vector
詞/直 曲/えりぜ 編曲/カレン
君は何に迷っているの？ 君は何処で迷っているの？
키미와나니니마욧테이루노? 키미와도코데마욧테이루노?
너는 무엇에 방황하고있는거야 너는어디에서 헤매고있는거야
僕は何に迷っているの？ 僕は何処で迷うの？
보쿠와나니니마욧테이루노 보쿠와도코데마요우노?
나는 무엇에 방황하고있는거야 나는 어디에서 헤매는거야
ずっと自分を偽ってきた この場所には
즛토지분오이츠왓테키타 코노바쇼니와
쭉 자신을 속여왔여 이 장소에서는
一つさえも真実はなかった
히토츠사에모신지츠와나캇타
하나마저도 진실은 없었어
歩き出そうよ 歩き出せるよ
아루키다소우요아루키다세루요
걷기시작하자 걷기시작할수있어
今はまだ明日も見えないけど
이마와마다아시타모미에나이케도
지금은 아직 내일이 보이지않지만
いつかはきっと この場所からは 抜け出せるよ
이츠카와킷토코노바쇼카라와누케다세루요
언젠가는 분명 이장소로부터 빠져나갈수있어
君は何を探しているの？ 僕も何を探すの？
키미와나니오사가시테이루노보쿠모나니오사가스노
너는 무엇을 찾고있는거야 나도 무엇을 찾는거야
きっと人は答えを求めては
킷토히토와코타에오모토메테와
반드시 사람은 대답을 원해서는
かけがえのない何かを 失ってゆくのかな？
카케가에노나이나니카오우싯테유쿠노카나
소중한 무언가를 잃어가는것일까
走り出そうよ 走り出せるよ
하시리다소우요하시리다세루요
달리기시작하자 달리기시작할수있어
今はまだ小さな夢だけど
이마와마다치사나유메다케도
지금은 아직 작은 꿈이지만
いつかはきっと 小さな夢も 輝くから
이츠카와킷토치이사나유메모카가야쿠카라
어젠가는 분명 작은꿈도 빛날테니까
あの日の僕は 歩む道さえ 何一つ見えてなかったけど
아노히노보쿠와아루무미치사에나니히토츠미에테나캇다케도
그날의 나는 걷는길마저 무엇하나 보이지않았지만
いつかはきっと 辿った道も 輝くから
이츠카와킷토타돗타미치도 카가야쿠카라
언젠가는 분명 더듬어간길도 빛날테니까
詞/直 曲/えりぜ 編曲/カレン
君は何に迷っているの？ 君は何処で迷っているの？
키미와나니니마욧테이루노? 키미와도코데마욧테이루노?
너는 무엇에 방황하고있는거야 너는어디에서 헤매고있는거야
僕は何に迷っているの？ 僕は何処で迷うの？
보쿠와나니니마욧테이루노 보쿠와도코데마요우노?
나는 무엇에 방황하고있는거야 나는 어디에서 헤매는거야
ずっと自分を偽ってきた この場所には
즛토지분오이츠왓테키타 코노바쇼니와
쭉 자신을 속여왔여 이 장소에서는
一つさえも真実はなかった
히토츠사에모신지츠와나캇타
하나마저도 진실은 없었어
歩き出そうよ 歩き出せるよ
아루키다소우요아루키다세루요
걷기시작하자 걷기시작할수있어
今はまだ明日も見えないけど
이마와마다아시타모미에나이케도
지금은 아직 내일이 보이지않지만
いつかはきっと この場所からは 抜け出せるよ
이츠카와킷토코노바쇼카라와누케다세루요
언젠가는 분명 이장소로부터 빠져나갈수있어
君は何を探しているの？ 僕も何を探すの？
키미와나니오사가시테이루노보쿠모나니오사가스노
너는 무엇을 찾고있는거야 나도 무엇을 찾는거야
きっと人は答えを求めては
킷토히토와코타에오모토메테와
반드시 사람은 대답을 원해서는
かけがえのない何かを 失ってゆくのかな？
카케가에노나이나니카오우싯테유쿠노카나
소중한 무언가를 잃어가는것일까
走り出そうよ 走り出せるよ
하시리다소우요하시리다세루요
달리기시작하자 달리기시작할수있어
今はまだ小さな夢だけど
이마와마다치사나유메다케도
지금은 아직 작은 꿈이지만
いつかはきっと 小さな夢も 輝くから
이츠카와킷토치이사나유메모카가야쿠카라
어젠가는 분명 작은꿈도 빛날테니까
あの日の僕は 歩む道さえ 何一つ見えてなかったけど
아노히노보쿠와아루무미치사에나니히토츠미에테나캇다케도
그날의 나는 걷는길마저 무엇하나 보이지않았지만
いつかはきっと 辿った道も 輝くから
이츠카와킷토타돗타미치도 카가야쿠카라
언젠가는 분명 더듬어간길도 빛날테니까