[Freenote] さよならの歌

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

今さよならした人
이마사요나라시타히토
지금이별을하는사람

いつかさよならする人
이츠카사요나라스루히토
언젠가이별할사람

これからもずっとさよならしたくない人
코레카라모즛토사요나라시타쿠나이히토
언제까지나계속이별하고싶지않은사람

逢えなくなってわかる
아에나쿠낫테와카루
만날수없게된후에알아요

傳え足りないこと
츠타에타리나이코토
다전하지못하는것

わかってあげれなかったいくつものこと
와캇테아게레나캇타이쿠츠모노코토
알아주지못했던수많은일들

忘れたくないことばかり憎えて
와스레타쿠나이코토바카리후에테
잊고싶지않은것들만가득늘어나

ふれあったあたたかさ生きてく
후레앗타아타타카사이키테쿠
서로함께한따뜩함으로살아가요

さよならの度に傳えたいよ
사요나라노타비니츠타에타이요
이별을할때마다전하고싶어요

また逢いたいこと大好きなことも
마타아이타이코토다이스키나코토모
다시만나고싶다고정말좋아한다고도

今のさよならまた次のさよならも
이마노사요나라마타츠기노사요나라모
지금의이별다음의이별도

出來るだけ出來るだけ
데키루다케데키루다케
가능한한할수있는한

大事にしようよ
다이지니시요-요
소중히여겨요

二度と逢えないなんて
니도토아에나이난테
두번다시만날수없다고는

思わないから
오모와나이카라
생각하지않아요

手を振ってさよならいつものドアで
테오훗테사요나라이츠모노도아데
손을흔들며이별해요언제나의문에서

見送らなくていいなんてウソだよ
미오쿠라나쿠테이이난테우소다요
배웅해주지않아도된다는건거짓말이예요

泣けちゃうほどずっと傍にいたいよ
나케챠우호도즛토소바니이타이요
울어버릴만큼언제나곁에있고싶어요

さよならの度に傳えたいよ
사요나라노타비니츠타에타이요
이별을할때마다전하고싶어요

また逢いたいこと大好きなことも
마타아이타이코토다이스키나코토모
다시만나고싶다고정말좋아한다고도

顔を見てても照れて隱しちゃわないで
카오오미테테모테레테카쿠시챠와나이데
얼굴을보아도수줍어감추지말아요

出來るだけ今のすべて
데키루다케이마노스베테
할수있는만큼지금의모든것

大事にしたいよ
다이지니시타이요
소중히하고싶어요

何かを失くさずに强くなれない
나니카오나쿠사즈니츠요쿠나레나이
무언가를잃지않고는강해질수없어요

どんな別れがきたって怖いけど
돈나와카레가키탓테코와이케도
어떤이별이와도무섭지만

忘れられない澤山のさよならを
와스레라레나이타쿠상노사요나라오
잊을수없어요수많은이별을

お母さん
오카-상
어머니

お父さん
오토-상
아버지

おばあちゃん
오바-챵
할머니

おじいちゃん
오지-챵
할아버지

友達
토모다치
친구

戀人と
코이비토토
연인과

もっと强く
못토츠요쿠
더욱강하게

さよならの度に傳えたいよ
사요나라노타비니츠타에타이요
이별을할때마다전하고싶어요

また逢いたいこと大好きなことも
마타아이타이코토다이스키나코토모
다시만나고싶다고정말좋아한다고도

今のさよならまた次のさよならも
이마노사요나라마타츠기노사요나라모
지금의이별다음의이별도

出來るだけ出來るだけ
데키루다케데키루다케
가능한한할수있는한

大事にしようよ
다이지니시요-요
소중히여겨요