[Grapevine] スカイライン

by 도모토 3세 posted Aug 26, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
의욕만갖고 함부로 바인가사를 해석해서는 안된다는 교훈을 얻으며...끝
P.S)그래도 역시 노래를 들어보고나니 미워할 수가 없군요...흑 ㅜㅜ



スカイライン(Skyline)


作詞者名 田中和将
作曲者名 田中和将
ア-ティスト GRAPEVINE


このリーバイスはブルー
코노리-바이스와브루-
이 Levis는 Blue

空 ミルキーウェイ
소라 밀키-웨이
하늘 Milky way

コーンウィスキーにブーツ
콘위스키-니부-츠
corn whiskey에 부츠

買わなきゃ
카와나캬
사야만해

レディファーストの憂鬱
레디파-스토노유-우츠
Lady first인 우울

豆料理食う
마메료-리쿠우
콩요리를 먹네

砂 舞上げて走れ
스나 마이아게테하시레
모래를 휘날리며 달려라

夜明けと
요아케토
새벽과

あの川の向こうを目指して
아노카와나무코-오메자시테
저 강의 저편을 향해서

石ころと足の跡
이시코로토아시노아토
돌맹이와 발자국

戻れないと
모도레나이토
돌아가지않으면

今 季節はジュライ
이마 키세츠와쥬라이
지금 계절은 July

続くハイウェイ
츠즈쿠 하이웨이
계속되는 Highway

かなり遠く
카나리토오쿠
상당히 멀리

スカイラインまで
스카이라인마데
Skyline까지

夜明けと
요아케토
새벽과

あの川の向こうを目指して
아노카와노무코-오메자시테
저 강의 저편을 향해서

石ころと足の跡
이시코로토아시노아토
돌맹이와 발자국

忘れないと
와스레나이토
잊지않으면

今 季節はジュライ
이마 키세츠와쥬라이
지금 계절은 July

続くハイウェイ
츠즈쿠 하이웨이
계속되는 Highway

かなり遠く
카나리토오쿠
상당히 멀리

スカイラインまで
스카이라인마데
Skyline까지

スカイラインまで
스카이라인마데
Skyline까지

空 見上げて走るぜ
소라 미아게테하시루제
하늘을 올려다보며 달리자