[奧井雅美] Labyrinth

by 전설 posted Sep 05, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ここんとこスピードをあげすぎなのか
코콘 토코 스피-도오 아게스기나노카
요즘들어 속도를 너무 올린 것일까

才能が現実に追いつけなくなってる
치카라가 겐지츠니 오이츠케나쿠낫테루
재능이 현실을 쫓아갈 수 없게 되었어

『もう嫌だ!』ってあきらめ顔のそんな私よ どうか奮起して
「모오 이야다!」앗떼 아키라메 가오노 손나 와타시요 도오카 훈키시테
「이제 싫어!」라며 포기하는 얼굴의 나야 부디 분발해줘

いきなり迷いこんだラビリンス それは誰にだってある
이키나리 마요이콘다 라비린스 소레와 다레니닷테 아루
갑자기 헤매게 된 미로  그건 누구에게나 있는거야

辿り着く場所 天国にするための挑戦 find out my exit
타도리츠쿠 바쇼 텐고쿠니 스루타메노 쵸오센 find out my exit
도착할 곳을 천국으로 하기 위한 도전  find out my exit

まやかしの夢なら見ないほうがいい
마야카시노 유메나라 미나이 호오가 이이
가짜 꿈이라면 보지 않는 게 좋아

手広くやってきた 自分を今 チェックしたい
테비로쿠 얏테 키타 지분오 이마 쳇쿠 시타이
다양하게 해온 자신을 지금 체크해보고 싶어

『これ欲しい!』ってダダをこねてた 純粋でまっすぐな私に戻って
「코레 호시이!」잇떼 다다오 코네테타 쥰스이데 맛스구나 와타시니 모돗테
「이걸 원해!」라며 떼를 쓰던 순수하고 올바른 나로 돌아가서

いつしか迷いこんだラビリンス それは生きている証
이츠시카 마요이콘다 라비린스 소레와 이키테이루 아카시
어느샌가 헤매게 된 미로 그것은 살아있다는 증거
ひとつしかない答え 見つけるための挑戦 find out my exit
히토츠시카 나이 코타에 미츠케루타메노 쵸오센 find out my exit
하나뿐인 답을 찾아내기 위한 도전  find out my exit

Don't you know 真実はいつも
Don't you know   신지츠와 이츠모
Don't you know   진실은 언제나

Walking the air その姿かくしてる
Walking the air   소노 스가타 카쿠시테루
Walking the air   그 모습을 숨기고 있어

いきなり迷いこんだラビリンス それは誰にだってある
이키나리 마요이콘다 라비린스 소레와 다레니닷테 아루
갑자기 헤매게 된 미로  그건 누구에게나 있는거야

辿り着く場所 天国にするための挑戦 find out my exit
타도리츠쿠 바쇼 텐고쿠니 스루타메노 쵸오센 find out my exit
도착할 곳을 천국으로 하기 위한 도전  find out my exit

自分から踏み込んだラビリンス それは天国 それとも…
지분카라 후미콘다 라비린스 소레와 텐고쿠 소레토모...
스스로 들어간 미로  그것은 천국 혹은...
暗闇の中 見えたひとつの光 もうすぐ found out my exit
쿠라야미노 나카 미에타 히토츠노 히카리 모오스구 found out my exit
어둠속에서 보인 하나의 빛 이제 곧  found out my exit