[Dragon ash] Cloverleaf

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/      

ほらね夕月の染めを足して泥む街で
호라네유-즈키노소메오다시테나즈무마치데
석양속달이물드는것을내어놓고정체되는거리에서

飛龍描いて集う
히료-에가이테츠도우
비룡을그리며모여

止まれ UFO 呼べど暮らして霞む先へ
토마레 UFO 요베토쿠라시테카스무사키에
멈춰 UFO 불러도저물어희미해지는저편으로

步を急かす鐵道
호오이소카스테츠도-
발걸음을서두르는철도

無限の狀態へ例えば轉がり
무겐노죠-타이에타토에바코로가리
무한의상태로설령땅에구른다해도

行けよそうハイウェイ cloverleaf
이케요소-하이웨이 cloverleaf
어서가저고속도로 cloverleaf

春雨を待って刺す風に立って
하루사메오맛테사스카제니탓테
봄비를기다리며맞는바람속에서서

僅かでも張って明日までを歌って
와즈카데모핫테아시타마데오우탓테
보잘것없어도꿋꿋하게내일까지를노래해

沸き立つ壯絶も吐き出す情熱も
와키타츠소-제츠모하키다스죠-네츠모
끓어오르는장절도뱉어내는정열도

足出す交差に走らす cloverleaf
아시다스코-사니하시라스 cloverleaf
발을내딛는거리로달려 cloverleaf

宴風月の搖れを足して泥む街で
우타게후-게츠노유레오다시테나즈무마치데
파티풍월의흔들림을내놓으며정체되는거리에서

無數の感情詩が
무스-노칸죠-우타가
수많은감상적인노래가

生まれ縱列のタベを增して霞む先へ
우마레타테레츠노유-베오마시테카스무사키에
생겨나늘어선저녁께를늘리며희미해지는저편으로

手招いた callin' now
테마네이타 callin' now
손짓했어 callin' now

春雨を待って刺す風に立って
하루사메오맛테사스카제니탓테
봄비를기다리며맞는바람속에서서

僅かでも張って明日までを歌って
와즈카데모핫테아시타마데오우탓테
보잘것없어도꿋꿋하게내일까지를노래해

遙かへ飛ばして
하루카에토바시테
멀리로날려버려

沸き立つ壯絶も吐き出す情熱も
와키타츠소-제츠모하키다스죠-네츠모
끓어오르는장절도뱉어내는정열도

足出す交差に走らす cloverleaf
아시다스코-사니하시라스 cloverleaf
발을내딛는거리로달려 cloverleaf