[ジ-ク] 一生大事な寶物

一生大事な宝物
잇쇼우다이지나타카라모노
일생소중한보물



作詞：リョウ　　作曲：リョウ

ずっとずっと探していた　いつでもいつまでも
즛토즛토사가시테이타이츠데모이츠마데모
계속계속찾고있었어 언제라도 언제까지나
会いたい会えないだとか　それだけじゃものたりなくて
아이타이아에나이다토카소레다케쟈모노타리나쿠테
만나고싶어 만날수없어라든가 그것만으로는 모자라서

せめて夢の中だけでも　キミに会いたくて
세메테유메노나카다케데모키미니아이타쿠테
적어도 꿈속에서라도 너를 만나고싶어서
さみしい夜にキラリ　光る星が見えました
사미시이요루니키라리히카루호시가미에마시타
외로운밤에 반짝 빛나는 별이 보였어요

会えない夜はいつも　空をながめてた
아에나이요루와이츠모소라오나가메테타
만날수없는 밤은 언제나 하늘을 바라보았어요
光るひとつの星が　流れてった
히카루히토츠노호시가나가레텟타
빛나는 하나의 별이 흘러갔다

ならない電話見つめ　涙流してた
나라나이뎅와미츠메나미다나가시테타
울리지않는 전화보며 눈물 흘렸어
キミに会いたかった
키미니아이타캇타
너를 만나고싶었어

雨の降る日はすごく憂鬱で　一人きりだと泣きたくなるけど
아메노후루히와스고쿠유우우츠데히토리키리다토나키타쿠나루케도
비가내리는 날은 너무 우울해  혼자뿐이라 울고싶어지는데
寂しいと思っているなら　今会いにいくよ
사비시이토오못테이루나라이마아이니이쿠요
외롭다고 생각한다면 지금 만나러 가요



星空の下二人　交わした約束
호시조라노시타후타리카와시타야쿠소쿠
밤하늘아래 둘이서 주고받았던 약속
覚えているのかな
오보에테이루노카나
기억하고있을까

不安だったりすることもあるし　我慢できない事もあるだろう
후안닷타리스루코토모아루시가만데키나이코토모아루다로우
불안해지거나 하는 일도 있고 참을수없는 일도 있겠지
凛と咲くあの花のように　上を向いてて
린토사쿠아노하나노요우니우에오무이테테
당당히 핀 그 꽃처럼 위을 향하고있어

ずっと泣いたり怒ったり　つらい日々だけど
즛토나이타리오콧타리츠라이히비다케도
쭉 울거나 화내거나 괴로운날들이지만
二人の未来のために　今ががんばり時だから
후타리노미라이노타메니이마가간바리토키다카라
두사람의 미래를위해 지금이 힘낼때이니까

ずっとずっと大好きだよ　だから泣かないで
즛토즛토다이스키다요다카라나카나이데
계속계속 좋아해요 그러니까 울지말아줘
これからもボクが　ずっとそばにいるから
코레카라모보쿠가즛토소바니이루카라
앞으로도 내가 계속 옆에서 있을테니카