[Dragon ash] Scarlet needle

by ラプリユズ posted Sep 08, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

Scarlet needle pierce the depression
Scarlet needle penetrate lost in reflection
Scarlet needle pierce the depression
Scarlet needle across the dusk of willow

夕闇刺す深紅の針穿つ明日と新風の先
유-야미사스신쿠노하리우가츠아스토신푸-노사키
어둠을찌르는붉은색바늘찌르는내일과새로운바람의저편

拔けて貫通 sing it on far east 今繫げ place to scarlet
누케테칸츠- sing it on far east 이마츠나게 place to scarlet
을벗어나관통 sing it on far east 지금이어 place to scarlet

雲に混ぜ感情捲る blow 波を爆ぜ滿潮えぐる claw
쿠모니마제칸죠-메구루 blow 나미오하제만쵸-에구루 claw
구름에섞여감정이돌아 blow 파도를튀게해만조를도려내는 claw

何を馳せ斷腸の思いを闇を裂け place to scarlet
나니오하세단쵸-노오모이오야미오사케 place to scarlet
무엇을달려단장의꿈을어둠을찢어 place to scarlet

The song goes through the dusk of willow

混沌揺るがす緋色
콘톤유루가스히-로
혼돈을흔드는불빛

Scarlet needle 染め色は crimson sunset
Scarlet needle 소메이로와 crimson sunset
Scarlet needle 물들이는색은 crimson sunset

暮らせスピ-ド增す days for fixing our hope on it
쿠라세스피-도마스 days for fixing our hope on it
삶의속도를높이는 days for fixing our hope on it

Scarlet needle pierce the depression
Scarlet needle penetrate lost in reflection
Scarlet needle pierce the depression
Scarlet needle across the dusk of willow

Flowing さあ幾多のケ-スで驅動輪は drum'n' bass beat
Flowing 사-이쿠타노케-스데쿠도린와 drum'n' bass beat
Flowing 수많은케이스로구동륜은 drum'n' bass beat

向こうに分かつフレ-ズで今繫げ place to scarlet
무코-니와카츠프레-즈데이마츠나게 place to scarlet
저편에구별하는프레이즈로지금이어 place to scarlet

暁照らす太陽に聲を上げてまたライオンさあ吠えろ
아카츠키테라스타이요-니코에오아게테마타라이온사-호에로
동틀무렵태양에목소리를높여다시사자가되어울어

赤く身に宿した燃えを高くまで place to scarlet
아카쿠미니야도시타모에오타카쿠마데 place to scarlet
붉게몸에깃들인타오름을높이까지 place to scarlet

The song goes through the dusk of willow

混沌揺るがす緋色
콘톤유루가스히-로
혼돈을흔드는불빛

Scarlet needle 染め色は crimson sunset
Scarlet needle 소메이로와 crimson sunset
Scarlet needle 물들이는색은 crimson sunset

暮らせスピ-ド增す days for fixing our hope on it
쿠라세스피-도마스 days for fixing our hope on it
삶의속도를높이는 days for fixing our hope on it

行けど斷崖剝き出した迷路に
이케도단가이하키다시타메이로니
낭떠러지를벗겨내기시작한미로를

向けよ one time 突き刺したメロディ-
무케요 one time 츠키사시타메로디-
향해 one time 찔러오는멜로디

行けど斷崖剝き出した迷路に
이케도단가이하키다시타메이로니
낭떠러지를벗겨내기시작한미로를

向けよ one time 突き刺したメロディ-
무케요 one time 츠키사시타메로디-
향해 one time 찔러오는멜로디

さあ繫げ place to scarlet
사-츠나게 place to scarlet
자이어 place to scarlet

The song goes through the dusk or willow

混沌揺るがす緋色
콘톤유루가스히-로
혼돈을흔드는불빛

Scarlet needle 染め色は crimson sunset
Scarlet needle 소메이로와 crimson sunset
Scarlet needle 물들이는색은 crimson sunset

暮らせスピ-ド增す days for  
쿠라세스피-도마스 days for  
삶의속도를높이는 days for  

貫けさあ昴へと
츠라누케사-스바루에토
궤뚫어묘성으로

Scarlet needle 染め色は crimson sunset
Scarlet needle 소메이로와 crimson sunset
Scarlet needle 물들이는색은 crimson sunset

暮らせスピ-ド增す days for fixing our hope on it
쿠라세스피-도마스 days for fixing our hope on it
삶의속도를높이는 days for fixing our hope on it