[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
靑い空見上げる橫顔
아오이소라미아게루요코가오
푸른하늘을올려보는옆모습
止まった時の螺旋
토맛타토키노라센
멈추어버린시간의나선
いつでも意地っぱりで氣持ち隱している
이츠데모이짓빠리데키모치카쿠시테이루
언제라도고집스럽고기분을감추고있어요
せつなくて (戀しくて) 苦しくなる
세츠나쿠테 (코이시쿠테) 쿠루시쿠나루
안타까워서 (사랑스러워) 괴로워져요
そんなに强くないはず本當は
손나니츠요쿠나이하즈혼토-와
그렇게강하지는않을거예요정말은
二人の距離に臆病になる
후타리노쿄리니오쿠뵤-니나루
두사람의거리에겁쟁이가되어요
觸って欲しいのマイハ-ト
사왓테호시이노마이하-토
만져주세요나의마음
遠回りしてもたどりつけるのなら
토오마와리시테모타도리츠케루노나라
멀리돌아도다다를수있다면
スタ-トラインココロ紐解くスト-リ-
스타-토라인코코로히모토쿠스토-리-
Start line 마음의끈을푸는이야기
淚にサヨナラして未來を步いていこう
나미다니사요나라시테미라이오아루이테이코-
눈물과이별하고미래를걸어나가요
見つけた優しさ胸に抱いてゆけるから
미츠케타야사시사무네니다이테유케루카라
발견한다정함가슴에안고서갈수있으니
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요
屆きそうあなたの吐息
토도키소-아나타노토이키
닿을듯한그대의숨결
止まらない戀の螺旋
토마라나이코이노라센
멈추지않는사랑의나선
見つけて欲しいのすぐとなりにいるのに
미츠케테호시이노스구토나리니이루노니
바라봐주세요바로곁에있는데
逢いたくて (觸れたくて) 淚が出ちゃう
아이타쿠테 (후레타쿠테) 나미다가데챠우
보고싶어서 (닿고싶어서) 눈물이나요
搖れてる胸の奧を隱してる
유레테루무네노오쿠오카쿠시테루
흔들리고있는가슴속을감추고있어요
勇氣のおまじないを敎えて
유-키노오마지나이오오시에테
용기의마법을가르쳐줘요
助けて欲しいのマイディア
타스케테호시이노마이디아
도와줘요 my dear
言葉に出來る勇氣をください
코토바니데키루유-키오쿠다사이
말로표현할수있는용기를주세요
スタ-トライン明日を紡ぐスト-リ-
스타-토라인아시타오츠무구스토-리-
Start line 내일을자아가는이야기
その笑顔を淚を獨り占めにしたいけど
소노에가오오나미다오히토리지메시타이케도
그웃는얼굴을눈물을독차지하고싶지만
あなたの優しさだけでうれしいと思う
아나타노야사시사다케데우레시이토오모우
그대의다정함만으로기쁘다고생각해요
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요
スタ-トラインココロ紐解くスト-リ-
스타-토라인코코로히모토쿠스토-리-
Start line 마음의끈을푸는이야기
淚にサヨナラして未來を步いていこう
나미다니사요나라시테미라이오아루이테이코-
눈물과이별하고미래를걸어나가요
見つけた優しさ胸に抱いてゆけるから
미츠케타야사시사무네니다이테유케루카라
발견한다정함가슴에안고서갈수있으니
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요
靑い空見上げる橫顔
아오이소라미아게루요코가오
푸른하늘을올려보는옆모습
止まった時の螺旋
토맛타토키노라센
멈추어버린시간의나선
いつでも意地っぱりで氣持ち隱している
이츠데모이짓빠리데키모치카쿠시테이루
언제라도고집스럽고기분을감추고있어요
せつなくて (戀しくて) 苦しくなる
세츠나쿠테 (코이시쿠테) 쿠루시쿠나루
안타까워서 (사랑스러워) 괴로워져요
そんなに强くないはず本當は
손나니츠요쿠나이하즈혼토-와
그렇게강하지는않을거예요정말은
二人の距離に臆病になる
후타리노쿄리니오쿠뵤-니나루
두사람의거리에겁쟁이가되어요
觸って欲しいのマイハ-ト
사왓테호시이노마이하-토
만져주세요나의마음
遠回りしてもたどりつけるのなら
토오마와리시테모타도리츠케루노나라
멀리돌아도다다를수있다면
スタ-トラインココロ紐解くスト-リ-
스타-토라인코코로히모토쿠스토-리-
Start line 마음의끈을푸는이야기
淚にサヨナラして未來を步いていこう
나미다니사요나라시테미라이오아루이테이코-
눈물과이별하고미래를걸어나가요
見つけた優しさ胸に抱いてゆけるから
미츠케타야사시사무네니다이테유케루카라
발견한다정함가슴에안고서갈수있으니
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요
屆きそうあなたの吐息
토도키소-아나타노토이키
닿을듯한그대의숨결
止まらない戀の螺旋
토마라나이코이노라센
멈추지않는사랑의나선
見つけて欲しいのすぐとなりにいるのに
미츠케테호시이노스구토나리니이루노니
바라봐주세요바로곁에있는데
逢いたくて (觸れたくて) 淚が出ちゃう
아이타쿠테 (후레타쿠테) 나미다가데챠우
보고싶어서 (닿고싶어서) 눈물이나요
搖れてる胸の奧を隱してる
유레테루무네노오쿠오카쿠시테루
흔들리고있는가슴속을감추고있어요
勇氣のおまじないを敎えて
유-키노오마지나이오오시에테
용기의마법을가르쳐줘요
助けて欲しいのマイディア
타스케테호시이노마이디아
도와줘요 my dear
言葉に出來る勇氣をください
코토바니데키루유-키오쿠다사이
말로표현할수있는용기를주세요
スタ-トライン明日を紡ぐスト-リ-
스타-토라인아시타오츠무구스토-리-
Start line 내일을자아가는이야기
その笑顔を淚を獨り占めにしたいけど
소노에가오오나미다오히토리지메시타이케도
그웃는얼굴을눈물을독차지하고싶지만
あなたの優しさだけでうれしいと思う
아나타노야사시사다케데우레시이토오모우
그대의다정함만으로기쁘다고생각해요
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요
スタ-トラインココロ紐解くスト-リ-
스타-토라인코코로히모토쿠스토-리-
Start line 마음의끈을푸는이야기
淚にサヨナラして未來を步いていこう
나미다니사요나라시테미라이오아루이테이코-
눈물과이별하고미래를걸어나가요
見つけた優しさ胸に抱いてゆけるから
미츠케타야사시사무네니다이테유케루카라
발견한다정함가슴에안고서갈수있으니
お願い今だけはそのままでいて
오네가이이마다케와소노마마데이테
부탁이예요지금만은그대로있어요