분명 누구보다도
風になれるから 君になれるから
카제니나레루카라 키미니나레루카라
바람이 될 수 있으니까 네가 될 수 있으니까
だって どんなに涙こぼれても
닷테 도응나니나미다코보레테모
하지만 아무리 눈물이 넘쳐 흘러도
だって 止まない雨はないから
닷테 야마나이아메와나이카라
하지만 그치지 않는 비는 없으니까
泣いていいよ
나이테이이요
울어도 괜찮아
そうさ 孤独に震えていないで
소우사 코도쿠니후루에테이나이데
그래 고독에 떨지 말아
そうさ 明けない夜はないんだ
소우사 아케나이요루와나잉다
그래 새지 않는 밤은 없으니까
君はまちがってない
키미와마치갓떼나이
너는 잘못되지 않았어
追いかけて ずっと追いかけて
오이카케테 즛토오이카케테
뒤쫓아서 계속 뒤쫓아서
この空の向こう
코노소라노무코우
이 하늘 저 너머
輝いて きっと輝いて
카가야이테 킷토카가야이테
빛나서 분명 빛나서
風になれるから
카제니나레루카라
바람이 될 수 있으니까
激しさを ずっと激しさを
하게시사오 즛토하게시사오
격렬함을 그 격렬함을
情熱のままで
죠우네츠노마마데
정렬로 간직한 채로
誰よりも きっと誰よりも
다레요리모 킷토다레요리모
누구보다도 분명 누구보다도
風になれるから 君になれるから
카제니나레루카라 키미니나레루카라
바람이 될 수 있으니까 네가 될 수 있으니까
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right)
(Hey! Hey! It's all right)
(Everything's gonna be all right...)