もしもあなたに 出会わなければ
모시모아나타니 데아와나케레바
만약 널 만나지 않았더라면
僕はひとりで うまく歩けた
보쿠와히토리데 우마쿠아루케타
난 혼자서 잘 걸어갈 수 있어
引き戻せない 二人で来た道
히키모도세나이 후타리데키타미치
둘이서 걸어온 돌이킬 수 없는 길
細く長く 続く
호소쿠나가쿠 츠즈쿠
가늘고 길게 이어져
恋して 恋を失う
코이시테 코이오우시나우
사랑을 하고 사랑을 잃어버려
繰りかえしても 慣れずにいるけれど
쿠리카에시테모 나레즈니이루케레도
되풀이하지만 익숙해지지 않는 것
それでも思う 恋を知らないよりも
소레데모오모우 코이오시라나이요리모
그렇지만 생각해 사랑을 모르는 것보단
恋に傷つく 現在のほうが いいさ
코이니키즈츠쿠 게응자이노호우가 이이사
사랑에 상처받는 현실이 나아
君の知らない どこが 遠くで
키미노시라나이 도코가 토오쿠데
네가 모르는 먼 곳 어딘가에서
僕はひとりで 暮らしていこう
보쿠와히토리데 쿠라시테이코우
난 혼자서 살아가고 있어
追いかけないで このまま Good Night
오이카케나이데 코노마마 Good Night
따라오지 말고 이대로 Good Night
おやすみの 口づけを
오야스미노 쿠치즈케오
잘 때의 입맞춤
それでも 心が揺れて
소레데모 코코로가유레테
그렇지만 마음이 흔들려
明けない夜を もてあます時には
아케나이요루오 모테아마스토키니와
끝없는 밤을 주체하지 못할 때에는
窓を開いて 北の星 さがせばいい
마도오히라이테 키타노호시 사가세바이이
창문을 열고 북쪽의 별을 찾으면 돼
僕も見てるよ きっと
보쿠모미테루요 킷토
나도 분명 보고 있을테니
僕は行く ah...
보쿠와유쿠 ah...
나는 간다 ah...
ただ僕は行く ah...
타다보쿠와유쿠 ah...
단지 나는 간다 ah...
Forever Love 青空の青 白雪の白 いつまでも 永遠に
Forever Love 아오조라노아오 시로유키노시로 이츠마데모 에이에응니
Forever Love 파란 하늘의 파랑 흰 눈의 흰색 언제까지나 영원히
変わらぬものが あるかぎり 僕らふたり また出会えるから
카와라누모노가 아루카기리 보쿠라후타리 마타데아에루카라
변하지 않는 것이 있다면 우리들은 다시 만날 수 있으니까
さよなら My Love
사요나라 My Love
이젠 안녕 My Love
모시모아나타니 데아와나케레바
만약 널 만나지 않았더라면
僕はひとりで うまく歩けた
보쿠와히토리데 우마쿠아루케타
난 혼자서 잘 걸어갈 수 있어
引き戻せない 二人で来た道
히키모도세나이 후타리데키타미치
둘이서 걸어온 돌이킬 수 없는 길
細く長く 続く
호소쿠나가쿠 츠즈쿠
가늘고 길게 이어져
恋して 恋を失う
코이시테 코이오우시나우
사랑을 하고 사랑을 잃어버려
繰りかえしても 慣れずにいるけれど
쿠리카에시테모 나레즈니이루케레도
되풀이하지만 익숙해지지 않는 것
それでも思う 恋を知らないよりも
소레데모오모우 코이오시라나이요리모
그렇지만 생각해 사랑을 모르는 것보단
恋に傷つく 現在のほうが いいさ
코이니키즈츠쿠 게응자이노호우가 이이사
사랑에 상처받는 현실이 나아
君の知らない どこが 遠くで
키미노시라나이 도코가 토오쿠데
네가 모르는 먼 곳 어딘가에서
僕はひとりで 暮らしていこう
보쿠와히토리데 쿠라시테이코우
난 혼자서 살아가고 있어
追いかけないで このまま Good Night
오이카케나이데 코노마마 Good Night
따라오지 말고 이대로 Good Night
おやすみの 口づけを
오야스미노 쿠치즈케오
잘 때의 입맞춤
それでも 心が揺れて
소레데모 코코로가유레테
그렇지만 마음이 흔들려
明けない夜を もてあます時には
아케나이요루오 모테아마스토키니와
끝없는 밤을 주체하지 못할 때에는
窓を開いて 北の星 さがせばいい
마도오히라이테 키타노호시 사가세바이이
창문을 열고 북쪽의 별을 찾으면 돼
僕も見てるよ きっと
보쿠모미테루요 킷토
나도 분명 보고 있을테니
僕は行く ah...
보쿠와유쿠 ah...
나는 간다 ah...
ただ僕は行く ah...
타다보쿠와유쿠 ah...
단지 나는 간다 ah...
Forever Love 青空の青 白雪の白 いつまでも 永遠に
Forever Love 아오조라노아오 시로유키노시로 이츠마데모 에이에응니
Forever Love 파란 하늘의 파랑 흰 눈의 흰색 언제까지나 영원히
変わらぬものが あるかぎり 僕らふたり また出会えるから
카와라누모노가 아루카기리 보쿠라후타리 마타데아에루카라
변하지 않는 것이 있다면 우리들은 다시 만날 수 있으니까
さよなら My Love
사요나라 My Love
이젠 안녕 My Love