[松田聖子] I'll fall in love

夢　追いかけ　ここまで来たけど
유메 오이카케 코코마데키타케도
꿈을 쫓아 여기까지 왔지만
きっとね　叶うと　恋物語　信じてた
킷토네 카나우토 코이모노가타리 시응지테타
분명 이루어질거라고 사랑이야기 믿고 있었어
街で　見かけた瞬間
마치데 미카케타 슈응카응
거리에서 너를 본 순간
胸が　そっと震えた
무네가 솟토후루에타
가슴이 살짝 뛰었어
虹の向こうの幸せ
니지노무코우노시아와세
무지개 저편의 행복
つかめる気がしたの
츠카메루키가시타노
잡을 수 있을 것 같은 느낌이 들었어

I'll fall in love
恋に落ちたの　あなたに
코이니오치타노 아나타니
사랑에 빠졌어 당신과
I'll fall in love
迷い込んでも　かまわない
마요이코응데모 카마와나이
망설여도 상관없어
深いその瞳　弾む笑顔
후카이소노히토미 하즈무에가오
깊은 그 눈동자 해맑은 웃음
高鳴る　心
타카나루 코코로
쿵쾅거리는 마음
I'll fall in love

手をつないで　どこまで歩こう
테오츠나이데 도코마데아루코우
손을 마주잡고 어디까지나 걸어가
ずっとね　並んだ　あなたの肩が　眩しくて
즛토네 나라응다 아나타노카타가 마부시쿠테
언제까지나 곁에 있는 당신의 어깨가 눈부셔
二人　一緒にいたなら
후타리 잇쇼니이타나라
두 사람 함께라면
何もこわくないから
나니모코와쿠나이카라
무엇도 두렵지 않아
この世の果てまで　あなたに
코노요노하테마데 아나타니
이 세상 끝까지 당신과
ついてく　約束よ
츠이테쿠 야쿠소쿠요
함께해 약속해요

I'll fall in love
恋に落ちたの　あなたに
코이니오치타노 아나타니
사랑에 빠졌어 당신과
I'll fall in love
迷い込んでも　かまわない
마요이코응데모 카마와나이
망설여도 상관없어
蒼い森の中　Kissをしたら
아오이모리노나카 키스오시타라
푸른 숲속 키스를 하면
重なる　心
카사나루 코코로
하나가 되는 마음
I'll fall in love

I'll fall in love
恋に落ちたの　あなたに
코이니오치타노 아나타니
사랑에 빠졌어 당신과
I'll fall in love
迷い込んでも　かまわない
마요이코응데모 카마와나이
망설여도 상관없어
深いその瞳　弾む笑顔
후카이소노히토미 하즈무에가오
깊은 그 눈동자 해맑은 웃음
高鳴る　心
타카나루 코코로
쿵쾅거리는 마음
I'll fall in love