WILD WIND ~野性の風のように~(~야성의 바람처럼~)
作詞者名 森由里子
作曲者名 山本健司
ア-ティスト 蔵馬、飛影(緒方恵美、檜山修之)
風が走る オレを呼ぶ無言の嵐(ハリケ-ン)
카제가하시루 오레오요부무곤노하리켄-
바람이 달려가 나를 부르는 무언의 폭풍
あれは前兆(サイン)決戦の合圖だろう
아레와사인 켓센노아이즈다로-
저것은 전조 결전의 신호겠지
そう この生命(いのち)より ああ 重い夢を
소오 코노이노치요리 아아 오모이유메오
그래 이 생명보다 아아 무거운 꿈을
叶えるための日が来た さあ
카나에루타메노히가키타 사아
이루기위한 날이 왔어 자
心のままに ただ Fighting to dream
코코로노마마니 타다 Fighting to dream
마음대로 단지 Fighting to dream
誰にも邪魔させない
다레니모쟈마사세나이
누구에게도 방해받을 수 없어
運命など自分で決めてやる
운메이나도지붕데키메테야루
운명따윈 스스로 결정하겠어
風のように ただ Shooting to dream
카제노요오니 타다 Shooting to dream
바람처럼 단지 Shooting to dream
過去の傷(いた)み 断ち切って
카코노이타미 타치킷테
과거의 아픔은 끊어버리고
この手で今 未来も決めてやる
코노테데이마 미라이모키메테야루
이 손으로 지금 미래도 결정해주겠어
Getta chance!
傷だらけの夢が オレを駆り立てた
키즈다라케노유메가 오레오카리타테타
상처투성이인 꿈이 나를 휘몰았어
冷えた胸に 残る火を煽るように
히에타무네니 노코루히오아오루요오니
식은 가슴에 남은 불을 부채질하듯이
そう 熱い情熱(おもい)が ああ 魂(むね)を叩く
소오 아츠이오모이가 아아 무네오타타쿠
그렇게 뜨거운 정열이 아아 혼을 때리네
まるで消えない嵐のように
마루데키에나이아라시노요오니
마치 사라지지않는 폭풍처럼
野性のままで いま Fighting to dream
야세이노마마데 이마 Fighting to dream
야성인채로 지금 Fighting to dream
絶望など 葬って
제츠보-나도 호우뭇테
절망따윈 감추고
獣道を激しくひた走る
케모노미치오하게시쿠히타하시루
야수의 길을 격하게 단지 달려가
風になって いま Shooting to dream
카제니낫테 이마 Shooting to dream
바람이 되어 지금 Shooting to dream
欲しいものは 自由さ
호시이모노와 지유-사
갖고싶은건 자유야
オレ達 この心は騙せない
오레타치 코노코코로와카타세나이
우리들은 이 마음은 속일 수 없어
It's truth!
心のままに ただ Fighting to dream
코코로노마마니 타다 Fighting to dream
마음대로 단지 Fighting to dream
誰にも邪魔させない
다레니모쟈마사세나이
누구에게도 방해받을 수 없어
運命など自分で決めてやる
운메이나도지붕데키메테야루
운명따윈 스스로 결정하겠어
風のように ただ Shooting to dream
카제노요오니 타다 Shooting to dream
바람처럼 단지 Shooting to dream
過去の傷(いた)み 断ち切って
카코노이타미 타치킷테
과거의 아픔은 끊어버리고
この手で今 未来も決めてやる
코노테데이마 미라이모키메테야루
이 손으로 지금 미래도 결정해주겠어
Getta chance!