[久保田利伸] Summer sweet

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Summer sweet is humming
Sumer breeze is waving

潮風が殘した summer sweet
시오카제가노코시타 summer sweet
바닷바람이남긴 summer sweet

Summer sweet is humming
Summer breeze is waving

太陽が落とした summer sweet
타이요-가오토시타 summer sweet
태양이떨어뜨린 summer sweet

夏に抱かれた無邪氣な足跡を波はそっと消した
나츠니다카레타무쟈키나아시아토오나미와솟토케시타
여름에안겨순수한발자욱을파도는살며시지웠죠

肌にからんだ風がやさしいのは「さよなら」聲にできたから
하다니카란다카제가야사시이노와「사요나라」코에니데키타카라
살결에휘감긴바람이부드러운것은「안녕」이라는말이되었기에

Summer sweet is humming
Summer breese is waving

ため息を染めてく summer sweet
타메이키오소메테쿠 summer sweet
한숨을물들여가는 summer sweet

Summer sweet is humming
Summer breeze is waving

太陽が落とした summer sweet
타이요-가오토시타 summer sweet
태양이떨어뜨린 summer sweet

僕らはなぜか眩しい海を見て夏より熱い戀をする
보쿠라와나제카마부시이우미오미테나츠요리아츠이코이오스루
우리들은왠지눈부신바다를보고여름보다뜨거운사랑을해요

永久のリズムに永遠を忘れて冷めた砂にとまどう
토와노리즈무니에이엔오와스레테사메타스나니토마도우
영원한리듬에영원을잊고서차가워진모래위에해매이죠

生命を生んだ奇跡の潮風にそして瞳閉じる
이노치오운다키세키노시오카제니소시테히토미토지루
생명을낳은기적의바다바람에그리고눈을감아요

過ちも夢もこの空に綴ろう
아야마치모유메모코노소라니츠즈로-
실수도꿈도이하늘에엮어요

Summer soft, summer madness, summer sweet

Summer sweet is humming
Sumer breeze is waving

潮風が殘した summer sweet
시오카제가노코시타 summer sweet
바닷바람이남긴 summer sweet

Summer sweet is humming
Summer breeze is waving

太陽が落とした summer sweet
타이요-가오토시타 summer sweet
태양이떨어뜨린 summer sweet

空をのせて延びるライン summer sweet
소라오노세테노비루라인 summer sweet
하늘을싣고서길어지는해안선 summer sweet

包まれてくせつなさに summer sweet
츠츠마레테쿠세츠나사니 summer sweet
에워싸오는안타까움에 summer sweet

Summer sweet is humming
Summer breese is waving

ため息を染めてく summer sweet
타메이키오소메테쿠 summer sweet
한숨을물들여가는 summer sweet

Summer sweet is humming
Summer breeze is waving

太陽が落とした summer sweet
타이요-가오토시타 summer sweet
태양이떨어뜨린 summer sweet

It makes me move summer sweet.....