[星村麻衣] 素直になれない

隠れん坊してるように
가쿠렌-보시테루요-니
숨바꼭질을 하고있는 것 같아요
早く私を見つけて欲しい
하야쿠와타시오미츠케테호시이
어서 나를 찾아주었으면 좋겠어요
そんな事考えてまた今日が過ぎて行く
손나코토칸가에테마타쿄-가스기테유쿠
그런 것들을 생각하며 또 오늘 하루가 지나가요

想像なんて出来なかった
소-조-난떼데끼나깟따
상상조차 하지 못했어요
今の私
이마노와타시
지금의 내 모습

こんなにも好きで仕方ないのに
콘나니모스키데시카타나이노니
이렇게도 좋아해서 어쩔 수가 없는데
あなたの前じゃ決まって
아나타노마에쟈키맛떼
당신의 앞에선 정해진듯
曖昧な言葉しか出てこない
아이마이나고토바시까데떼코나이
애매한 말밖엔 나오질 않아요
素直じゃないよね
스나오쟈나이요네
솔직하지 못하죠
ダメなのは分かってるのに
다메나노와와깟테루노니
이러면 안된다는 거, 알고 있는데

もういいよ 目を開けて
모-이이요 메오아케테
이제 괜찮아 눈을 떠
そこにあなたがいてくれたら
소코니아나타가이테구레따라
그곳에 당신이 있어준다면
これ以上幸せな事はないのって思う
고레이죠-시아와세나코토와나이놋떼오모우
그 이상 행복한 일은 없다고 생각해요
だけど言えないはがゆさに痛い私
다케도이에나이하가유사니이따이와타시
그렇지만 말할 수 없는 안타까움에 아픈 나
 
すごくすごく好きで泣きそうなのに
스고쿠스고쿠스키데나키소-나노니
너무도 너무도 좋아해서 눈물이 날 것만 같은데
あなたの前じゃいつしか
아나타노마에쟈이츠시카
당신의 앞에선 언제부턴가
涙を堪える事を覚えて
나미다오코라에루코토오오보에테
눈물을 참는 법을 배워서
素直になれない스나오니나레나이
솔직해질 수가 없어요
私は可愛くないね
와타시와카와이쿠나이네
난 귀엽지않네요

想像なんて出来なかった
소-조-난떼데끼나깟따
상상조차 하지 못했어요
今の私
이마노와타시
지금의 내 모습

こんなにも好きで仕方ないのに
콘나니모스키데시카타나이노니
이렇게도 좋아해서 어쩔 수가 없는데
あなたの前じゃ決まって
아나타노마에쟈키맛떼
당신의 앞에선 정해진듯
曖昧な言葉しか出てこない
아이마이나고토바시까데떼코나이
애매한 말밖엔 나오질 않아요
素直じゃないよね
스나오쟈나이요네
솔직하지 못하죠
ダメなのは分かってるのに
다메나노와와깟테루노니
이러면 안된다는 거, 알고 있는데

_
지음아이, fly:K(http://itsudemo.lil.to/)
_
↑퍼가실땐 여기까지 통째로!!<
_
그냥 듣고 적은 거라 앞으로 정식가사 나오면 수정할 부분이 많을지도;;;
정식가사 나오면 다시 올리겠습니다!!!
이번 곡도 너무 좋아요T_T
_