AAA(Attack All Around) - BLOOD on FIRE
출처 http://cafe.daum.net/AvexAAA
작사 / 사사키오사무
작곡 / 와타나베 미라이
RAP작사 / 사사키오사무·히다카 미츠히로
熱くできる 鼓動を
아츠쿠데키루 코도-오
뜨겁게 할 수 있는 고동을
止める術など 見当たらなかったよ
토메루스베나도 미아타라나캇타요
멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어
勝ち目なんて わからない
카치메난테 와카라나이
승산이 있는지는 잘 몰라
９分９厘ダメだって負ける気はしないのさ
쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사
9푼 9리가 되지 않는다고 질 생각은 하지 않아
このsoulをshake Show me ya way
코노soul오shake Show me ya way
이 soul을 shake Show me ya way
Don't brake go away Get on the stage
カラダvoltage フル転OK
카라다voltage 후루덴OK
몸은 voltage 완전 회전 OK
Come on×２ every naughty boys!
Rampage around as a rusher
火花散らし飛ばしcrush out
히바라치라시토바시crush out
불꽃을 흩뜨려 날려 crush out
Thrust all ダサイのaside ya
Thrust all 다사이노aside ya
Thrust all 촌스러운 aside ya
Stay cool光の向こうへ go break through!
Stay cool히카리노무코-에 go break through!
Stay cool 빛이 가리키는 곳에 go break through!
人は誰だって 孤独な闇を
히토와다레닷테 고도쿠나야미오
사람은 누구라도 고독한 닫힌 문을
ひた走るミッドナイトランナー
히타하시루밋도나이토란나-
오로지 달리는 Midnight Runner
夢追いかけて
유메오이카케테
꿈을 쫓아서
鮮やかに生命燃やして
아자야카니이노치모야시테
생생하게 생명을 불태워서
Come with me!
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"
たまらない 焦りと 期待に
타마라나이 아세리토 키타이니
견딜 수 없는 초조함과 기대에
押しつぶされてしまいそうだよ
오시츠부사레테시마이소-다요
눌려버릴 것 같아
アイツはまるで稲妻
아이츠와마루데이나즈마
그녀석은 마치 번개같이
僕らのドッグファイトにピリオドないのさ
보쿠라노돗구화이토니피리오도나이노사
우리들의 공중전에는 종지부같은건 없는거야
アイツのbest one それすら吠え面
아이츠노best one 소레스라호에츠라
그녀석의best one 그것조차도 울상
Puffed babe のさばらす気ですか？
Puffed babe 노사바라스키데스카?
Puffed babe 제멋대로 날 뛴 기분이야?
胸のガソリン 満タンOK
무네노가소린 만탄OK
가슴의 가솔린을 가득 넣고 OK
Get out and slap every wack'n' craps!
ビート刻む kick-bass
비-토키자무 kick-bass
비트를 새겨 kick-bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
Pleasure treasure 飛び出す soldier
Pleasure treasure 토비다스 soldier
Pleasure treasure 뛰어나간 soldier
One way road 逆走 on and on!
One way road 갸쿠소- on and on!
One way road 거꾸로 달려나가 on and on!
振り向かないで 前だけを見て
후리무카나이데 마에다케오미테
뒤돌아 보지 말고 앞만 봐
後戻りは出来ない
아토모도리와데키나이
뒤로 되돌아 갈 수는 없어
夢傷ついても
유메키즈츠이테모
꿈이 다친데도
立ち上がる闘志見せて
타치아가루토-시미세테
일어서는 투지를 보여줘
Come with me!
Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
이츠와리오하기톳테 츳키레
거짓을 벗고 빠져나와 돌파하고
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
하게시이지다이노스피-도오다이테
격렬한 시대의 스피드를 안아
You got a feeling "way out"
Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're You and I
With this BANGIN’ play all night!
Hey! that's so rude!
Act the fool out of the blue!
Come with me!
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"
Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
이츠와리오하기톳테 츳키레
거짓을 벗고 빠져나와 돌파하고
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
하게시이지다이노스피-도오다이테
격렬한 시대의 스피드를 안아
You got a feeling "way out"
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"
출처 http://cafe.daum.net/AvexAAA
작사 / 사사키오사무
작곡 / 와타나베 미라이
RAP작사 / 사사키오사무·히다카 미츠히로
熱くできる 鼓動を
아츠쿠데키루 코도-오
뜨겁게 할 수 있는 고동을
止める術など 見当たらなかったよ
토메루스베나도 미아타라나캇타요
멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어
勝ち目なんて わからない
카치메난테 와카라나이
승산이 있는지는 잘 몰라
９分９厘ダメだって負ける気はしないのさ
쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사
9푼 9리가 되지 않는다고 질 생각은 하지 않아
このsoulをshake Show me ya way
코노soul오shake Show me ya way
이 soul을 shake Show me ya way
Don't brake go away Get on the stage
カラダvoltage フル転OK
카라다voltage 후루덴OK
몸은 voltage 완전 회전 OK
Come on×２ every naughty boys!
Rampage around as a rusher
火花散らし飛ばしcrush out
히바라치라시토바시crush out
불꽃을 흩뜨려 날려 crush out
Thrust all ダサイのaside ya
Thrust all 다사이노aside ya
Thrust all 촌스러운 aside ya
Stay cool光の向こうへ go break through!
Stay cool히카리노무코-에 go break through!
Stay cool 빛이 가리키는 곳에 go break through!
人は誰だって 孤独な闇を
히토와다레닷테 고도쿠나야미오
사람은 누구라도 고독한 닫힌 문을
ひた走るミッドナイトランナー
히타하시루밋도나이토란나-
오로지 달리는 Midnight Runner
夢追いかけて
유메오이카케테
꿈을 쫓아서
鮮やかに生命燃やして
아자야카니이노치모야시테
생생하게 생명을 불태워서
Come with me!
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"
たまらない 焦りと 期待に
타마라나이 아세리토 키타이니
견딜 수 없는 초조함과 기대에
押しつぶされてしまいそうだよ
오시츠부사레테시마이소-다요
눌려버릴 것 같아
アイツはまるで稲妻
아이츠와마루데이나즈마
그녀석은 마치 번개같이
僕らのドッグファイトにピリオドないのさ
보쿠라노돗구화이토니피리오도나이노사
우리들의 공중전에는 종지부같은건 없는거야
アイツのbest one それすら吠え面
아이츠노best one 소레스라호에츠라
그녀석의best one 그것조차도 울상
Puffed babe のさばらす気ですか？
Puffed babe 노사바라스키데스카?
Puffed babe 제멋대로 날 뛴 기분이야?
胸のガソリン 満タンOK
무네노가소린 만탄OK
가슴의 가솔린을 가득 넣고 OK
Get out and slap every wack'n' craps!
ビート刻む kick-bass
비-토키자무 kick-bass
비트를 새겨 kick-bass
Are you ready for this?
I'll kick your ass
Pleasure treasure 飛び出す soldier
Pleasure treasure 토비다스 soldier
Pleasure treasure 뛰어나간 soldier
One way road 逆走 on and on!
One way road 갸쿠소- on and on!
One way road 거꾸로 달려나가 on and on!
振り向かないで 前だけを見て
후리무카나이데 마에다케오미테
뒤돌아 보지 말고 앞만 봐
後戻りは出来ない
아토모도리와데키나이
뒤로 되돌아 갈 수는 없어
夢傷ついても
유메키즈츠이테모
꿈이 다친데도
立ち上がる闘志見せて
타치아가루토-시미세테
일어서는 투지를 보여줘
Come with me!
Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
이츠와리오하기톳테 츳키레
거짓을 벗고 빠져나와 돌파하고
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
하게시이지다이노스피-도오다이테
격렬한 시대의 스피드를 안아
You got a feeling "way out"
Go straight far away don't afraid!
Ride on da time and big wave
Say good-bye to da same night
Anytime rock your eyes
I'll make you fine
No poor right!
There're You and I
With this BANGIN’ play all night!
Hey! that's so rude!
Act the fool out of the blue!
Come with me!
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"
Young Bloods on Fire
偽りを剥ぎ取って 突っ切れ
이츠와리오하기톳테 츳키레
거짓을 벗고 빠져나와 돌파하고
Get back your true hearts
激しい時代のスピードを抱いて
하게시이지다이노스피-도오다이테
격렬한 시대의 스피드를 안아
You got a feeling "way out"
Young Bloods on Fire
戸惑いを脱ぎ捨てて 走れ
토마도이오누기스테테 하시레
망설임을 벗어던지고 달려가요
Get back your true hearts
目も眩むようなスピードに抱かれ
메모쿠라무요-나스피-도니다카레
눈도 아찔할 것 같은 스피드로 안겨서
You got a feeling "way out"