[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
木陰の木の葉が搖れる音
코카게노키노하가유레루오토
그늘속나뭇잎이흔들리는소리
夏が終わるやわらかい風
나츠가오와루야와라카이카제
여름이끝나는부드러운바람
いろんなことがあったこの數年も
이론나코토가앗타코노수-넨모
여러가지일이있었죠요몇년은
今日の爲に在るのかも
쿄-노타메니아루노카모
오늘을위해있었는지도몰라요
こんな僕受け止めてくれる
콘나보쿠우케토메테쿠레루
이런나를받아들여주어요
ちょっとだけ待っててね
춋토다케맛테테네
조금만기다려줘요
ゆっくりとした愛し方しかできなくてごめん
윳쿠리토시타아이시카타시카데키나쿠테고멘
천천히밖에할수없는사랑밖에되지않아미안해요
嬉しい出來事悲しい出來事
우레시이데키고토카나시이데키고토
기뻤던일들슬펐던일들
キミと同じように感じてゆきたい
키미토오나지요-니칸지테유키타이
그대와같은감정느끼며가고싶어요
このまま少しこの風の中でただ眠らせて
코노마마스코시코노카제노나카데네무라세테
이대로조금이바람속에서잠들게해줘요
目覺めたらもう陽が落ちてる
메자메타라모-히가오치테루
눈을뜨니이미해가저물어있어요
キミがいなくなる夢見て
키미가이나쿠나루유메미테
그대가없어지는꿈을꾸고서
獨りでいることより怖くなった
히토리데이루코토요리코와쿠낫타
혼자있는것때문에무서워졌어요
何もなくても全てが在っても
나니모나쿠테모스베테가앗테모
아무것도없어도전부가있어도
變わらない僕らでいられるようにね
카와라나이보쿠라데이라레루요-니네
변하지않는우리들이될수있도록
上手くやろうとしなくていいからキミはただココにいて
우마쿠야로-토시나쿠테이이카라키미와타다코코니이테
잘하려고하지않아도좋으니그대는그냥이곳에있어요
無常に過ぎてゆく時代の
무죠-니스기테유쿠지다이노
무상하게지나가는시대의
歷史にも殘ることもない
레키시니모노코루코토모나이
역사에남을일도없는
僕でもできることはただこんな
보쿠데모데키루코토와타다콘나
우리들이지만할수있는것은그저이렇게
ささやかな歌をキミに
사사야카나우타오키미니
작은노래를그대에게보내는것
木陰の木の葉が搖れる音
코카게노키노하가유레루오토
그늘속나뭇잎이흔들리는소리
夏が終わるやわらかい風
나츠가오와루야와라카이카제
여름이끝나는부드러운바람
いろんなことがあったこの數年も
이론나코토가앗타코노수-넨모
여러가지일이있었죠요몇년은
今日の爲に在るのかも
쿄-노타메니아루노카모
오늘을위해있었는지도몰라요
こんな僕受け止めてくれる
콘나보쿠우케토메테쿠레루
이런나를받아들여주어요
ちょっとだけ待っててね
춋토다케맛테테네
조금만기다려줘요
ゆっくりとした愛し方しかできなくてごめん
윳쿠리토시타아이시카타시카데키나쿠테고멘
천천히밖에할수없는사랑밖에되지않아미안해요
嬉しい出來事悲しい出來事
우레시이데키고토카나시이데키고토
기뻤던일들슬펐던일들
キミと同じように感じてゆきたい
키미토오나지요-니칸지테유키타이
그대와같은감정느끼며가고싶어요
このまま少しこの風の中でただ眠らせて
코노마마스코시코노카제노나카데네무라세테
이대로조금이바람속에서잠들게해줘요
目覺めたらもう陽が落ちてる
메자메타라모-히가오치테루
눈을뜨니이미해가저물어있어요
キミがいなくなる夢見て
키미가이나쿠나루유메미테
그대가없어지는꿈을꾸고서
獨りでいることより怖くなった
히토리데이루코토요리코와쿠낫타
혼자있는것때문에무서워졌어요
何もなくても全てが在っても
나니모나쿠테모스베테가앗테모
아무것도없어도전부가있어도
變わらない僕らでいられるようにね
카와라나이보쿠라데이라레루요-니네
변하지않는우리들이될수있도록
上手くやろうとしなくていいからキミはただココにいて
우마쿠야로-토시나쿠테이이카라키미와타다코코니이테
잘하려고하지않아도좋으니그대는그냥이곳에있어요
無常に過ぎてゆく時代の
무죠-니스기테유쿠지다이노
무상하게지나가는시대의
歷史にも殘ることもない
레키시니모노코루코토모나이
역사에남을일도없는
僕でもできることはただこんな
보쿠데모데키루코토와타다콘나
우리들이지만할수있는것은그저이렇게
ささやかな歌をキミに
사사야카나우타오키미니
작은노래를그대에게보내는것