[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
とりもどしてみせる
토리모도시테미세루
되돌려보이겠어요
つかむのさこの手で
츠카무노사코노테데
붙잡는거예요이손으로
微笑みと淚の後を
호호에미토나미다노아토오
미소와눈물후의일을
わかってる
와캇테루
알고있어요
その氣持ち
소노키모치
그마음
だから心配なんだ
다카라신빠이난다
그래서걱정이예요
一緖だよ
잇쇼다요
함께예요
どんな時でも
돈나토키데모
어느때라도
遠くはなれていても
토오쿠하나레테이테모
멀리떨어져있어도
想い傳わる
오모이츠타와루
마음이전해지는
そんな氣がしてるの
손나키가시테루노
그런느낌이들어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
一人づつ
히토리즈츠
한사람씩
想う氣持ちは
오모우키모치와
생각하는마음은
違っても
치갓테모
달라도
思いやりは
오모이야리와
남을헤아리느마음은
確かだから
타시카다카라
확실하니까요
いつだって
이츠닷테
언제라도
信じていれる
신지테이레루
믿을수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
僕たちは
보쿠타치와
우리들은
なくしたもの
나쿠시타모노
잃어버린것
おおいけれど
오오이케레도
많지만
だからこそ
다카라코소
그렇기에비로소
强くなれる
츠요쿠나레루
강해질수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요
ホントは
혼토와
정말은
わかってるさ
와캇테루사
알고있어요
お前が
오마에가
그대가
そばにいなきゃ
소바니이나캬
곁에없으면
俺一人じゃ
오레히토리쟈
나혼자서는
何も出來ない
나니모데키나이
아무것도할수없어요
いつも一緖にいるよ
이츠모잇쇼니이루요
언제나함께있어요
すべて分かち合おう
스베테와카치아오-
모든 것을서로나누어요
喜びも悲しみさえも
요로코비모카나시미사에모
기쁨도슬픔조차도
包んであげるいつも
츠츤데아게루이츠모
감싸안아줄게요언제나
やさしさで
야사시사데
다정함으로
でもちょっと
데모춋토
하지만조금
さみしい
사미시이
외로워요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
流れてく
나가레테쿠
흘러가는
時間は
지칸와
시간은
殘酷だけれど
잔코쿠다케레도
잔혹하지만
重なる想い
카사나루오모이
포개어지는마음
確かなら
타시카나라
확실하다면
いつだって進んで行ける
이츠닷테스슨데유케루
언제라도나아갈수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
希望さえ
키보-사에
희망조차
失うような運命でも
우시나우요-나운메이데모
잃어버릴듯한운명이라도
一緖なら
잇쇼나라
함께라면
乘り越えられる
노리코에라레루
극복할수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요
やさしさが
야사시사가
다정함이
秘めた想いが
히메타오모이가
감춘사랑이
その力あたえる
소노치카라아타에루
그힘을주어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
一人づつ
히토리즈츠
한사람씩
想う氣持ちは
오모우키모치와
생각하는마음은
違っても
치갓테모
달라도
思いやりは
오모이야리와
남을헤아리느마음은
確かだから
타시카다카라
확실하니까요
いつだって
이츠닷테
언제라도
信じていれる
신지테이레루
믿을수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
僕たちは
보쿠타치와
우리들은
なくしたもの
나쿠시타모노
잃어버린것
おおいけれど
오오이케레도
많지만
だからこそ
다카라코소
그렇기에비로소
强くなれる
츠요쿠나레루
강해질수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요
とりもどしてみせる
토리모도시테미세루
되돌려보이겠어요
つかむのさこの手で
츠카무노사코노테데
붙잡는거예요이손으로
微笑みと淚の後を
호호에미토나미다노아토오
미소와눈물후의일을
わかってる
와캇테루
알고있어요
その氣持ち
소노키모치
그마음
だから心配なんだ
다카라신빠이난다
그래서걱정이예요
一緖だよ
잇쇼다요
함께예요
どんな時でも
돈나토키데모
어느때라도
遠くはなれていても
토오쿠하나레테이테모
멀리떨어져있어도
想い傳わる
오모이츠타와루
마음이전해지는
そんな氣がしてるの
손나키가시테루노
그런느낌이들어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
一人づつ
히토리즈츠
한사람씩
想う氣持ちは
오모우키모치와
생각하는마음은
違っても
치갓테모
달라도
思いやりは
오모이야리와
남을헤아리느마음은
確かだから
타시카다카라
확실하니까요
いつだって
이츠닷테
언제라도
信じていれる
신지테이레루
믿을수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
僕たちは
보쿠타치와
우리들은
なくしたもの
나쿠시타모노
잃어버린것
おおいけれど
오오이케레도
많지만
だからこそ
다카라코소
그렇기에비로소
强くなれる
츠요쿠나레루
강해질수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요
ホントは
혼토와
정말은
わかってるさ
와캇테루사
알고있어요
お前が
오마에가
그대가
そばにいなきゃ
소바니이나캬
곁에없으면
俺一人じゃ
오레히토리쟈
나혼자서는
何も出來ない
나니모데키나이
아무것도할수없어요
いつも一緖にいるよ
이츠모잇쇼니이루요
언제나함께있어요
すべて分かち合おう
스베테와카치아오-
모든 것을서로나누어요
喜びも悲しみさえも
요로코비모카나시미사에모
기쁨도슬픔조차도
包んであげるいつも
츠츤데아게루이츠모
감싸안아줄게요언제나
やさしさで
야사시사데
다정함으로
でもちょっと
데모춋토
하지만조금
さみしい
사미시이
외로워요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
流れてく
나가레테쿠
흘러가는
時間は
지칸와
시간은
殘酷だけれど
잔코쿠다케레도
잔혹하지만
重なる想い
카사나루오모이
포개어지는마음
確かなら
타시카나라
확실하다면
いつだって進んで行ける
이츠닷테스슨데유케루
언제라도나아갈수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
希望さえ
키보-사에
희망조차
失うような運命でも
우시나우요-나운메이데모
잃어버릴듯한운명이라도
一緖なら
잇쇼나라
함께라면
乘り越えられる
노리코에라레루
극복할수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요
やさしさが
야사시사가
다정함이
秘めた想いが
히메타오모이가
감춘사랑이
その力あたえる
소노치카라아타에루
그힘을주어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
一人づつ
히토리즈츠
한사람씩
想う氣持ちは
오모우키모치와
생각하는마음은
違っても
치갓테모
달라도
思いやりは
오모이야리와
남을헤아리느마음은
確かだから
타시카다카라
확실하니까요
いつだって
이츠닷테
언제라도
信じていれる
신지테이레루
믿을수있어요
鋼のこころ
하가네노코코로
강철의마음
僕たちは
보쿠타치와
우리들은
なくしたもの
나쿠시타모노
잃어버린것
おおいけれど
오오이케레도
많지만
だからこそ
다카라코소
그렇기에비로소
强くなれる
츠요쿠나레루
강해질수있어요
絆强く深いから
키즈나츠요쿠후카이카라
끈은강하고두터우니까요