[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
溜息に午前二時
타메이키니고젠니지
한숨쉬는오전두시
押し當てた受話器越し
오시아테타쥬와키코시
꽉누른수화기너머로
こぼれ出す本音から
코보레다스혼네카라
흘러나오는진심
聞くはずもない言葉響いてる
키쿠하즈모나이코토바히비이테루
들을리도없는말이울리고있어요
ずっと一緖だよって
즛토잇쇼다욧테
언제나함께라고
あの日言ったのは誰?
아노히잇타노와다레?
그날말했던건누구?
そうねつまらないこと
소-네츠마라나이코토
그래요별일아니라는걸
解ってても
와캇테테모
알아도
消えないのに
키에나이노니
사라지지않아요
笑わないで
와라와나이데
웃지말아요
それは今相反し
소레와이마소-한시
그것은지금상반되어
愛す程突き刺さる
아이스호도츠키사사루
사랑하는만큼나를찔러요
求めては追い詰めて
모토메테와오이츠메테
뒤쫓아서는바싹추궁해요
離れられない心感じてる
하나레라레나이코코로칸지테루
떨어질수없는마음느끼고있어요
待って行かないでよと
맛테이카나이데요토
기다려요가지말아요
すすり泣けば濟んだの?
스스리나케바슨다노?
훌쩍거리며울었다면됐을까요?
どうせもどらないこと
도-세모도라나이코토
어차피되돌릴수없는일
知ってるもの
싯테루모노
알고있어요
もう現實
모-겐지츠
현실은
甘くはない
아마쿠와나이
달콤하지많은않아요
絡みつく溫もりも
카라미츠쿠누쿠모리모
휘감기는온기도
切ない匂いも
세츠나이니오이모
애처로운향기도
ためらう記憶は
타메라우키오쿠와
망설이는기억은
私を樂にはさせてくれないの
와타시오라쿠니와사세테쿠레나이노
나를편안하게해주지않아요
きっと出逢ったことが
킷토데앗타코토가
분명그대를만난게
ただの間違いだよね?
타다노마치가이다요네?
단순한잘못인거죠?
でもね終わらないのよ
데모네오와라나이노요
하지만끝나지않아요
この想いは
코노오모이와
이마음은
螺旋だけを描いてゆく…
라센다케오에가이테유쿠…
나선만을그려가요…
ずっと
즛토
언제나
ずっと
즛토
계속
溜息に午前二時
타메이키니고젠니지
한숨쉬는오전두시
押し當てた受話器越し
오시아테타쥬와키코시
꽉누른수화기너머로
こぼれ出す本音から
코보레다스혼네카라
흘러나오는진심
聞くはずもない言葉響いてる
키쿠하즈모나이코토바히비이테루
들을리도없는말이울리고있어요
ずっと一緖だよって
즛토잇쇼다욧테
언제나함께라고
あの日言ったのは誰?
아노히잇타노와다레?
그날말했던건누구?
そうねつまらないこと
소-네츠마라나이코토
그래요별일아니라는걸
解ってても
와캇테테모
알아도
消えないのに
키에나이노니
사라지지않아요
笑わないで
와라와나이데
웃지말아요
それは今相反し
소레와이마소-한시
그것은지금상반되어
愛す程突き刺さる
아이스호도츠키사사루
사랑하는만큼나를찔러요
求めては追い詰めて
모토메테와오이츠메테
뒤쫓아서는바싹추궁해요
離れられない心感じてる
하나레라레나이코코로칸지테루
떨어질수없는마음느끼고있어요
待って行かないでよと
맛테이카나이데요토
기다려요가지말아요
すすり泣けば濟んだの?
스스리나케바슨다노?
훌쩍거리며울었다면됐을까요?
どうせもどらないこと
도-세모도라나이코토
어차피되돌릴수없는일
知ってるもの
싯테루모노
알고있어요
もう現實
모-겐지츠
현실은
甘くはない
아마쿠와나이
달콤하지많은않아요
絡みつく溫もりも
카라미츠쿠누쿠모리모
휘감기는온기도
切ない匂いも
세츠나이니오이모
애처로운향기도
ためらう記憶は
타메라우키오쿠와
망설이는기억은
私を樂にはさせてくれないの
와타시오라쿠니와사세테쿠레나이노
나를편안하게해주지않아요
きっと出逢ったことが
킷토데앗타코토가
분명그대를만난게
ただの間違いだよね?
타다노마치가이다요네?
단순한잘못인거죠?
でもね終わらないのよ
데모네오와라나이노요
하지만끝나지않아요
この想いは
코노오모이와
이마음은
螺旋だけを描いてゆく…
라센다케오에가이테유쿠…
나선만을그려가요…
ずっと
즛토
언제나
ずっと
즛토
계속