[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
もしも愛に形があるとしたら
모시모아이니카타치가아루토시타라
만일사랑에형태가있다고한다면
それはきっと…
소레와킷토…
그것은반드시…
君の瞳光る一粒の淚だろう
키미노히토미히카루히토츠부노나미다다로-
그대의눈동자에빛나는한방울눈물일거야
そして奇跡が突然暗闇照らすように
소시테키세키가토츠젠쿠라야미테라스요-니
그리고기적이갑자기암흑을밝히듯이
君の惱みすべてを僕が抱きしめよう
키미노나야미스베테오보쿠가다키시메요-
그대의걱정모두를내가안을거야
見えない! もう誰も君しか見えない
미에나이! 모-다레모키미시카미에나이
보이지않아! 아무도그대밖에보이지않아
誰にも負けない愛を君だけに贈ろう
다레니모마케나이아이오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는사랑을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
寒い夜に瘦せた君の翼が凍えている
사무이요루니야세타키미노츠바사가코고에테이루
추운밤에여윈그대의날개가얼어붙고있어
だから今夜はずっとそばにいてあげよう
다카라콘야와즛토소바니이테아게요-
그러니오늘밤은계속곁에있어줄거야
疲れたら眠れよ僕の腕にもたれて
츠카레타라네무레요보쿠노우데니모타레테
지쳤다면편히잠들어나의품에안겨서
誰にも負けない夢を君だけに贈ろう
다레니모마케나이유메오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는꿈을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない夢で君だけを語ろう
다레니모마케나이유메데키미다케오카타로-
누구에게도지지않는꿈으로그대에게만말할거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
たとえ命燃えつき永遠の眠りにつこうとも
타토에이노치모에츠키에이엔노네무리니츠코-토모
설령목숨이다해영원의잠에빠져든다해도
僕の愛は死なないその手離さない
보쿠노아이와시나나이소노테하나사나이
나의사랑은죽징낳아그손을놓지않아
誰にも負けない愛を君だけに贈ろう
다레니모마케나이아이오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는사랑을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
どんなに激しい風が行く手遮ろうと
돈나니하게시이카제가유쿠테사에기로-토
격렬한바람이앞길을가로막는다해도
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
どんなに明日が遠く辛このりでも
돈나니아시타가토오쿠츠라이미치노리데모
내일이멀고괴로운여정이라할지라도
誰にも負けない愛を
다레니모마케나이아이오
누구에게도지지않는사랑을
(My love will never die)
誰にも負けない愛を…
다레니모마케나이아이오…
누구에게도지지않는사랑을…
もしも愛に形があるとしたら
모시모아이니카타치가아루토시타라
만일사랑에형태가있다고한다면
それはきっと…
소레와킷토…
그것은반드시…
君の瞳光る一粒の淚だろう
키미노히토미히카루히토츠부노나미다다로-
그대의눈동자에빛나는한방울눈물일거야
そして奇跡が突然暗闇照らすように
소시테키세키가토츠젠쿠라야미테라스요-니
그리고기적이갑자기암흑을밝히듯이
君の惱みすべてを僕が抱きしめよう
키미노나야미스베테오보쿠가다키시메요-
그대의걱정모두를내가안을거야
見えない! もう誰も君しか見えない
미에나이! 모-다레모키미시카미에나이
보이지않아! 아무도그대밖에보이지않아
誰にも負けない愛を君だけに贈ろう
다레니모마케나이아이오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는사랑을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
寒い夜に瘦せた君の翼が凍えている
사무이요루니야세타키미노츠바사가코고에테이루
추운밤에여윈그대의날개가얼어붙고있어
だから今夜はずっとそばにいてあげよう
다카라콘야와즛토소바니이테아게요-
그러니오늘밤은계속곁에있어줄거야
疲れたら眠れよ僕の腕にもたれて
츠카레타라네무레요보쿠노우데니모타레테
지쳤다면편히잠들어나의품에안겨서
誰にも負けない夢を君だけに贈ろう
다레니모마케나이유메오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는꿈을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない夢で君だけを語ろう
다레니모마케나이유메데키미다케오카타로-
누구에게도지지않는꿈으로그대에게만말할거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
たとえ命燃えつき永遠の眠りにつこうとも
타토에이노치모에츠키에이엔노네무리니츠코-토모
설령목숨이다해영원의잠에빠져든다해도
僕の愛は死なないその手離さない
보쿠노아이와시나나이소노테하나사나이
나의사랑은죽징낳아그손을놓지않아
誰にも負けない愛を君だけに贈ろう
다레니모마케나이아이오키미다케니오쿠로-
누구에게도지지않는사랑을그대에게만줄거야
(My love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
My love will never die 何度も言うよ"愛は死なない!"
My love will never die 난도모이우요"아이와시나나이!"
My love will never die 몇번이든말하겠어"사랑은죽지않아!"
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
どんなに激しい風が行く手遮ろうと
돈나니하게시이카제가유쿠테사에기로-토
격렬한바람이앞길을가로막는다해도
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
다레니모마케나이아이데키미다케오마모로-
누구에게도지지않는사랑으로그대만을지킬거야
どんなに明日が遠く辛このりでも
돈나니아시타가토오쿠츠라이미치노리데모
내일이멀고괴로운여정이라할지라도
誰にも負けない愛を
다레니모마케나이아이오
누구에게도지지않는사랑을
(My love will never die)
誰にも負けない愛を…
다레니모마케나이아이오…
누구에게도지지않는사랑을…