[レオン] B.B.

출처: http://www.jieumai.com/


B.B.

Words/  タケル
Music/  タケル


今まで見えてた世界なんて 自分なんて 何てちっぽけだって
이마마데미에떼따사키아난떼 지분난떼 난떼칩포케닷떼
지금까지 보였던 세상 따윈 자신 따윈 너무 보잘 것 없었다는 걸
気付かされた時 既に完成された感性に囚われ
키즈카사레따토키 스데니칸세이사레따칸세이니토라와레
깨닫게 되었을 때 이미 완성된 감성에 사로잡혀
どんなに飛び出して行きたくとも 壊せない 越えられない壁
돈나니토비다시떼이키따쿠토모 코와세나이 코에라레나이카베
아무리 날아올라 가고 싶어도 부술 수 없는 넘을 수 없는 벽
インプット アウトプット 繰り返す
인풋 아웃풋 쿠리카에스
input output 반복되지
魂の浄化 始めようよ
타마시이노죠-카 하지메요-요
영혼의 정화를 시작하자

"Break" and "born"
Beyond The Past

小さな殻になんて閉じ込めずに 世界を見渡して
치이사나카라니난떼토지코메즈니 세카이오미와타시떼
작은 껍데기 따위에 가두지 말고 세상을 둘러봐
君の想いのまま そうなりたい姿を見渡して
키미노오모이노마마 소-나리따이스가타오미와타시떼
네가 생각한 대로 그렇게 되고 싶은 모습을 둘러봐

固く固く信じていたものが
카타쿠카타쿠신지떼이따모노가
굳게 굳게 믿고 있던 것이
ここでは間違いなんだって
코코데와마치가이난닷떼
여기에서는 틀렸다는 걸
気付かされた時
키즈카사레따토키
깨닫게 되었을 때
一瞬に目の前が閉ざされた気がした
잇슌니메노마에가토자사레따키가시따
한순간 눈 앞이 가로막히는 듯한 기분이 들었어
何も出来ない？ そうじゃない
나니모데키나이? 소-쟈나이
아무것도 할 수 없어? 그렇지 않아
まず自分自身を壊すんだ
마즈지분지신오코와슨다
우선 자기자신을 부수는 거야
バラバラにしたピース
바라바라니시따피-스
조각조각나버린 피스
違う形に組み替えろ
치가우카타치니쿠미카에로
다른 형태로 다시 만들어

"Break" and "born"
Beyond The Past

いつだって前を見よう 限界なんてもの決めずにいて
이츠닷떼마에오미요- 겡카이난떼모노키메즈니이떼
언제나 앞을 보는 거야 한계 따윈 결정하지 마
走り続けてみよう もっともっと強くなれる
하시리츠즈케떼미요- 못또못또츠요쿠나레루
계속 달려나가보는 거야 좀더 좀더 강해질 수 있어

小さな殻になんて閉じ込めずに 世界を見渡して
치이사나카라니난떼토지코메즈니 세카이오미와타시떼
작은 껍데기 따위에 가두지 말고 세상을 둘러봐
君の想いのまま そうなりたい姿を掴もう
키미노오모이노마마소-나리따리스가타오츠카모-
네가 생각한 대로 그렇게 되고 싶은 모습을 붙잡아