[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I just feel it so
君の腕の中で重ねた未來
키미노우데노나카데카사네타미라이
그대의품안에서포개었던미래
この海越えて
코노우미코에테
이바다를넘어
とめどなく流れ出す想い
토메도나쿠나가레다스오모이
멈추는일없이흘러가는마음
Never forget you with all one's heart…
遙か彼方の
하루카카나타노
아득히먼곳의
同じ空を見上げて
오나지소라오미아게테
같은하늘을바라보며
探しているあの仕草
사가시테이루아노시구사
찾고있는그모습
寂しさ包む聲
사비시사츠츠무코에
외로움을감싸는음성
抱き寄せられた
다키요세라레타
끌어안겨진
細い肩の感覺
호소이세노칸카쿠
가느다란등의감촉
卷きもどした眞實に
마키모도시타신지츠니
되돌린진실에
響き渡る願い
히비키와타루네가이
울려퍼지는바램
絡まる記憶のシルエット
카라마루키오쿠노시루엣토
휘감기는기억의실루엣
この指に
코노유비니
이손가락에
觸れてた全てを
후레테타스베테오
닿았던모든것을
殘したままで…
노코시타마마데…
남긴채로…
I can feel it so
君と繫ぐメロディ-
키미토츠나구메로디-
그대와이어지는멜로디
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있어도
繰り返す1つの輝き
쿠리카에스히토츠노카가야키
계속해서반복하는하나의빛
Never forget you with all one's heart…
時がたつ程
토키가타츠호도
시간이흐를수록
高まるこの氣持ちは
타카마루코노키모치와
높아져가는이마음은
今すぐでも拔け出して
이마스구데모누케다시테
지금당장이라도달려나가
君の元へ向かう
키미노모토에무카우
그대의곁으로향해요
終わらぬ思い出
오와라누오모이데
끝없는추억
いつまで續くだろう
이츠마데츠즈쿠다로-
언제까지계속될까요
たたずむココロは
타타즈무코코로와
잠시멈춘마음은
あの日のままで…
아노히노마마데…
그날그대로…
I just feel it so
君も變わらぬまま?
키미모카와라누마마?
그대도변하지않았나요?
見知らぬ場所で何を想うの?
미시라누바쇼데나니오오모우노?
낯선거리에서무엇을생각하나요?
これからの2人を奏でる
코레카라노후타리오카나데루
지금부터의두사람을연주해요
Never forget you with all one's heart…
I can feel it so
君と繫ぐメロディ-
키미토츠나구메로디-
그대와이어지는멜로디
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있어도
繰り返す1つの輝き
쿠리카에스히토츠노카가야키
계속해서반복하는하나의빛
Never forget you with all one's heart…
I just feel it so
君の腕の中で重ねた未來
키미노우데노나카데카사네타미라이
그대의품안에서포개었던미래
この海越えて
코노우미코에테
이바다를넘어
とめどなく流れ出す想い
토메도나쿠나가레다스오모이
멈추는일없이흘러가는마음
Never forget you with all one's heart…
遙か彼方の
하루카카나타노
아득히먼곳의
同じ空を見上げて
오나지소라오미아게테
같은하늘을바라보며
探しているあの仕草
사가시테이루아노시구사
찾고있는그모습
寂しさ包む聲
사비시사츠츠무코에
외로움을감싸는음성
抱き寄せられた
다키요세라레타
끌어안겨진
細い肩の感覺
호소이세노칸카쿠
가느다란등의감촉
卷きもどした眞實に
마키모도시타신지츠니
되돌린진실에
響き渡る願い
히비키와타루네가이
울려퍼지는바램
絡まる記憶のシルエット
카라마루키오쿠노시루엣토
휘감기는기억의실루엣
この指に
코노유비니
이손가락에
觸れてた全てを
후레테타스베테오
닿았던모든것을
殘したままで…
노코시타마마데…
남긴채로…
I can feel it so
君と繫ぐメロディ-
키미토츠나구메로디-
그대와이어지는멜로디
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있어도
繰り返す1つの輝き
쿠리카에스히토츠노카가야키
계속해서반복하는하나의빛
Never forget you with all one's heart…
時がたつ程
토키가타츠호도
시간이흐를수록
高まるこの氣持ちは
타카마루코노키모치와
높아져가는이마음은
今すぐでも拔け出して
이마스구데모누케다시테
지금당장이라도달려나가
君の元へ向かう
키미노모토에무카우
그대의곁으로향해요
終わらぬ思い出
오와라누오모이데
끝없는추억
いつまで續くだろう
이츠마데츠즈쿠다로-
언제까지계속될까요
たたずむココロは
타타즈무코코로와
잠시멈춘마음은
あの日のままで…
아노히노마마데…
그날그대로…
I just feel it so
君も變わらぬまま?
키미모카와라누마마?
그대도변하지않았나요?
見知らぬ場所で何を想うの?
미시라누바쇼데나니오오모우노?
낯선거리에서무엇을생각하나요?
これからの2人を奏でる
코레카라노후타리오카나데루
지금부터의두사람을연주해요
Never forget you with all one's heart…
I can feel it so
君と繫ぐメロディ-
키미토츠나구메로디-
그대와이어지는멜로디
どんなに遠く離れていても
돈나니토오쿠하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있어도
繰り返す1つの輝き
쿠리카에스히토츠노카가야키
계속해서반복하는하나의빛
Never forget you with all one's heart…