[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
今はただ…
이와타다…
지금은그저…
ちょっぴり"ヤケ"に"熱く"なってスピ-ドあげていこう
춋삐리"야케"니"아츠쿠"낫테스피-도아게테이코-
조금"심하"게"뜨거워"져속력을높여가요
(走る止まる進む怯む跳ねるしゃがむ
(하시루토마루스스무히루무하네루샤가무
(달려요멈춰요나아가요풀이죽어요들떠요웅크려요
唄う叫ぶ滿ちる欠ける生きるここで)
우타우사케부미치루카케루이키루코코데)
노래해요소리쳐요채워져요모자라요살아가요이곳에서)
氣付けば勢い任せに無謀な夢を掲げ
키즈케바이키오이마카세니무보-나유메오카카게
깨달아보면혈기에맡기고무모한꿈을내걸어
スタ-トラインに立っていたけれど
스타-토라인니탓테이타케레도
Start line 에서있었지만
こんな無茶な生き方も滿更惡くはないね
콘나무챠나이키카타모만자라와루쿠와나이네
이런터무니없는삶의방법도완전나쁘지는않네요
何か起きるそんな氣がしている
나니카오키루손나키가시테이루
무언가일어날것같은느낌이들어요
あざだらけになる日日に
아자다라케니나루히비니
멍투성이가되는날들에
"限界"を感じる日もあるんだけどね…
"겡카이"오칸지루히모아룬다케도네…
"한계"를느끼는날도있긴하지만…
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
一瞬を走り拔けていく
잇슌오하시리누케테유쿠
한순간을달려나가요
カタチなんて變わっていくものだから
카타치난테카왓테유쿠모노다카라
형태는변해가는거니까
止められない…
토메라레나이…
멈출수없어요…
ちょっぴり"頑固"で"やんちゃ""負けず嫌い"ココロ
춋삐리"간코"데"얀챠""마케즈키라이"코코로
조금"완고"하고"개구쟁이""지는걸싫어하는"마음
走り始めたら少しだけ廣がっていたんだ
하시리하지메타라스코시다케히로갓테이탄다
달리기시작하니조금은넓어져있었어요
やりたい事と可能性の數
야리타이코토토카노-세이노카즈
하고싶은일과가능성의수
他人と比べることでしか價値觀を持てなかった
히토토쿠라베루코토데시카카치칸오모테나캇타
타인과비교하는그런것으로만가치관을갖고있었죠
闘う相手は自分だと氣づく
타타카우아이테와지분다토키즈쿠
싸우는상대는자신이라는걸깨달아요
始まりは曖昧だった
하지마리와아이마이닷타
시작은애매했죠
こんなに夢中になっていくなんてね
콘나니무츄-니낫테유쿠난테네
이렇게나열중하게될줄이야
叶えてゆくよ靑いフィ-ルドで
카나에테유쿠요아오이피-루도데
이루어가겠어요푸른들판에서
一瞬に願いをこめて
잇슌니네가이오코메테
한순간에바램을담아
嫌いな自分にさよなら告げて
키라이나지분니사요나라츠게테
싫은자신에게안녕을말하고
生きている自分をもっと感じたい精一杯ここで
이키테이루지분오못토칸지타이세잇빠이코코데
살아있는자신을더욱느끼고싶어요여기서한가득
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
一瞬を走り拔けていく
잇슌오하시리누케테유쿠
한순간을달려나가요
カタチなんて變わっていくものだから
카타치난테카왓테유쿠모노다카라
형태는변해가는거니까
止められない…
토메라레나이…
멈출수없어요…
ちょっぴり"頑固"で"やんちゃ""負けず嫌い"ココロ
춋삐리"간코"데"얀챠""마케즈키라이"코코로
조금"완고"하고"개구쟁이""지는걸싫어하는"마음
(走る止まる進む怯む跳ねるしゃがむ
(하시루토마루스스무히루무하네루샤가무
(달려요멈춰요나아가요풀이죽어요들떠요웅크려요
唄う叫ぶ滿ちる欠ける生きるここで)
우타우사케부미치루카케루이키루코코데)
노래해요소리쳐요채워져요모자라요살아가요이곳에서)
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
今はただ…
이와타다…
지금은그저…
ちょっぴり"ヤケ"に"熱く"なってスピ-ドあげていこう
춋삐리"야케"니"아츠쿠"낫테스피-도아게테이코-
조금"심하"게"뜨거워"져속력을높여가요
(走る止まる進む怯む跳ねるしゃがむ
(하시루토마루스스무히루무하네루샤가무
(달려요멈춰요나아가요풀이죽어요들떠요웅크려요
唄う叫ぶ滿ちる欠ける生きるここで)
우타우사케부미치루카케루이키루코코데)
노래해요소리쳐요채워져요모자라요살아가요이곳에서)
氣付けば勢い任せに無謀な夢を掲げ
키즈케바이키오이마카세니무보-나유메오카카게
깨달아보면혈기에맡기고무모한꿈을내걸어
スタ-トラインに立っていたけれど
스타-토라인니탓테이타케레도
Start line 에서있었지만
こんな無茶な生き方も滿更惡くはないね
콘나무챠나이키카타모만자라와루쿠와나이네
이런터무니없는삶의방법도완전나쁘지는않네요
何か起きるそんな氣がしている
나니카오키루손나키가시테이루
무언가일어날것같은느낌이들어요
あざだらけになる日日に
아자다라케니나루히비니
멍투성이가되는날들에
"限界"を感じる日もあるんだけどね…
"겡카이"오칸지루히모아룬다케도네…
"한계"를느끼는날도있긴하지만…
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
一瞬を走り拔けていく
잇슌오하시리누케테유쿠
한순간을달려나가요
カタチなんて變わっていくものだから
카타치난테카왓테유쿠모노다카라
형태는변해가는거니까
止められない…
토메라레나이…
멈출수없어요…
ちょっぴり"頑固"で"やんちゃ""負けず嫌い"ココロ
춋삐리"간코"데"얀챠""마케즈키라이"코코로
조금"완고"하고"개구쟁이""지는걸싫어하는"마음
走り始めたら少しだけ廣がっていたんだ
하시리하지메타라스코시다케히로갓테이탄다
달리기시작하니조금은넓어져있었어요
やりたい事と可能性の數
야리타이코토토카노-세이노카즈
하고싶은일과가능성의수
他人と比べることでしか價値觀を持てなかった
히토토쿠라베루코토데시카카치칸오모테나캇타
타인과비교하는그런것으로만가치관을갖고있었죠
闘う相手は自分だと氣づく
타타카우아이테와지분다토키즈쿠
싸우는상대는자신이라는걸깨달아요
始まりは曖昧だった
하지마리와아이마이닷타
시작은애매했죠
こんなに夢中になっていくなんてね
콘나니무츄-니낫테유쿠난테네
이렇게나열중하게될줄이야
叶えてゆくよ靑いフィ-ルドで
카나에테유쿠요아오이피-루도데
이루어가겠어요푸른들판에서
一瞬に願いをこめて
잇슌니네가이오코메테
한순간에바램을담아
嫌いな自分にさよなら告げて
키라이나지분니사요나라츠게테
싫은자신에게안녕을말하고
生きている自分をもっと感じたい精一杯ここで
이키테이루지분오못토칸지타이세잇빠이코코데
살아있는자신을더욱느끼고싶어요여기서한가득
風になるよ靑いフィ-ルドで
카제니나루요아오이피-루도데
바람이되어요푸른들판에서
一瞬を走り拔けていく
잇슌오하시리누케테유쿠
한순간을달려나가요
カタチなんて變わっていくものだから
카타치난테카왓테유쿠모노다카라
형태는변해가는거니까
止められない…
토메라레나이…
멈출수없어요…
ちょっぴり"頑固"で"やんちゃ""負けず嫌い"ココロ
춋삐리"간코"데"얀챠""마케즈키라이"코코로
조금"완고"하고"개구쟁이""지는걸싫어하는"마음
(走る止まる進む怯む跳ねるしゃがむ
(하시루토마루스스무히루무하네루샤가무
(달려요멈춰요나아가요풀이죽어요들떠요웅크려요
唄う叫ぶ滿ちる欠ける生きるここで)
우타우사케부미치루카케루이키루코코데)
노래해요소리쳐요채워져요모자라요살아가요이곳에서)