[Phantasmagoria] Fairy times memory

Fairy times memory



行き交う心と　求めている気持ち
유키카우코코로토모토메테이루키모치
주고받은 마음과 원하고있는 마음
隠せないから
카쿠세나이카라
숨길수없으니까
鳴り響く時計　空になる時間
나리히비쿠토케이카라니나루지칸
울려퍼지는시계  헛되이가는시간
埋まる事なく
우마루토코나쿠
채워지는일없이

雨に打たれる様に冷めていく気持ちと心
아메니우타레루요우니사메테이쿠키모치토코코로
비에 맞는것처럼 식어가는 감정과마음
どこまでも沈み行くのかな
도코마데모시즈미유쿠노카나
어디까지 가라앉아가는걸까

告げるさよなら　はじまりの合図
츠게루사요나라하지마리노싱고우
마지막을 고하고 시작의 신호
忘れ去る為
와스레사루타메
잊고떠나기위해
いくら目を閉じてみても消えはしない
이쿠라메오토지테미테모키에와시나이
아무리 눈감아보아도 사라지지는않아
過去の思い出
카코우노오모이데
과거의 추억

窓に寄り添い　流す涙止める事出来ず
마도니요리소이나가스나미다토메루코토데키즈
창문에 붙어 흘리는눈물 멈추지못하고
想い返す様に
오모이카에스요우니
마음을되돌리는듯

いつまでもあなたを想う事はしないよ
이츠마데모아나타오오모우코토와시나이요
언제까지나 당신을 생각하는건하지않아
だけどこの恋は最高の物語でした
다케도코노코이와사이코노모노가타리데시타
하지만 이 사랑은 최고의이야기였어요

今だけと　あなたのこと　奪われても
이마다케도아나타노코토우바와레테모
지금만이라도 당신을 잃어도
あなたとの事は　夢現
아나타토노코토와유메우츠츠
당신과의일은 비몽사몽

永遠を感じて愛に包まれていた時のメモリー
토와오칸지테아니츠즈마레테이테타토키노메모리
영원을 느끼며 사랑에 감싸여있을때의 기억
もう戻らないよね
모우모도라나이요네
이제 돌아갈수는없어
見せてくれた情景　妖精と絵に
미세테쿠레타죠우케이요우세이토에니
보여주었던 정경 요정과그림에
この開ける事のない箱に詰め
코노히라케루코토노나이하코니츠메
이 열릴리없는 상자에 담아
鍵を掛けるから
카기오카케루카라
열쇠로 잠글테니까