新生活2005春
作詞:ゆーり/作曲:イロクイさま
春色の窓の外から吹き込んで来る風気持ち良くて気分も晴れ模様
하루이로노마도노소토카라후키콘데쿠루카제키모치요쿠테키분모하레모요우
봄경치의 창문밖으로부터 불어오는 바람 기분이좋아져 기분도 맑음상태
今日は今日でありがとう
쿄우와쿄우데아리가토우
오늘은 오늘인게 고마워
桜色の太陽が僕を照らしてくれる見るたび思う僕は幸せもんだな
사쿠라이로노타이요가보쿠오테라시테쿠레루미루타비오모우보쿠와시아와세몬다나
사쿠라색의 태양이 나를 비추어주는걸 볼때마다 생각해 나는 행복하구나
明日は明日でありがとう
아시타와아시타데아리가토우
내일은 내일에게 고마워
この大空に向かって大声で叫んでみよう
코노오오조라니무캇테오오코에데사켄데미요우
이 넒은 하늘을 향해 큰소리로 소리쳐보자
夢に向かう言葉だけがずっと響いてゆく
유메니무카우코토바다케가즛토히비이테유쿠
꿈으로 향하는 말만이 계속 울려퍼져가
ほぉら何でも出来るような気がしてきたでしょう？
호라 난데모데키루요우나키가시테키타데쇼우
봐 뭐든지 할수있을것같은 기분이들지않아?
期待と不安に負けそうでも
키타이토후안니마케소우데모
기대와 불안에 질것같아도
立ち向かう僕がいるから大丈夫
타치무카우보쿠가이루카라다이죠부
맞서가는 내가 있으니까 괜찮아
石の上にも3年なんてそんなことわざ信じてないで
이시노우에니모산넨난테손난코토와자신지테나이데
참고기다리면 복이온다는따위 그런 속담 믿지말고
やってみるだけやったらいいじゃんやってみなきゃなんもわからない
얏테미루다케얏타라이이쟝얏테미나캬난모와카라나이
할수있을만큼 해보면 좋지않아 해보지 않으면 아무것도몰라
なんもかんも全部生きる為の素晴らしいキーワード
난모칸모젠부이키루타메노스바라시이키와도
이것도저것도 전부 살아있기때문에 멋진 키워드
ほぉら誰にも真似出来ない一つだけの自分模様
호라 다레니모마네데키나이히토츠다케노지분모요우
봐 누구에게도 흉내낼수없는 하나만의 자신의 모양
期待と不安に潰されそうでも
키타이토후안니츠부사레소우데모
기대와 불안에 무너질것같아도
立ち向かう強さがあるから大丈夫
타치무카우츠요사가아루카라다이죠부
맞서가는 강함이 있으니까 괜찬아
きっと僕は大丈夫
킷토보쿠와다이죠부
반드시 나는 괜찮아