[メリ-] ニセモノ天國

ニセモノ天國
니세모노텐-고쿠
가짜 천국
作詞:ガラ/作曲:結生/編集:メリ-

流行反亂　雁物橫行　流行反亂　雁物橫行
류-코-한-란- 간-부쯔오-코- 류-코-한-란- 간-부쯔오-코-
유행반란 가짜횡행 유행반란 가짜횡행
流行反亂　雁物橫行　流行反亂　雁物橫行
류-코-한-란- 간-부쯔오-코- 류-코-한-란- 간-부쯔오-코-
유행반란 가짜횡행 유행반란 가짜횡행

いつもハヤリに流され自分さえも見失しなう
이쯔모하야리니나가사레지분-사에모미우시나우
언제나 유행에 흘러가 자신조차도 잃어버린
パンに挾まれファ-ストフ-ド
빵-니하사마레파-스토후-도
빵에 끼워진 패스트푸드

春を賣ってまで欲しい幸せっていったいなんだろう？
하루오우-떼마데호시-시아와셋-떼잇-따이난-다로
봄을 판다면 좋을텐데 행복이란 도대체 뭘까?
ひとりよがりのマスタ-ベ-ション
히토리요가리노마스타-베-숀
독선적인 마스터베이션

金が余っているなら少しめぐんでください。
카네가아맛-테이루나라스코시메군-데쿠다사이
돈이 남아있다면 좀 베풀어 줍쇼.
誰もが日日持ち續けている高級槪念
다레모가히비마치쯔즈케테이루코-큐-가이넨-
누구나 항상 가지고 있는 고급개념
上昇志向が强すぎるから誰にも止められない
죠-쇼-시코-가쯔요스기루카라다레니모토메라레나이
상승지향이 너무 강해서 아무도 막을 수 없어

Brand intention imitation
自分の意思なんて何處にもないのさ
지분-노이시난테도코니모나이노사
자신의 의지따윈 아무데도 없어
Brand intention imitation
冗談は顔だけにしてくれ
죠-단-와카오다케니시테쿠레
농담은 얼굴만큼 해 줘
Brand intention imitation
ブタもおだてりゃ木に登りやがる
부타모오다테랴키니노보리야가루
돼지도 부추기면 나무를 기어오르지
Brand intention imitation
頭がピ-マンみたい滑稽ですね…
아타바가비-만미따이콕-케-데스네
머리가 피망같아서 웃기네요...

流行反亂　雁物橫行　intention imitation
류-코-한-란- 간-부쯔오-코- intention imitation
유행반란 가짜횡행 intention imitation
流行反亂　雁物橫行　intention imitation
류-코-한-란- 간-부쯔오-코- intention imitation
유행반란 가짜횡행 intention imitation

流行反亂　雁物橫行
류-코-한-란- 간-부쯔오-코-
유행반란 가짜횡행
流行反亂　雁物橫行
류-코-한-란- 간-부쯔오-코-
유행반란 가짜횡행
社會の窓から顔出し親に代わってお仕置きだよ
샤카이노마도카라카오다시오야니카왓-떼오시오키다요
사회의 창으로 얼굴을 내민 부모를 대신해 벌이다
社會の窓から顔出し親に代わってお仕置きだよ
샤카이노마도카라카오다시오야니카왓-떼오시오키다요
사회의 창으로 얼굴을 내민 부모를 대신해 벌이다