夢中で愛され幸せに 過ごした毎日が
무츄우데 아이사레 시아와세니 스고시타 마이니치가
열렬히 사랑받아 행복하게 지냈던 매일이
永遠に二人続くのと 信じていた
에이에은니 후타리 쯔즈쿠노토 신지테이타
영원히 둘이 계속 될거라고 믿고 있었어
あの日まではずっと…
아노 히마데와 즛토...
그 날까지는...
ひとつの傘に腕を 絡めてるのは
히토츠노 카사니 우데오 카라메테루노와
하나의 우산에 팔짱을 끼고 있는건
彼とそして、見知らぬ女 だあれ？
카레토 소시테, 미시라누 히토 다아레?
그와 그리고, 모르는 여자 누~구?
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷테 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
小さくなる私に 気付いて
치아사쿠나루 와타시니 키즈이테
작아지는 나를 눈치채줘
強く抱いて 「誤解だよ」と言って
쯔요쿠 다이테 「고카이다요」토 잇테
쎄게 안아줘 「오해야」라고 말해줘
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、何も聞けずいるの
데모, 나니모 키케즈이루노
하지만 아무것도 묻지 않고 있어
鳴りもしない電話見つめ 不安が募るわ
나리모시나이 덴와 미츠메 후안가 츠노루와
울리지도 않는 전화를 바라보며 불안만 늘어가
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away
久し振りの事、あなたから
히사시부리노 코토, 아나타카라
오랫만의 일, 당신한테서
呼び出し掛かるのは
요비다시 카카루노와
불려진 것은
踊るこの心、押さえても 持ち合わせに
오도루 코노 코코로, 오사에테모 마치아와세니
춤추는 이 마음, 진정시켜도 약속장소에
急ぐ足は速い
이소구 아시와 하야이
서두르는 발은 빨라
ちょっとクールに私 声を掛けたら
춋토 쿠-루니 와타시 코에오 카케타라
조금은 쿨한 내 목소리로 불렀더니
あの日の女 あなたの横、いたの…
아노히노 히토 아나타노 요코, 이타노...
그 날의 여자 당신 곁에 있었어...
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷토 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
言い訳などしないで 惨めに
이이와케나도 시나이데 미지메니
변명따윈 하지 말아줘 비참하게
なるだけだわ 戻れないと知った
나루다케다와 모도레나이토 싯타
될 뿐이야 돌아갈 수 없단걸 알았어
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、涙は見せないわ
데모, 나미다와 미세나이와
하지만 눈물을 보이지 않겠어
クルリと今、背中向けて サヨナラあげるわ
쿠루리토 이마, 세나카 무케테 사요나라 아게루와
휙 돌아서며 등을 맞대고 헤어져 줄게
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷토 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
言い訳などしないで 惨めに
이이와케나도 시나이데 미지메니
변명따윈 하지 말아줘 비참하게
なるだけだわ 戻れないと知った
나루다케다와 모도레나이토 싯타
될 뿐이야 돌아갈 수 없단걸 알았어
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、涙は見せないわ
데모, 나미다와 미세나이와
하지만 눈물을 보이지 않겠어
クルリと今、背中向けて サヨナラあげるわ
쿠루리토 이마, 세나카 무케테 사요나라 아게루와
휙 돌아서며 등을 맞대고 헤어져 줄게
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away
무츄우데 아이사레 시아와세니 스고시타 마이니치가
열렬히 사랑받아 행복하게 지냈던 매일이
永遠に二人続くのと 信じていた
에이에은니 후타리 쯔즈쿠노토 신지테이타
영원히 둘이 계속 될거라고 믿고 있었어
あの日まではずっと…
아노 히마데와 즛토...
그 날까지는...
ひとつの傘に腕を 絡めてるのは
히토츠노 카사니 우데오 카라메테루노와
하나의 우산에 팔짱을 끼고 있는건
彼とそして、見知らぬ女 だあれ？
카레토 소시테, 미시라누 히토 다아레?
그와 그리고, 모르는 여자 누~구?
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷테 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
小さくなる私に 気付いて
치아사쿠나루 와타시니 키즈이테
작아지는 나를 눈치채줘
強く抱いて 「誤解だよ」と言って
쯔요쿠 다이테 「고카이다요」토 잇테
쎄게 안아줘 「오해야」라고 말해줘
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、何も聞けずいるの
데모, 나니모 키케즈이루노
하지만 아무것도 묻지 않고 있어
鳴りもしない電話見つめ 不安が募るわ
나리모시나이 덴와 미츠메 후안가 츠노루와
울리지도 않는 전화를 바라보며 불안만 늘어가
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away
久し振りの事、あなたから
히사시부리노 코토, 아나타카라
오랫만의 일, 당신한테서
呼び出し掛かるのは
요비다시 카카루노와
불려진 것은
踊るこの心、押さえても 持ち合わせに
오도루 코노 코코로, 오사에테모 마치아와세니
춤추는 이 마음, 진정시켜도 약속장소에
急ぐ足は速い
이소구 아시와 하야이
서두르는 발은 빨라
ちょっとクールに私 声を掛けたら
춋토 쿠-루니 와타시 코에오 카케타라
조금은 쿨한 내 목소리로 불렀더니
あの日の女 あなたの横、いたの…
아노히노 히토 아나타노 요코, 이타노...
그 날의 여자 당신 곁에 있었어...
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷토 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
言い訳などしないで 惨めに
이이와케나도 시나이데 미지메니
변명따윈 하지 말아줘 비참하게
なるだけだわ 戻れないと知った
나루다케다와 모도레나이토 싯타
될 뿐이야 돌아갈 수 없단걸 알았어
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、涙は見せないわ
데모, 나미다와 미세나이와
하지만 눈물을 보이지 않겠어
クルリと今、背中向けて サヨナラあげるわ
쿠루리토 이마, 세나카 무케테 사요나라 아게루와
휙 돌아서며 등을 맞대고 헤어져 줄게
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away
「冗談だよ」って言って！
「죠오단다요」옷토 잇테!
「농담이야」라고 말해줘!
言い訳などしないで 惨めに
이이와케나도 시나이데 미지메니
변명따윈 하지 말아줘 비참하게
なるだけだわ 戻れないと知った
나루다케다와 모도레나이토 싯타
될 뿐이야 돌아갈 수 없단걸 알았어
この胸が痛い
코노 무네가 이타이
이 가슴이 아퍼
でも、涙は見せないわ
데모, 나미다와 미세나이와
하지만 눈물을 보이지 않겠어
クルリと今、背中向けて サヨナラあげるわ
쿠루리토 이마, 세나카 무케테 사요나라 아게루와
휙 돌아서며 등을 맞대고 헤어져 줄게
あの日のまま私は ひとり雨の中
아노 히노 마마 와타시와 아메노 나카
그 날인채 나는 혼자서 비 속
抜け出せず Far away
누케다세즈 Far away
빠져나오지 못한채 Far away