夢じゃないこの世界 輝く力あふれて
유메쟈나이 코노 세카이 카가야쿠 치카라 아후레테
꿈이 아닌 이 세계 빛나는 힘이 넘쳐흘러서
飛んで行く君のもとへ 誰よりも早く
톤데 유쿠 키미노 모토에 다레요리모 하야쿠
너의 곁으로 날아가 누구보다도 빠르게
You don't cry もう二度と
You don't cry 모오 니도토
You don't cry 이제 두번 다시
悲しい顔は させないよ 一人きりじゃない
카나시이 카오와 사세나이요 히토리키리쟈나이
슬픈 얼굴을 하게하지 않아 혼자가 아니니까
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
戦いはすでに始まっている wow wow yeah
타타가이와 스데니 하지맛테이루 wow wow yeah
싸움은 이미 시작되어 있어 wow wow yeah
Let's going 乗り越える
Let's going 노리코에루
Let's going 뛰어 넘어서
時空の壁も 運命も二人のために
지쿠우노 카베모 사다메모 후타리노 타메니
시공의 벽도 운명도 두사람을 위해
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
偽ることはない 素直に言って wow wow yeah
이츠와루 코토와나이 스나오니 잇테 wow wow yeah
거짓말 할 건 없어 솔직히 말해 wow wow yeah
同じ宇宙生まれた二人の未来は一つさ
오나지 소라 우마레타 후타리노 미라이와 히토츠사
같은 우주에서 태어난 두사람의 미래는 하나야
We never change our future
We never change our future
We never change our future
刹那的におとずれる Heart 突き抜ける刺激は
세츠나테키니 오토즈레루 Heart 츠키누케루 시게키와
순간적으로 다가오는 Heart 관통하는 자극은
まばたきする君の瞳が 引きおこす魔法
마바타키스루 키미노 메가 히키오코스 마호오
깜빡이는 너의 눈동자가 끌어들이는 마법
Don't forget 約束を
Don't forget 야쿠소쿠오
Don't forget 약속을
心に刻み込む この思い果たす時まで
코코로니 키자미코무 코노 오모이 하타스 토키마데
마음에 새긴 이 마음을 이룰 때까지
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
引き返せはしない一度きりのchance wow wow yeah
히키카에세와 시나이 이치도키리노 chance wow wow yeah
되풀이하진 않아 한번뿐인 찬스 wow wow yeah
Let's going 手に入れる
Let's going 테니 이레루
Let's going 손에 들어온
危険な駆け引きするほど燃え上がる energy
키켄나 카케히키스루 호도 모에아가루 energy
위험한 흥정을 할 정도로 불타오르는 energy
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
はぐらかしてばかり本当の in your heart wow wow yeah
하구라카시테 바카리 혼토오노 in your heart wow wow yeah
얼버무릴 뿐인 진정한 in your heart wow wow yeah
熱い瞬間求める 二人の未来は失せない
아츠이 토키 모토메루 후타리노 미라이와 케세나이
뜨거운 순간을 원하는 두사람의 미래는 사라지지 않아
We never change our future
We never change our future
We never change our future
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
戦いはすでに始まっている wow wow yeah
타타가이와 스데니 하지맛테이루 wow wow yeah
싸움은 이미 시작되어 있어 wow wow yeah
Let's going 乗り越える
Let's going 노리코에루
Let's going 뛰어 넘어서
時空の壁も 運命も二人のために
지쿠우노 카베모 사다메모 후타리노 타메니
시공의 벽도 운명도 두사람을 위해
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
偽ることはない 素直に言って wow wow yeah
이츠와루 코토와나이 스나오니 잇테 wow wow yeah
거짓말 할 건 없어 솔직히 말해 wow wow yeah
同じ宇宙生まれた二人の心は一つさ
오나지 소라 우마레타 후타리노 코코로와 히토츠사
같은 우주에서 태어난 두사람의 마음은 하나야
We never change our future
We never change our future
We never change our future
유메쟈나이 코노 세카이 카가야쿠 치카라 아후레테
꿈이 아닌 이 세계 빛나는 힘이 넘쳐흘러서
飛んで行く君のもとへ 誰よりも早く
톤데 유쿠 키미노 모토에 다레요리모 하야쿠
너의 곁으로 날아가 누구보다도 빠르게
You don't cry もう二度と
You don't cry 모오 니도토
You don't cry 이제 두번 다시
悲しい顔は させないよ 一人きりじゃない
카나시이 카오와 사세나이요 히토리키리쟈나이
슬픈 얼굴을 하게하지 않아 혼자가 아니니까
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
戦いはすでに始まっている wow wow yeah
타타가이와 스데니 하지맛테이루 wow wow yeah
싸움은 이미 시작되어 있어 wow wow yeah
Let's going 乗り越える
Let's going 노리코에루
Let's going 뛰어 넘어서
時空の壁も 運命も二人のために
지쿠우노 카베모 사다메모 후타리노 타메니
시공의 벽도 운명도 두사람을 위해
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
偽ることはない 素直に言って wow wow yeah
이츠와루 코토와나이 스나오니 잇테 wow wow yeah
거짓말 할 건 없어 솔직히 말해 wow wow yeah
同じ宇宙生まれた二人の未来は一つさ
오나지 소라 우마레타 후타리노 미라이와 히토츠사
같은 우주에서 태어난 두사람의 미래는 하나야
We never change our future
We never change our future
We never change our future
刹那的におとずれる Heart 突き抜ける刺激は
세츠나테키니 오토즈레루 Heart 츠키누케루 시게키와
순간적으로 다가오는 Heart 관통하는 자극은
まばたきする君の瞳が 引きおこす魔法
마바타키스루 키미노 메가 히키오코스 마호오
깜빡이는 너의 눈동자가 끌어들이는 마법
Don't forget 約束を
Don't forget 야쿠소쿠오
Don't forget 약속을
心に刻み込む この思い果たす時まで
코코로니 키자미코무 코노 오모이 하타스 토키마데
마음에 새긴 이 마음을 이룰 때까지
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
引き返せはしない一度きりのchance wow wow yeah
히키카에세와 시나이 이치도키리노 chance wow wow yeah
되풀이하진 않아 한번뿐인 찬스 wow wow yeah
Let's going 手に入れる
Let's going 테니 이레루
Let's going 손에 들어온
危険な駆け引きするほど燃え上がる energy
키켄나 카케히키스루 호도 모에아가루 energy
위험한 흥정을 할 정도로 불타오르는 energy
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
はぐらかしてばかり本当の in your heart wow wow yeah
하구라카시테 바카리 혼토오노 in your heart wow wow yeah
얼버무릴 뿐인 진정한 in your heart wow wow yeah
熱い瞬間求める 二人の未来は失せない
아츠이 토키 모토메루 후타리노 미라이와 케세나이
뜨거운 순간을 원하는 두사람의 미래는 사라지지 않아
We never change our future
We never change our future
We never change our future
Touch me through the night
Touch me through the night
Touch me through the night
戦いはすでに始まっている wow wow yeah
타타가이와 스데니 하지맛테이루 wow wow yeah
싸움은 이미 시작되어 있어 wow wow yeah
Let's going 乗り越える
Let's going 노리코에루
Let's going 뛰어 넘어서
時空の壁も 運命も二人のために
지쿠우노 카베모 사다메모 후타리노 타메니
시공의 벽도 운명도 두사람을 위해
Don't change your mind
Don't change your mind
Don't change your mind
偽ることはない 素直に言って wow wow yeah
이츠와루 코토와나이 스나오니 잇테 wow wow yeah
거짓말 할 건 없어 솔직히 말해 wow wow yeah
同じ宇宙生まれた二人の心は一つさ
오나지 소라 우마레타 후타리노 코코로와 히토츠사
같은 우주에서 태어난 두사람의 마음은 하나야
We never change our future
We never change our future
We never change our future