[関ジャニ∞] 無限大
友情 真実 夢 希望
유우죠- 신지츠 유메 키보-
우정 진실 꿈 희망
幸せ 笑顔 勇気 旅立ち
시아와세 에가오 유-키 타비다치
행복 미소 용기 여행
喜び 悲しみ 全てわけあって 一緒に歩いてきた道
요로코비카나시미스베테와케앗테 잇쇼니아루이테키타미치
기쁨 슬픔 전부를 함께 나누며 함께 걸어온 길
偶然じゃないこの出会い 色んなこと感じ 生きてきた日々
구-젠쟈나이코노데아이 이론나코토칸-지이키테키타히비
우연이 아닌 이 만남 많은 걸 느끼며 살아온 날들
溢れる思いは無限大
아후레루오모이와무겐다이
넘쳐나는 마음은 무한대
出会えたことが嬉しくて なんだか涙が溢れてく
데아에타고토가우레시쿠테 난다카나미다가아후레테쿠
너와 만난 게 기뻐서 어쩐지 눈물이 넘쳐흘러
心に元気 無限大 大切な仲間
고코로니겐키무겐다이 타이세츠나나카마
마음에 무한대로 기운이 솟아나 소중한 친구
いくつもの季節が流れて いくつもの切なさ知った
이쿠츠모노키세츠가나가레테 이쿠츠모노세츠나사싯-타
수많은 계절이 흐르고 수많은 안타까움을 알았어
つまずいて転んだ時には 限りない弱さを知った
쯔마즈이테코론다토키니와 카기리나이요와사오싯-타
비틀거리다 넘어졌을 때에는 한없는 나약함을 알았어
夢に描いた世界はいつも 思うほど簡単じゃなくて
유메니에가이타세카이와이쯔모 오모우호도칸탄쟈나쿠테
꿈에 그렸던 세계는 언제나 생각만큼 간단하지 않아서
拳握って積み上げた日々は 宝物に変わるさ
코부시니깃테쯔미아게타히비와 다카라모노니카와루사
주먹을 쥐고 쌓아올린 날들은 보물로 변하는거야
心のメートそっくりで 色んな想いを分け合った
고코로노메-토속-쿠리데 이론나오모이오와케앗타
마음의 메이트 꼭 닮아서 수많은 마음을 함께 나눴어
溢れる夢は無限大 大切な仲間
아후레루유메와무겐다이 타이세츠나나카마
넘쳐나는 꿈은 무한대 소중한 친구
止めのない話で笑いあえた あどけない透明の毎日
토도메노나이하나시데와라이아에타 아도케나이토-메이노노마이니치
끝없는 얘기로 함께 웃었던 천진하고 투명한 매일
この街が与えてくれたもの かげない希望の架け橋
코노마치가아타에테쿠레타모노 카게가에노나이키보-노카케하시
이 거리가 가져다 준 것 둘도 없는 희망의 다리
いくつもの夜を見つめて いくつもの寂しさ知った
이쿠츠모노요루오미츠메테 이쿠츠모노사비시사싯-타
몇번이고 밤을 바라보며 몇번이고 쓸쓸함을 알았어
悲しくて涙がこぼれて 限りない優しさ知った
카나시쿠테나미다가코보레테 카기리나이야사시사싯타
슬퍼서 눈물이 흘러떨어져 한없는 상냥함을 알았어
思い焦がれた世界はいつも 遠くに感じたけれど
오모이코가레타세카이와이츠모 토오쿠니칸지타케레도
애타게 그려온 세계는 언제나 멀리에 느꼈었지만
心繋いで駆け抜けた日々は かけがえのないモノさ
고코로쯔나이데카케누케타히비와 카케가에노나이모노사
마음을 이어서 헤쳐나간 날들은 무엇과도 바꿀 수 없어
生きてることが嬉しくて なんだか心が熱くなる
이키테루코토가우레시쿠테 난다카고코로가아쯔쿠나루
살아있다는 것이 기뻐서 어쩐지 마음이 뜨거워져
溢れる思い 無限大 永遠の仲間
아후레루오모이무겐다이 에이엔노나카마
넘쳐나는 마음은 무한대 영원한 친구
ありがとう 優しさ ありがとう 切なさ
아리가토- 야사시사 아리가토- 세츠나사
고마워, 상냥함. 고마워, 안타까움
ありがとう 全てに 忘れない きっと
아리가토- 스베테니 와스레나이킷토
고마워, 모든 것에. 잊지 않을께, 절대로
出会えたことが嬉しくて なんだか涙が溢れてく
데아에타코토가우레시쿠테 난다카나미다가아후레테쿠
너와 만났던 게 기뻐서 어쩐지 눈물이 넘쳐흘러
いつしか遠く離れても たしかな絆は途切れない
이쯔시카토오쿠하나레테모 타시카나키즈나와토기레나이
어느덧 멀리 떨어진대도 분명한 이 인연은 끊어지지 않아
心に元気 無限大 大切な仲間
고코로니겐키무겐다이 타이세츠나나카마
마음에 무한대로 기운이 솟아나 소중한 친구
ありがとう
아리가토-
고마워
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon
―
있는줄 알았는데 없길래 올립니다; 발매까지 앞으로 열흘!
友情 真実 夢 希望
유우죠- 신지츠 유메 키보-
우정 진실 꿈 희망
幸せ 笑顔 勇気 旅立ち
시아와세 에가오 유-키 타비다치
행복 미소 용기 여행
喜び 悲しみ 全てわけあって 一緒に歩いてきた道
요로코비카나시미스베테와케앗테 잇쇼니아루이테키타미치
기쁨 슬픔 전부를 함께 나누며 함께 걸어온 길
偶然じゃないこの出会い 色んなこと感じ 生きてきた日々
구-젠쟈나이코노데아이 이론나코토칸-지이키테키타히비
우연이 아닌 이 만남 많은 걸 느끼며 살아온 날들
溢れる思いは無限大
아후레루오모이와무겐다이
넘쳐나는 마음은 무한대
出会えたことが嬉しくて なんだか涙が溢れてく
데아에타고토가우레시쿠테 난다카나미다가아후레테쿠
너와 만난 게 기뻐서 어쩐지 눈물이 넘쳐흘러
心に元気 無限大 大切な仲間
고코로니겐키무겐다이 타이세츠나나카마
마음에 무한대로 기운이 솟아나 소중한 친구
いくつもの季節が流れて いくつもの切なさ知った
이쿠츠모노키세츠가나가레테 이쿠츠모노세츠나사싯-타
수많은 계절이 흐르고 수많은 안타까움을 알았어
つまずいて転んだ時には 限りない弱さを知った
쯔마즈이테코론다토키니와 카기리나이요와사오싯-타
비틀거리다 넘어졌을 때에는 한없는 나약함을 알았어
夢に描いた世界はいつも 思うほど簡単じゃなくて
유메니에가이타세카이와이쯔모 오모우호도칸탄쟈나쿠테
꿈에 그렸던 세계는 언제나 생각만큼 간단하지 않아서
拳握って積み上げた日々は 宝物に変わるさ
코부시니깃테쯔미아게타히비와 다카라모노니카와루사
주먹을 쥐고 쌓아올린 날들은 보물로 변하는거야
心のメートそっくりで 色んな想いを分け合った
고코로노메-토속-쿠리데 이론나오모이오와케앗타
마음의 메이트 꼭 닮아서 수많은 마음을 함께 나눴어
溢れる夢は無限大 大切な仲間
아후레루유메와무겐다이 타이세츠나나카마
넘쳐나는 꿈은 무한대 소중한 친구
止めのない話で笑いあえた あどけない透明の毎日
토도메노나이하나시데와라이아에타 아도케나이토-메이노노마이니치
끝없는 얘기로 함께 웃었던 천진하고 투명한 매일
この街が与えてくれたもの かげない希望の架け橋
코노마치가아타에테쿠레타모노 카게가에노나이키보-노카케하시
이 거리가 가져다 준 것 둘도 없는 희망의 다리
いくつもの夜を見つめて いくつもの寂しさ知った
이쿠츠모노요루오미츠메테 이쿠츠모노사비시사싯-타
몇번이고 밤을 바라보며 몇번이고 쓸쓸함을 알았어
悲しくて涙がこぼれて 限りない優しさ知った
카나시쿠테나미다가코보레테 카기리나이야사시사싯타
슬퍼서 눈물이 흘러떨어져 한없는 상냥함을 알았어
思い焦がれた世界はいつも 遠くに感じたけれど
오모이코가레타세카이와이츠모 토오쿠니칸지타케레도
애타게 그려온 세계는 언제나 멀리에 느꼈었지만
心繋いで駆け抜けた日々は かけがえのないモノさ
고코로쯔나이데카케누케타히비와 카케가에노나이모노사
마음을 이어서 헤쳐나간 날들은 무엇과도 바꿀 수 없어
生きてることが嬉しくて なんだか心が熱くなる
이키테루코토가우레시쿠테 난다카고코로가아쯔쿠나루
살아있다는 것이 기뻐서 어쩐지 마음이 뜨거워져
溢れる思い 無限大 永遠の仲間
아후레루오모이무겐다이 에이엔노나카마
넘쳐나는 마음은 무한대 영원한 친구
ありがとう 優しさ ありがとう 切なさ
아리가토- 야사시사 아리가토- 세츠나사
고마워, 상냥함. 고마워, 안타까움
ありがとう 全てに 忘れない きっと
아리가토- 스베테니 와스레나이킷토
고마워, 모든 것에. 잊지 않을께, 절대로
出会えたことが嬉しくて なんだか涙が溢れてく
데아에타코토가우레시쿠테 난다카나미다가아후레테쿠
너와 만났던 게 기뻐서 어쩐지 눈물이 넘쳐흘러
いつしか遠く離れても たしかな絆は途切れない
이쯔시카토오쿠하나레테모 타시카나키즈나와토기레나이
어느덧 멀리 떨어진대도 분명한 이 인연은 끊어지지 않아
心に元気 無限大 大切な仲間
고코로니겐키무겐다이 타이세츠나나카마
마음에 무한대로 기운이 솟아나 소중한 친구
ありがとう
아리가토-
고마워
출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com/
고양이맛 다시다 http://blog.naver.com/petitwon
―
있는줄 알았는데 없길래 올립니다; 발매까지 앞으로 열흘!