[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
振り絞るように
후리시보루요-니
쥐어짜내듯이
吐き出す聲も
하키다스코에모
뱉어내는목소리도
君に屆く樣に…
키미니토도쿠요-니…
그대에게전해지도록…
くるくると廻り續ける
쿠루쿠루토마와리츠즈케루
빙글빙글계속돌아가는
ぎりぎりを保つ世界
기리기리오타모츠세카이
간신히유지되는세상
辻褄を合わす心は
츠지츠마오아와스코코로와
이치를맞추는마음은
流れ流されてく
나가레나가사레테쿠
흐르고흘려져가요
分からないよ
와카라나이요
모르겠어요
「何が正しいか」
「나니가타다시이카」
「무엇이옳은지」
なんて要らない
난테이라나이
따위필요없어요
突き上げるほどに
츠키아게루호도니
솟아오르는만큼
素直な氣持ち
스나오나키모치
솔직한마음
離したりしない樣に
하나시타리시나이요-니
떼어놓거나하지않도록
ちゃんと抱きしめて
챤토다키시메테
제대로꼭붙들어요
選んだ道には
에란다미치니와
선택한길에는
失う何かがあっても
우시나우나니카가앗테모
잃을만한무언가가있어도
私はひとつも構わない
와타시와히토츠모카마와나이
나는하나도신경쓰지않아요
きらきらと輝きながら
키라키라토카가야키나가라
반짝반짝빛나면서
すれすれを繫ぐ未來
스레스레오츠나구미라이
아슬아슬하게이어지는미래
誤魔化しを映す眼は
고마카시오우츠스메와
속임수를비추는눈은
汚れ汚されるの
요고레요고사레루노
더럽혀져요
わざとらしく
와자토라시쿠
일부러라는듯
すました顔して
스마시타카오시테
해맑은얼굴하고서
何になるかな?
나니니나루카나?
무엇이되는걸까요?
こみ上げるならば
코미아게루나라바
북받쳐오른다면
淚も見せて
나미다오미세테
눈물을보여요
無くしたりしない樣に
나쿠시타리시나이요-니
잃어버리거나하지않도록
ちゃんと向き合って
챤토무키앗테
제대로마주하고
描いたこの先
에가이타코노사키
그려낸내일
違った明日があっても
치갓타아시타가앗테모
다른내일이있어도
私はひとつも迷わない
오타시와히토츠모마요와나이
나는하나도헤매지않겠어요
探し求むは言葉の在處
사가시모토무와코토바노아리가
찾아헤매요말이있는곳
空に願いはひらりひらひら
소라니네가이와히라리히라히라
하늘에바램이팔랑팔랑
胸の奧で赤い花弁
무네노오쿠데아카이하나비라
가슴한켠에붉은꽃잎
指と指を溢れて落ちる
유비토유비오아후레테오치루
손가락과손가락사이로흘러떨어져요
抱きしめて…
다키시메테…
안아주세요…
向き合って…
무키앗테…
마주해요…
振り絞るように
후리시보루요-니
쥐어짜내듯이
吐き出す聲も
하키다스코에모
뱉어내는목소리도
君に屆いてく樣に
키미니토도이테쿠요-니
그대에게전해져가듯이
ちゃんと何時だって
챤토이츠닷테
제대로언제라도
叫んだ想いは
사켄다오모이와
울부짖은마음은
誰かが笑ったとしても
다레카가와랏타토시테모
누군가가비웃는다해도
私はひとつも變わらない
와타시와히토츠모카와라나이
나는하나도변하지않아요
全てを笑えるくらいに
스베테오와라에루쿠라이니
모든것을웃어넘길정도로
私はひとつも變わらない
와타시와히토츠모카와라나이
나는하나도변하지않아요
振り絞るように
후리시보루요-니
쥐어짜내듯이
吐き出す聲も
하키다스코에모
뱉어내는목소리도
君に屆く樣に…
키미니토도쿠요-니…
그대에게전해지도록…
くるくると廻り續ける
쿠루쿠루토마와리츠즈케루
빙글빙글계속돌아가는
ぎりぎりを保つ世界
기리기리오타모츠세카이
간신히유지되는세상
辻褄を合わす心は
츠지츠마오아와스코코로와
이치를맞추는마음은
流れ流されてく
나가레나가사레테쿠
흐르고흘려져가요
分からないよ
와카라나이요
모르겠어요
「何が正しいか」
「나니가타다시이카」
「무엇이옳은지」
なんて要らない
난테이라나이
따위필요없어요
突き上げるほどに
츠키아게루호도니
솟아오르는만큼
素直な氣持ち
스나오나키모치
솔직한마음
離したりしない樣に
하나시타리시나이요-니
떼어놓거나하지않도록
ちゃんと抱きしめて
챤토다키시메테
제대로꼭붙들어요
選んだ道には
에란다미치니와
선택한길에는
失う何かがあっても
우시나우나니카가앗테모
잃을만한무언가가있어도
私はひとつも構わない
와타시와히토츠모카마와나이
나는하나도신경쓰지않아요
きらきらと輝きながら
키라키라토카가야키나가라
반짝반짝빛나면서
すれすれを繫ぐ未來
스레스레오츠나구미라이
아슬아슬하게이어지는미래
誤魔化しを映す眼は
고마카시오우츠스메와
속임수를비추는눈은
汚れ汚されるの
요고레요고사레루노
더럽혀져요
わざとらしく
와자토라시쿠
일부러라는듯
すました顔して
스마시타카오시테
해맑은얼굴하고서
何になるかな?
나니니나루카나?
무엇이되는걸까요?
こみ上げるならば
코미아게루나라바
북받쳐오른다면
淚も見せて
나미다오미세테
눈물을보여요
無くしたりしない樣に
나쿠시타리시나이요-니
잃어버리거나하지않도록
ちゃんと向き合って
챤토무키앗테
제대로마주하고
描いたこの先
에가이타코노사키
그려낸내일
違った明日があっても
치갓타아시타가앗테모
다른내일이있어도
私はひとつも迷わない
오타시와히토츠모마요와나이
나는하나도헤매지않겠어요
探し求むは言葉の在處
사가시모토무와코토바노아리가
찾아헤매요말이있는곳
空に願いはひらりひらひら
소라니네가이와히라리히라히라
하늘에바램이팔랑팔랑
胸の奧で赤い花弁
무네노오쿠데아카이하나비라
가슴한켠에붉은꽃잎
指と指を溢れて落ちる
유비토유비오아후레테오치루
손가락과손가락사이로흘러떨어져요
抱きしめて…
다키시메테…
안아주세요…
向き合って…
무키앗테…
마주해요…
振り絞るように
후리시보루요-니
쥐어짜내듯이
吐き出す聲も
하키다스코에모
뱉어내는목소리도
君に屆いてく樣に
키미니토도이테쿠요-니
그대에게전해져가듯이
ちゃんと何時だって
챤토이츠닷테
제대로언제라도
叫んだ想いは
사켄다오모이와
울부짖은마음은
誰かが笑ったとしても
다레카가와랏타토시테모
누군가가비웃는다해도
私はひとつも變わらない
와타시와히토츠모카와라나이
나는하나도변하지않아요
全てを笑えるくらいに
스베테오와라에루쿠라이니
모든것을웃어넘길정도로
私はひとつも變わらない
와타시와히토츠모카와라나이
나는하나도변하지않아요