[氣志團] You & me song

You&Me Song


作詞者名 綾小路翔
作曲者名 綾小路翔
ア-ティスト 氣志團


MY GIRL　あの頃は幼すぎて
MY GIRL　아노코로와오사나스기테
MY GIRL　그 시절에는 너무 여러서

波のように　繰り返して　MY GIRL
나미노요오니 쿠리카에시테 MY GIRL
파도처럼 반복해서 MY GIRL

MY GIRL　忘れない　はにかむ癖
MY GIRL 와스레나이 하니카무쿠세
MY GIRL 잊을 수 없어 수줍어하는 버릇

白い八重齒　陽灼けた肌
시로이야에바 히야케타하다
하얀 덧니 해에 그을린 피부

MY GIRL　そばかすを気にしてたね
MY GIRL　소바카스오키니시테타네
MY GIRL　주근깨를 신경쓰고있었구나

赤く透けた　髪が揺れる
아카쿠스케타 카미가유레루
붉게 비치는 머리카락이 흔들려

君も俺も　海の町
키미모오레모 우미노마치
너도 나도 거리의 도시

ここで産まれて　いつか出ていく
코코데우마레테 이츠카데테유쿠
이곳에서 태어나 언젠가 떠나가

さよなら　さよなら　好きな人
사요나라 사요나라 스키나히토
안녕 안녕 좋아하는 사람

さよなら　今でも愛してる
사요나라 이마데모아이시테루
안녕 지금도 사랑하고있어

熱い風と砂　ホラ　あの夏が聴こえる
아츠이카제토스나 호라 아노나츠가키코에루
뜨거운 바람과 모래 봐 저 여름이 들려와

二度と出逢う事ない　MY GIRL
니도토데아우코토나이 MY GIRL
두번다시 만날 일 없는 MY GIRL

MY GIRL　キスしたり　傷つけたり
MY GIRL　키스시타리 키즈츠케타리
MY GIRL   키스하거나 상처입히거나

波のように　繰り返しで
나미노요오니 쿠리카시데
파도처럼 반복해서

MY GIRL　Tシャツの裾を掴む
MY GIRL　T샤츠노스소오츠카무
MY GIRL   T셔츠의 옷자락을 붙잡는

君の腕を　振りほどいた
키미노우데오 후리호도이타
너의 팔을 뿌리쳤어

違う誰かじゃ　幸せになれないなんて
치가우다레카쟈 시아와세니나레나이난테
다른 누군가로는 행복해질 수 없다니

君を迷わせて
키미오마요와세테
너를 방황하게하고

花火が　君の顔照らして
하나비가 키미노카오테라시테
불꽃이 너의 얼굴을 비춰서

優しく　君の顔照らして
야사시쿠 키미노카오테라시테
상냥하게 너의 얼굴을 비춰서

さよなら　さよなら　好きな人
사요나라 사요나라 스키나히토
안녕 안녕 좋아하는 사람

さよなら　今でも愛してる
사요나라 이마데모아이시테루
안녕 지금도 사랑하고있어

いつかそうしてたように
이츠카소오시테타요오니
언젠가 그랬던 것처럼

君の名を呼んでる
키미노나오욘데루
너의 이름을 부르고있어

今は遠い記憶の　MY GIRL
이마와토오이키오쿠노　MY GIRL
지금은 먼 기억의 MY GIRL

さよなら　さよなら　好きな人
사요나라 사요나라 스키나히토
안녕 안녕 좋아하는 사람

さよなら　幸せ祈ってる
사요나라 시아와세이놋테루
안녕 행복을 기원하고있어

さよなら
사요나라
안녕