[Ramja] 過去

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ぎりぎりの惡あがきして
기리기리노아쿠아가키시데
간당간당한발버둥을치며

指先だけを
유비사키다케오
손끝만을

からめてた
카라메테타
휘감고있었죠

記憶の共有で
키오쿠노쿄-유-데
기억의공유로

廣がる官能も
히로가루칸노-모
퍼져가는관능도

今となっちゃ
이마토낫챠
지금은

食べカスの殘骸
타베카스노잔가이
먹다남은찌꺼기의잔해

甘い體溫と時間と未來
아마이타이온토지칸토미라이
달콤한체온과시간과미래

すりあわしてたのに
스리아와시테타노니
서로를쓰다듬고있었는데

君の目に映る
키미노메니우츠루
그대의눈에비치는

あたしは
아타시와
나는

まぎれもなく無色に近くて
마기레모나쿠무쇼쿠니치카쿠테
명백하게무색에가까워

淡く淺く蒼く遠い
아와쿠아사쿠아오쿠토오이
희미하고얕고푸르고먼

にぶい過去の記憶
니부이카코노키오쿠
무딘과거의기억

ぐずぐずと
구스구스토
우물쭈물하며

ふり續く雨
후리츠즈쿠아메
계속내리는비

さびしさは
사비시사와
외로움은

まだ夢のまま
마다유메노마마
아직꿈인채로

無性に欲しくて
무세이니호시쿠테
그대를원해

泳がす右手
오요가스미기테
헤엄치는오른손

憂鬱濡れる
유-우츠누레루
우울을적시는

生溫い倦怠
나마누루이켄타이
미적지근한권태

つないだ指
츠나이데유비
이어진손가락

途切れてく聲
토기레테쿠코에
끊어져가는음성

剝がれてく匂い
하가레테쿠니오이
벗겨져가는냄새

じわじわと胸の疼きは
지와지와토무네노우즈키와
서서히마음의욱씬거림은

音を立ててあふれて
오토오타테테아후레테
소리를내며흘러나와

もつれたまま
모츠레타마마
헝클어진채로

現在を呼吸して
겐자이오코큐-시테
현재를호흡하며

こぼれだす淚
코보레다스나미다
흘러나오는눈물

思い出は
오모이데와
추억은

觸ることはできない
사와루코토와데키나이
만질수없어요

ただ汚れたガラス越しに
타다요고레타가라스코시니
그저더럽혀진창문너머로

眺めるばかりで
나가레무바카리데
바라보기만할뿐

甘い體溫と時間と未來
아마이타이온토지칸토미라이
달콤한체온과시간과미래

すりあわしてたのに
스리아와시테타노니
서로를쓰다듬고있었는데

君の目に映る
키미노메니우츠루
그대의눈에비치는

あたしは
아타시와
나는

まぎれもなく無色に近くて
마기레모나쿠무쇼쿠니치카쿠테
명백하게무색에가까워

淡く淺く蒼く遠い
아와쿠아사쿠아오쿠토오이
희미하고얕고푸르고먼

にぶい過去の記憶
니부이카코노키오쿠
무딘과거의기억