[Phantasmagoria] Pixy false

Pixy false　


Lyrics&Music&Arranged by Phantasmagoria

それが罠に嵌った蝶の様に
소레가와나니하맛타쵸우니요우니
그것이 함정에 빠진 나비와같이
これが深みに嵌る魅力と化す
코레가후카미니하마루미료쿠토바카스
이것이 구렁에 빠져 매력에홀린다

月が再び燃え上がる様に
츠키가후타타비모에아가루요우니
달이다시 타오르는것처럼
流石に嘘を嘘で隠せはしないけれど
사스가니우소오우소데카쿠세와시나이케레도
그토록 거짓말을 거짓으로 숨기는건하지않지만

声を聞いて届くまで
코에오키이테토도쿠마데
목소리를 들어 닿을때까지
どれだけの嫌味が重なるだろう
도레다케노이야미가카사나루다로우
얼마만큼의 불쾌감이 겹쳐지는것인지

この言葉を少しでも信じたあなたは
코노코토바오스코시데모신지타아나타와
이 말을 조금이라도 믿었던 당신은
疑う事もなく真に受けてあたし憎い
우타가우코토모나쿠마니우케테아타시니쿠이
의심하는일도없이 진실로 받아들여 내가미워

だけどねぇわかってよ悪戯好きをmy sweet darling
다케도네에와캇테요이타즈라스키오my sweet darling
하지만말야 알고있어 못된장난을 좋아하는 사람을 my sweet darling
これからも繰り返すpixy false
코레카라모쿠리카에스pixy false
앞으로도 반복하는 pixy false

取り乱す手に入れたものが疎く
토리미다스테니이레타모노가우토쿠
어쩌다 손에넣은것이 서먹해
焦りから飼われてる錯覚続き断ち切る衝動
아세리카라카와레테루삿카쿠츠즈키타치키루쇼우도우
초조함으로부터 커지는 착각 계속끊어지는 충동

声を聞いて届くまで
코에오키이테토도쿠마데
목소리를 들어 닿을때까지
どれだけの嫌味が重なるだろう
도레다케노이야미가카사나루다로우
얼마만큼의 불쾌감이 겹쳐지는것인지

この言葉を少しでも信じたあなたは
코노코토바오스코시데모신지타아나타와
이 말을 조금이라도 믿었던 당신은
疑う事もなく真に受けてあたし憎い
우타가우코토모나쿠마코토니우케테아타시니쿠이
의심하는일도없이 진실로 받아들여 내가미워

だけどねぇわかってよ悪戯好きをmy sweet darling
다케도네에와캇테요이타즈라스키오my sweet darling
하지만말야 알고있어 못된장난을 좋아하는 사람을 my sweet darling
これからも繰り返すpixy false
코레카라모쿠리카에스pixy false
앞으로도 반복하는 pixy false