[中山美穗] 女神たちの冒險

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 하지케테
Sugar sugar lady 톡터져서

ここへおいでいますぐ
코코에오이데이마스구
이쪽으로와요지금바로

Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 혼토노
Sugar sugar lady 진짜

きみに逢える chance だから
키미니아에루 chance 다카라
그대를만날 chance 예요

Metro の階段はパンプスの革命
Metro 노카이단와팜프스노카쿠메이
Metro 의계단은펌프스의혁명

一秒さきにある
이치뵤-사키니아루
바로앞에있는

夢を追いかけている
유메오오이카케테이루
꿈을뒤쫓고있어요

鏡の國から盗んだ微笑み
카가미노쿠니카라누슨다호호에미
거울의나라에서훔쳐온미소

誰かにあげたい
다레카니아게타이
누군가에게주고싶어요

胸騷ぎする日に選ぶ服は white
무나사와기스루히니에라부후쿠와 white
가슴설레는날에고른옷은 whtie

素直な氣持ちだけ
스나오나키모치다케
솔직한마음만을

感じあえる氣がする
칸지아에루키가스루
서로느낄수있을것같아요

なくしたものより素敵ななにかが
나쿠시타모노요리스테키나나니카가
잃어버린것보다멋진무언가가

かならずあるはず
카나라즈아루하즈
반드시있을거예요

Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 하지케테
Sugar sugar lady 톡터져서

ここへおいでいますぐ
코코에오이데이마스구
이쪽으로와요지금바로

Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 혼토노
Sugar sugar lady 진짜

きみに逢える chance だから
키미니아에루 chance 다카라
그대를만날 chance 예요

靑い空あふれる
아오이소라아후레루
푸른하늘이넓어요

光の粒子手にとり
히카리노류-시테니토리
빛의입자를손에놓고

誰もまだ知らない
다레모마다시라나이
아직아무도모르는

頰に女神の make
호호니메가미노 make
뺨에여신의 make

ひとりではじめた心の冒險
히토리데하지메타코코로노보-켄
혼자서시작한마음의모험

信じてあげたい
신지테아게타이
믿어주고싶어요

Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 하지케테
Sugar sugar lady 톡터져서

ここへおいでいますぐ
코코에오이데이마스구
이쪽으로와요지금바로

Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 혼토노
Sugar sugar lady 진짜

きみに逢える chance だから
키미니아에루 chance 다카라
그대를만날 chance 예요

Sugar sugar lady はじけて
Sugar sugar lady 하지케테
Sugar sugar lady 톡터져서

ここへおいでいますぐ
코코에오이데이마스구
이쪽으로와요지금바로

Sugar sugar lady ほんとの
Sugar sugar lady 혼토노
Sugar sugar lady 진짜

きみに逢える chance だから
키미니아에루 chance 다카라
그대를만날 chance 예요

Chance だから…
Chance 다카라…
Chance 예요…

Chance だから…
Chance 다카라…
Chance 예요…