[The flare] 眞夏ノ戀人

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

生きいそげ眞夏ノ戀人
이키이소게마나츠노코이비토
바쁘게살아가한여름의연인

最後で最初の夏が來る…
사이고데사이쇼노나츠가쿠루…
마지막이자처음인여름이다가와…

まぶしい陽射しに刺され
마부시이시자시니사사레
눈부신햇살에찔려

胸の奧の夏が疼く
무네노오쿠노나츠가우즈쿠
가슴속의여름이욱씬거려

戀しい太陽が君の
코이시이타이요-가키미노
사랑스러운태양이그대의

6001℃の勇氣を試す
6001℃노유-키오타메스
6001℃의용기를시험해

いつか
이츠카
언젠가

未來でふり向いた時
미라이데후리무이타토키
미래에서뒤돌아봤을때

思い出にもできない
오모이데니모데키나이
추억으로도할수없는

戀をしないように
코이오시나이요-니
사랑을하지않도록

生きいそげ眞夏ノ戀人
이키이소게마나츠노코이비토
바쁘게살아가한여름의연인

戀は戀が戀を奪うモノ
코이와코이가코이오우바우모노
사랑은사랑이사랑을빼앗는것

最後で最初の夏が來る…
사이고데사이쇼노나츠가쿠루…
마지막이자처음인여름이다가와…

君を待っている
키미오맛테이루
그대를기다리고있어

思い通りに生きてくなんて
오모이토오리니이키테쿠난테
생각대로살아간다는것

出來ないわけないよ
데키나이와케나이요
할수없을리없어

君の太陽を抱きしめたらいい
키미노타이요-오다키시메타라이이
그대의태양을끌어안으면돼

誰も愛さないまま
다레모아이사나이마마
아무도사랑하지않은채

生きてくのはもうできない
이키테쿠노와모-데키나이
살아가는것은이제불가능해

愛しい
이토시이
사랑하는

人の名を呼ぶだけで
히토노나오요부다케데
사람의이름을부르는것만으로

きっと笑顔にかわる
킷토에가오니카와루
분명웃는얼굴로변해

シアワセを守ろう
시아와세오마모로-
행복을지켜

生まれた日の氣持ちのままで
우마레타히노키모치노마마데
태어난날의마음그대로

生きてくのは難しいけど
이키테쿠노와무즈카시이케도
살아가는것은힘들지만

はじめて戀をした氣持ちを
하지메테코이오시타키모치오
처음으로사랑을한마음을

わすれたくないけど
와스레타쿠나이케도
잊고싶지않지만

短い夏を惜しむように
미지카이나츠오오시무요-니
짧은여름을애석해하듯이

生きてみればいい
이키테미레바이이
살아가면돼

眞夏ノ戀人たちのように
마나츠노코이비토타치노요-니
한여름의연인들처럼

生きいそげ眞夏ノ戀人
이키이소게마나츠노코이비토
바쁘게살아가한여름의연인

戀は戀が戀を奪うモノ
코이와코이가코이오우바우모노
사랑은사랑이사랑을빼앗는것

最後で最初の夏が來る
사이고데사이쇼노나츠가쿠루
마지막이자처음인여름이다가와

君を待っている
키미오맛테이루
그대를기다리고있어

思い通りに生きてくなんて
오모이토오리니이키테쿠난테
생각대로살아간다는것

出來ないわけないよ
데키나이와케나이요
할수없을리없어

君の太陽を抱きしめたらいい
키미노타이요-오다키시메타라이이
그대의태양을끌어안으면돼

二度と今日の君は來ないから
니도토쿄-노키미와코나이카라
두번다시오늘의그대는오지않아