[森大輔] ここにいる

作詞：MORI DAISUKE 作曲：MORI DAISUKE

寂しさに勝てない 消えそうな夜には 遠い空を見上げ
사비시사니카테나이키에소-나요루니와토오이소라오미아게
외로움에 이길수 없어 없어져 버릴것 같은 밤에는 먼 하늘을 올려다 봐
呑み込んだ言葉を預ける暗闇に あなたを灯す
노미콘다코토바오아즈케루쿠라야미니아나타오토모스
꾹 참았던 말을 맡길 수 있는 어둠에 당신을 밝혀

僕たちはそばにいる たとえ小さくても
보쿠타치와소바니이루타토에치이사쿠테모
우리들은 곁에 있어 비록 작을지라도
同じ風 揺れながら 互いを感じて
오나지카제유레나가라타가이오칸지떼
같은 바람에 흔들리며 서로를 느껴

わずかな輝きも 目を凝らせば見える あなたが分かる
와즈카나카가야키모메오코라세바미에루아나타가와카루
아주 작은 반짝임도 눈을 집중하면 보여 당신을 알수있어

僕たちはここにいる たとえ離れていても
보쿠타치와코코니이루타토에하나레떼이떼모
우리들은 여기에 있어 비록 떨어져있어도
違う色 帯びながら 互いを求めて
치카우이로오비나가라타가이오모토메떼
다른 색을 띄면서도 서로를 원해

数え切れない星の下で 限られた瞬間を共に輝かせよう
카조에키레나이호시노시타데카기라레타슌칸오토모니카가야카세요-
셀 수없는 별 아래서 한정된 순간을 함께 밝히자

僕たちはそばにいる たとえ小さくても
보쿠타치와소바니이루타토에치이사쿠테모
우리들은 곁에 있어 비록 작을지라도
同じ風 揺れながら 命をつないで
오나지카제유레나가라이노치오츠나이데
같은 바람에 흔들리며 생명을 이어가며

違う色 帯びながら…
치가우이로오비나가라…
다른 색을 띄면서도…
同じ風 受けながら…
오나지카제우케나가라…
같은 바람을 쏘이며…

どこへも行けない
도코에모이케나이
어디에도 갈 수없어